(Vulgo Waring, vulgo Harcourt).
(Alias Waring, alias Harcourt).
Um mártir jesuíta inglês, nascido em Lancashire, em 1609, falecido em 30 de junho de 1679. Fez seus estudos no Colégio Jesuíta de St. Omers e ingressou na Sociedade em Watten em 1632. Foi enviado para a missão inglesa em 1644 e trabalhou no distrito de Londres por trinta e cinco anos, tornando-se, no início de 1678, seu superior. Em maio daquele ano, foi preso e encarcerado em Newgate sob a acusação de cumplicidade na Conspiração de Oates. O julgamento, no qual teve como companheiros de prisão seus colegas, o Padre Thomas Whitebread, John Fenwick, John Gavan e Anthony Turner, começou em 13 de junho de 1670 e é famoso, ou antes, infame na história. O Lord Chief Justice Scroggs presidiu, e Oates, Bedloe e Dugdale foram as principais testemunhas da Coroa. Os prisioneiros foram acusados de terem conspirado para matar o rei e subverter a religião protestante. Eles fizeram uma brava defesa e, pelo testemunho de suas próprias testemunhas e seus interrogatórios cruzados de seus acusadores, provaram claramente que estes eram culpados de perjúrio em massa. Mas Scroggs estabeleceu os dois princípios monstruosos de que
An English Jesuit martyr, born in Lancashire, in 1609, died 30 June, 1679. He made his studies at the Jesuit College, St. Omers, and entered the Society at Watten in 1632. He was sent to the English mission in 1644 and worked on the London district for thirty-five years, becoming, in the beginning of 1678, its superior. In May of that year he was arrested and committed to Newgate on the charge of complicity in the Oates Plot. The trial, in which he had as fellow-prisons his colleagues, Father Thomas Whitebread, John Fenwick, John Gavan, and Anthony Turner, commenced 13 June 1670, and is famous, or rather infamous, in history. Lord Chief Justice Scroggs presided, and Oates, Bedloe, and Dugdale were the principal witnesses for the Crown. The prisoners were charged with having conspired to kill the king and subvert the Protestant religion. They made a brave defense, and by the testimony of their own witnesses and their cross-examinations of their accusers proved clearly that the latter were guilty of wholesale perjury. But Scroggs laid down the two monstrous principals that
- como as testemunhas contra eles haviam recebido recentemente o perdão real, nenhum dos inegáveis delitos anteriores poderia ser legalmente admitido como prejudicial ao valor de seu testemunho; e
- que nenhuma testemunha Católica deveria ser considerada digna de crédito, pois era presumível que ela havia recebido uma dispensa para mentir.
- as the witnesses against them had recently received the royal pardon, none of the undeniable previous misdemeanors could be legally admitted as impairing the value of their testimony; and
- that no Catholic witness was to be believed, as it was presumable that he had received a dispensation to lie.
Além disso, ele obstruiu a defesa de todas as formas por meio de suas interrupções brutais e constantes. Consequentemente, o Padre Barrow e os outros, embora manifestamente inocentes, foram considerados culpados e condenados a sofrer a punição por alta traição. Eles padeceram juntos em Tyburn, em 20 de junho de 1679. Pelo decreto papal de 4 de dezembro de 1886, a causa deste mártir foi introduzida sob o nome de "William Harcourt".
Moreover, he obstructed the defense in every way by his brutal and constant interruptions. Accordingly, Father Barrow and the others, though manifestly innocent, were found guilty, and condemned to undergo the punishment of high treason. They suffered together at Tyburn, 20 June, 1679. By the papal decree of 4 December, 1886, this martyr's cause was introduced under the name of "William Harcourt".
Fontes:
Sources:
- Corbett, State Trials, VII
- Tanner, Brevis Relatio (Praga, 1883)
- Florus Anglo-Bavaricus (Liège, 1685)
- Foley, Registros da Província Inglesa da Sociedade de Jesus, V
- Gillow, Dicionário Bibliográfico dos Católicos Ingleses, ver Barrow
- Idem, Recusantes de Lancashire.
- Corbett, State Trials, VII
- Tanner, Brevis Relatio (Prague, 1883)
- Florus Anglo-Bavaricus (Liege, 1685)
- Foley, records of the English Province S.J., V
- Gillow, Bibl. Dict. Eng. Cath., s.v. Barrow
- Idem, Lancashire Recusants.