Uma arquiconfraria autorizada a agregar ou afiliar outras confrarias da mesma natureza e a lhes transmitir suas indulgências e privilégios. O requisito preliminar, as condições que regem a agregação, o método ordinário de conduzir o processo e uma lista das principais arquiconfrarias compreendem as informações necessárias para uma compreensão adequada do assunto geral.
A confraternity empowered to aggregate or affiliate other confraternities of the same nature, and to impart to them its indulgences and privileges. The preliminary requisite, the conditions governing aggregation, the ordinary method of conducting the process, and a list of the principal archconfraternities comprehend the information necessary to a proper understanding of the general subject.
Um pré-requisito para obter as indulgências é a ereção canônica da confraria a ser agregada. A ereção canônica é a aprovação da autoridade eclesiástica competente que confere à organização existência legal. As arquiconfrarias não erigem confrarias; elas meramente as agregam. Ordinariamente, compete ao bispo da diocese erigir confrarias. No caso, porém, de muitas confrarias e arquiconfrarias, o poder de ereção está investido nos superiores de certas ordens religiosas. Às vezes, especialmente em países de missão ou sob condições anormais, os privilégios desses superiores de ordens são concedidos aos bispos. Tais poderes extraordinários foram consideravelmente restringidos nos últimos anos. O vigário-geral não pode erigir confrarias, a menos que tenha sido expressamente delegado para esse fim por seu bispo.
Para a própria agregação, seguem-se os principais regulamentos a serem observados sob pena de perda das indulgências. A agregação, ou afiliação, como também é chamada, só pode ser feita por aqueles que receberam da Santa Sé poderes expressos para esse fim. Eles devem fazer uso de uma fórmula prescrita. Na mesma igreja, apenas uma confraria do mesmo nome e propósito pode ser agregada. O consentimento do bispo deve ser dado por escrito. Mas, no caso de ordens religiosas agregarem suas próprias confrarias em suas próprias igrejas, o consentimento do bispo dado para a ereção da casa ou igreja da ordem é suficiente. O bispo deve aprovar, mas pode modificar as práticas e regulamentos da confraria a ser agregada, exceto aqueles aos quais as indulgências foram expressamente vinculadas. Apenas aquelas indulgências são concedidas por agregação que foram concedidas com essa disposição. Tais indulgências devem ser enumeradas em detalhes, como geralmente é feito na fórmula prescrita de agregação; nenhuma taxa pode ser imposta para a agregação, nem mesmo para diplomas, exceto as despesas necessárias para papel e postagem. Para modificações destes regulamentos, devem ser consultadas as leis das várias arquiconfrarias.
A preliminary requisite to gain the indulgences is the canonical erection of the confraternity to be aggregated. Canonical erection is the approval of the proper ecclesiastical authority which gives the organization a legal existence. Archconfraternities do not erect confraternities; they merely aggregate them. It ordinarily belongs to the bishop of the diocese to erect confraternities. In the case, however, of many confraternities and archconfraternities the power of erection is vested in the heads of certain religious orders. Sometimes, especially in missionary countries or under abnormal conditions, the privileges of these heads of orders are imparted to bishops. Such extraordinary powers have been considerably restricted within recent years. The vicar-general may not erect confraternities unless he has been expressly delegated for the purpose by his bishop. For the aggregation itself the following are the principal regulations to be observed under penalty of forfeiting the indulgences. Aggregation, or affiliation, as it is also called, may be made by those only who have received from the Holy See express powers for that purpose. They must make use of a prescribed formula. In the same church only one confraternity of the same name and purpose may be aggregated. The consent of the bishop must be given in writing. But in the case of religious orders aggregating their own confraternities in their own churches, the consent of the bishop given for the erection of the house or church of the order is sufficient. The bishop must approve, but may modify the practices and regulations of the confraternity to be aggregated, except those to which the indulgences have been expressly attached. Only those indulgences are imparted by aggregation which have been conceded with that provision. Such indulgences must be enumerated in detail, as is usually done in the prescribed formula of aggregation; no tax may be imposed for aggregation, not even for diplomas, except the expenses requisite for paper and postage. For modifications of these regulations, the laws of the various archconfraternities should be consulted.
Apenas o processo geral para realizar a agregação é fornecido. Se compete ao bispo erigir a confraria, então o pároco de uma igreja ou o superior de uma casa religiosa solicita a ele a ereção canônica, informando o tipo de confraria desejada, seu título, seu santo padroeiro, a igreja e localidade onde será erigida, seus diretores, e quaisquer desvios das regras ordinárias da confraria em questão, e pedindo o consentimento do bispo para a agregação à arquiconfraria. Se a ereção compete ao superior de uma ordem religiosa, então é necessário o consentimento do bispo para a agregação. Em todos os casos, as informações agora detalhadas devem ser enviadas ao bispo e ao superior da ordem para garantir a validade do processo. Fórmulas que incorporam essas informações essenciais geralmente podem ser obtidas das autoridades encarregadas de uma confraria. Algumas das arquiconfrarias mais conhecidas são as do Santíssimo Nome, do Santíssimo Sacramento, do Sagrado Coração de Jesus, do Preciosíssimo Sangue, da Santa Face, do Santo Rosário, de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, Sodalício do Santíssimo Coração de Maria para a Conversão dos Pecadores, do Cordão de São Francisco, da Doutrina Cristã, da Bona Mors, das Mães Cristãs.
Only the general process of conducting the aggregation is given. If it pertains to the bishop to erect the confraternity, then the pastor of a church or the superior of a religious house petitions him for canonical erection, giving the kind of confraternity desired, its title, its patron saint, the church and locality where it is to be erected, its directors, and any deviations from the ordinary rules of the confraternity in question, and asking the consent of the bishop for aggregation to the archconfraternity. If the erection pertains to the head of a religious order, then the bishop's consent to the aggregation is required. In all cases the information just detailed must be sent to the bishop and to the head of the order to insure the validity of the process. Formulæ embodying such essential information may be obtained usually from the authorities in charge of a confraternity. Some of the more widely known the archconfraternities are those of the Holy Name, the Blessed Sacrament, the Sacred Heart of Jesus, the Precious Blood, the Holy Face, the Holy Rosary, Our Lady of Perpetual Help, Sodality of the Blessed Heart of Mary for the Conversion of Sinners, the Cord of St. Francis, Christian Doctrine, Bona Mors, Christian Mothers.
Fontes:
Sources:
- BÉRINGER, Les Indulgences (Paris, 1905), II, apresenta a legislação sobre este assunto, com uma lista das arquiconfrarias, sua natureza e requisitos, e fórmulas para ereção canônica e para agregação. MOCCHEGIANI, Collectio Indulgentiarum (Quaracchi, 1897)
- TACHY, Traité des Confréries (Haute-Marne, 1898).
- BÉRINGER, Les Indulgences (Paris, 1905), II, gives the legislation on this subject, with a list of the archconfraternities, their nature and requirements, and formulæ for canonical erection and for aggregation. MOCCHEGIANI, Collectio Indulgentiarum (Quaracchi, 1897)
- TACHY, Traité des Confréries (Haute-Marne, 1898).