(Húngaro ESZTERGOM; Latim ESTRIGÔNIA, ESTRIGONIENSE)
(Hungarian ESZTERGOM; Latin STRIGONIUM, STRIGONIENSIS)
Localizada na Hungria. Desde o início de sua existência (século VIII) até o início do século XI, a Diocese de Gran abraçou a maior parte da Hungria, mas já no início do século XII sua extensão foi consideravelmente reduzida com a fundação da Arquidiocese de Bács. Gran, no entanto, sempre permaneceu a mais importante, e o Arcebispo de Gran era visto como o Primaz da Hungria. A jurisdição de Gran se estendia originalmente por toda a Alta Hungria até o território dos Cumanos além do Tisza. Em 1766, duas dioceses a mais foram estabelecidas nesse território, Neusohl (Besztercze-Bánya) e Rosenau (Rozsnyó), e em 1804 a Diocese de Erlau foi separada da Arquidiocese de Gran, sendo elevada ao grau arcebispal, com as sedes sufragâneas de Rosenau, Szepes, Kaschau (Kassa) e Szatmár. Em 1776, as Bispos Greco-Rutenos de Eperies, Munkács e Kreuz (Körös) foram colocados sob a jurisdição da Arquidiocese de Gran; mas em 1852 Kreuz foi transferida para a Arquidiocese de Agram, à qual anteriormente pertencia. A Arquidiocese de Gran se estende hoje por quatorze condados e tem como sufragâneas Neutra (Nyitra), Veszprém, Waitzen (Vácz), Steinamanger (Szombathely), Stuhlweissenburg (Székes-Fehérvár), Raab (Györ), Fünfkirchen (Pécs) e Neusohl (Besztercze-Bánya) (Rito Latino), além das Dioceses Greco-Rutenas de Eperies e Munkács. Há três capítulos: o capítulo metropolitano em Gran, com 22 membros; o capítulo colegiado de Presburg, com 13 membros; e o capítulo em Tyrnau (Nagy-Szombat), com 6 membros. A arquidiocese é dividida em três vicariatos, Gran, Tyrnau e Budapeste; 8 arcedanatos, o arcedanato da catedral de Gran e os de Bars, Hont, Komorn (Komárom), Neograd (Nógrád), Neutra (Nyitra), Presburg (Pozsony) e Sassin (Sasvár); e 46 deanarias, das quais 21 pertencem ao Vicariato de Gran, uma ao de Budapeste e 24 ao de Tyrnau. Há também na arquidiocese 13 abadias e 24 abadias isentas. Em uma época, o número de paróquias ultrapassava mil e, até meados do século XVI, passou de novecentas. Devido ao contínuo avanço dos turcos e à propagação do protestantismo, esse número diminuiu rapidamente, reduzindo-se a cem no início do século XVII. Sob o grande Pedro Pázmány, o zeloso oponente do protestantismo, as condições melhoraram, e após sua morte havia 185 paróquias. Hoje, o número é dado como 480, e o total de clérigos na arquidiocese é de 923, dos quais 729 estão ocupados com o cuidado das almas. Existem 5 seminários para a formação de padres, o seminário central em Budapeste, o de Gran, o Pazmaneum em Viena e os seminários preparatórios em Presburg e Tyrnau. Também há um ginásio arcebispal vinculado ao seminário de Tyrnau. O número de estudantes é de cerca de 262. Na arquidiocese, há 134 casas religiosas de homens e mulheres, cujos membros somam coletivamente 2487. Nos três vicariatos da arquidiocese (1909), há 1.480.531 católicos e 1.057.282 membros de outras crenças.
Located in Hungary. From the earliest time of its existence (eighth century) up to the beginning of the eleventh century, the Diocese of Gran embraced the greater part of Hungary, but as early as the beginning of the twelfth century its extent was considerably diminished by the founding of the Archdiocese of Bács. Gran, however, always remained the most important, and the Archbishop of Gran was looked upon as the Primate of Hungary. The jurisdiction of Gran extended originally over the whole of Upper Hungary to the territory of the Cumans beyond the Theiss. In 1766 two more dioceses were established in this territory, Neusohl (Besztercze-Bánya) and Rosenau (Rozsnyó), and in 1804 the Diocese of Erlau was separated from the Archdiocese of Gran, and raised to the archiepiscopal rank, with the suffragan sees of Rosenau, Szepes, Kaschau (Kassa), and Szatmár. In 1776 the Greek Ruthenian Bishoprics of Eperies, Munkács, and Kreuz (Körös) were placed under the jurisdiction of the Archdiocese of Gran; but in 1852 Kreuz was transferred to the Archdiocese of Agram, to which it had formerly belonged. The Archdiocese of Gran extends today over fourteen counties, and has as suffragans Neutra (Nyitra), Veszprém, Waitzen (Vácz), Steinamanger (Szombathely), Stuhlweissenburg (Székes-Fehérvár), Raab (Györ), Fünfkirchen (Pécs), and Neusohl (Besztercze-Bánya) (Latin Rite), also the Greek Ruthenian Dioceses of Eperies and Munkács. There are three chapters, the metropolitan chapter at Gran with 22 members, the collegiate chapter of Presburg with 13 members, and the chapter at Tyrnau (Nagy-Szombat) with 6 members. The archdiocese is divided into three vicariates, Gran, Tyrnau, and Budapest; 8 archdeaneries, the cathedral deanery of Gran and those of Bars, Hont, Komorn (Komárom), Neograd (Nógrád), Neutra (Nyitra), Presburg (Pozsony), and Sassin (Sasvár); and 46 deaneries, of which 21 belong to the Vicariate of Gran, one to that of Budapest, and 24 to that of Tyrnau. There are also in the archdiocese 13 abbeys, and 24 exempt abbeys. At one time the parishes numbered over a thousand, and as late as the middle of the sixteenth century exceeded nine hundred. On account of the continued advance of the Turks and the spread of Protestantism, this number rapidly decreased, so that it was reduced to one hundred at the beginning of the seventeenth century. Under the great Peter Pázmány, the zealous opponent of Protestantism, conditions were improved, and after his death there were 185 parishes. Today the number is given as 480, and the total number of clergy in the archdiocese 923, of whom 729 are occupied with the cure of souls. There are 5 seminaries for the training of priests, the central seminary at Budapest, that of Gran, the Pazmaneum at Vienna, and the preparatory seminaries at Presburg and Tyrnau. There is also an archiepiscopal gymnasium connected with the Tyrnau seminary. The students number about 262. There are in the archdiocese 134 religious houses of men and women, whose members number collectively 2487. In the three vicariates of the archdiocese (1909) there are 1,480,531 Catholics, and 1,057,282 members of other creeds.
A já existente Sé de Gran foi elevada ao grau metropolitano por Santo Estêvão (c. 1000-1038), primeiro Rei da Hungria, que converteu o país à Fé Católica e organizou a Igreja local. Ele escolheu Gran como a sé metropolitana, na época a cidade mais rica e importante da Hungria e residência real. Santo Adalberto, Bispo de Praga e mártir, foi escolhido como patrono da arquidiocese. Foi Adalberto quem converteu a família real à Igreja Católica e evangelizou o país. A igreja metropolitana de Gran é dedicada a ele, tendo como patrona titular a Bem-Aventurada Virgem. A primeira catedral foi iniciada por Santo Estêvão em 998. A pedra fundamental do edifício atual foi lançada por Alexander von Rudnay (arcebispo de 1819-1831), e a construção foi concluída sob Johann Simor (1866-1892). Em 1198, o palácio real em Gran foi concedido ao arcebispo como sua residência. O primeiro arcebispo foi Asterico Anastácio (Astrik-Anastaz) (990-c. 1036), que foi o colaborador mais leal do Rei Estêvão na organização da Hungria Católica, e que foi enviado por Estêvão a Roma para solicitar a aprovação papal para a organização da Igreja na Hungria e pedir a coroa. Foi também Asterico quem, no ano 1000, coroou Estêvão como o primeiro Rei da Hungria com a coroa enviada pelo Papa Silvestre II.
The already existing See of Gran was raised to metropolitan rank by St. Stephen (c. 1000-38), first King of Hungary, who converted the country to the Catholic Faith and organized the Church there. He chose for the metropolitan see Gran, at that time the richest and most important city in Hungary and the royal residence. St. Adalbert, Bishop of Prague and martyr, was chosen patron of the archdiocese. It was Adalbert who converted the royal family to the Catholic Church and evangelized the country. The metropolitan church of Gran is dedicated to him, the titular patron being the Blessed Virgin. The first cathedral was begun by St. Stephen in 998. The foundation stone of the present building was laid by Alexander von Rudnay (archbishop 1819-31), and it was finished under Johann Simor (1866-92). In 1198 the royal palace at Gran was given to the archbishop for his residence. The first archbishop was Astericus Anastasius (Astrik-Anastaz) (990-c. 1036), who was the most loyal co-operator of King Stephen in organizing Catholic Hungary, and who was sent by Stephen to Rome to beg papal approval for the organization of the Church in Hungary, and to ask for the crown. It was also Astericus who, in the year 1000, crowned Stephen as first King of Hungary with the crown sent by Pope Sylvester II.
Em razão do papel desempenhado por seus arcebispos, a história da Arquidiocese de Gran está intimamente ligada à da Hungria. Até o século dezesseis, o arcebispo residia em Gran, mas quando os turcos invadiram a Hungria após a batalha de Mohács, na qual o primaz, Ladislaus Szálkán (1524-26), foi morto, Paul Várdai (1527-49) transferiu a sede para Presburgo e, quando Gran também caiu nas mãos dos turcos, para Tyrnau, que permaneceu como sede da arquidiocese até 1820. Este período é uma das épocas mais tristes da história da sé. A disciplina eclesiástica tornou-se relaxada e, não obstante os esforços de Nikolaus Oláh (1553-68), o protestantismo conquistou cada vez mais território. Após a morte de Anton Veranotius (1569-73), a sé episcopal permaneceu vaga por vinte e três anos. Foi o maior de todos os arcebispos de Gran, Peter Pázmány (1616-37), quem contornou o declínio do catolicismo em Gran. Ele conseguiu reconciliar com a Igreja muitas famílias influentes da Hungria, e assim promoveu a reorganização eclesiástica do país. Orador distinto, ganhou fama perene por seu cultivo da língua húngara e conquistou um lugar duradouro na história da literatura húngara. Para o avanço da religião católica e a promoção do saber, fundou em Viena o Pazmaneum, um seminário para a formação de padres. A Universidade de Tyrnau também foi fundada por ele, mas foi transferida para Budat (Ofen) por Maria Teresa. Em 1891, Klaudius Vaszary foi nomeado arcebispo.
On account of the part played by its archbishops, the history of the Archdiocese of Gran is closely connected with that of Hungary. Up to the sixteenth century the archbishop resided at Gran, but when the Turks overran Hungary after the battle of Mohács, in which the primate, Ladislaus Szálkán (1524-26), was slain, Paul Várdai (1527-49) removed the seat to Presburg, and when Gran also fell into the hands of the Turks, to Tyrnau, which remained the seat of the archdiocese until 1820. This period is one of the saddest epochs in the history of the see. Ecclesiastical discipline became relaxed, and notwithstanding the efforts of Nikolaus Oláh (1553-68), Protestantism gained more and more territory. After the death of Anton Veranotius (1569-73), the episcopal see remained vacant for twenty-three years. It was the greatest of all the archbishops of Gran, Peter Pázmány (1616-37), who stemmed the decline of Catholicism in Gran. He succeeded in reconciling with the Church many influential families of Hungary, and thus brought about the ecclesiastical reorganization of the country. A pulpit orator of distinction, he earned imperishable fame by his cultivation of the Hungarian language and won a lasting place in the history of Hungarian literature. For the advancement of the Catholic religion and the promotion of learning, he founded at Vienna the Pazmaneum, a seminary for the training of priests. The University of Tyrnau was also founded by him, but was transferred to Budat (Ofen) by Maria Theresa. In 1891 Klaudius Vaszary was appointed archbishop.
Em virtude de sua dignidade como Primaz da Hungria, o Arcebispo de Gran possui uma série de privilégios extraordinários. Johann von Kanizsai (1387-1418) foi o primeiro a ser mencionado como Primaz da Hungria, embora a primazia estivesse conectada à Arquidiocese de Gran já em 1279. O primaz tem o direito de convocar sínodos nacionais, é Legatus Natus da Santa Igreja Romana, tendo portanto o direito, dentro de sua legatio, de ter a cruz carregada diante dele e trata diretamente com a Santa Sé. Como primaz, ele tem o direito de visitar as sedes episcopais e as casas religiosas na Hungria, exceto pela Arquabbadeia isenta de Pannonhalma (S. Martinus in Monte Pannoniæ). Desde 1715, o primaz também é um Príncipe do Sacro Império Romano, detendo o título de Príncipe Primaz. Ele é o chanceler chefe e privado da Hungria, e portanto, o guardião do grande selo do reino. Antigamente, ele também era membro da corte suprema e, em tempos ainda mais remotos, governador, vice-rei e Primeiro Conde (Erbobergespan) do Condado de Gran. Ao primaz também pertencia o direito de supervisionar a casa da moeda real, e por isso ele recebia uma certa quantia de suas receitas (jus piseti). De acordo com um costume antigo, ele tem o direito de coroar o rei e de ungir a rainha. Por meio de um dom de propriedades arquiepiscopais, ele foi em um tempo capaz de conferir nobreza (Prädialadel). O direito de prestar juramento perante um tribunal de justiça por meio de seu deputado, e não pessoalmente, era outro privilégio do Primaz da Hungria. O primaz também é o sacerdote chefe e chanceler da Ordem de Santo Estevão, estabelecida em 1764. Como primeiro banneret (baro regni) da Hungria, ele é membro da Câmara Alta.
In virtue of his dignity as Primate of Hungary, the Archbishop of Gran possesses a number of extraordinary privileges. Johann von Kanizsai (1387-1418) was the first to be mentioned as Primate of Hungary, though the primacy was connected with the Archdiocese of Gran as early as 1279. The primate is entitled to hold national synods, is Legatus Natus of the Holy Roman Church, has therefore the right, inside of his legation, to have the cross carried before him, and deals directly with the Holy See. As primate he has the right to visit the episcopal sees and the religious houses in Hungary, with the exception of the exempt Archabbey of Pannonhalma (S. Martinus in Monte Pannoniæ). Since 1715 the primate has also been a Prince of the Holy Roman Empire, having the title of Prince Primate. He is the chief and privy chancellor of Hungary, and therefore keeper of the great seal of the kingdom. Formerly he was also a member of the supreme court, and in still earlier times, governor, viceroy, and First Count (Erbobergespan) of the County of Gran. To the primate also belonged the right to superintend the royal mint, and for this he received a certain sum out of its revenues (jus piseti). According to an ancient custom, he has the right of crowning the king and of anointing the queen. By a gift of archiepiscopal property he was at one time able to confer nobility (Prädialadel). The right to take an oath before a court of justice through his deputy, and not personally, was another privilege of the Primate of Hungary. The primate is also chief priest and chancellor of the Order of St. Stephen, established in 1764. As first banneret (baro regni) of Hungary, he is a member of the Upper House.
Fontes:
Sources:
- KNAUZ, Monumenta ecclesiæ Strigoniensis, I, II (Gran, 1861-66)
- FRANKL, Beiträge zur Gesch. der Entwicklung der Rechte des Erzbischofs von Gran als Primas legatus natus und Grosskanzler (1866)
- TOROK, Die Primase Ungarns (Budapest, 1859)
- KARÁISONYI, Wer waren die ersten Erzbischöfe Gransö? in Szäzadok, XXVI
- Das katolische Ungarn, II (Budapest, 1902)
- Die Komitate und Städte Ungarns. Komitat Gran (Budapest, 1908)
- Schematismus cleri archidiæcesis Strigoniensis pro 1909.
- KNAUZ, Monumenta ecclesiæ, Strigoniensis, I, II (Gran, 1861-66)
- FRANKL, Beiträge zur Gesch. der Entwicklung der Rechte des Erzbischofs von Gran als Primas legatus natus und Grosskanzler (1866)
- TOROK, Die Primase Ungarns (Budapest, 1859)
- KARÁISONYI, Wer waren die ersten Erzbischöfe Gransö? in Szäzadok, XXVI
- Das katolische Ungarn, II (Budapest, 1902)
- Die Komitate und Städte Ungarns. Komitat Gran (Budapest, 1908)
- Schematismus cleri archidiæcesis Strigoniensis pro 1909.