Voltar para Enciclopédia

Autêntico(Authentic)

O termo é usado em dois sentidos. Aplica-se primeiramente a um livro ou documento cujo conteúdo é investido de uma autoridade especial, em virtude da qual a obra é chamada autêntica. Em seu segundo sentido, é usado como sinônimo de "genuíno", significando portanto que uma obra realmente emana do autor a quem é atribuída. O artigo VULGATA explica o primeiro sentido da palavra; os artigos sobre os livros individuais da Sagrada Escritura ilustram o segundo.

The term is used in two senses. It is applied first to a book or document whose contents are invested with a special authority, in virtue of which the work is called authentic. In its second sense it is used as a synonym for "genuine", and therefore means that a work really emanates from the author to whom it is ascribed. The article VULGATE explains the first sense of the word; the articles on the single books of Sacred Scripture illustrate the second.