Exegeta e orientalista, nascido em Amsterdam, 12 de janeiro de 1807; falecido em Louvain, 31 de março de 1884. Após um brilhante curso de estudos em Roma, coroado pelo Doutorado em Teologia, foi em 1836 nomeado Professor de Sagrada Escritura e línguas orientais na recentemente reorganizada Universidade Católica de Louvain. Esta posição ele manteve até 1876, quando renunciou seu lugar ao seu pupilo, Prof. T. J. Lamy. Foi autor das seguintes obras bíblicas, entre as quais seu comentário sobre a Epístola aos Romanos é especialmente estimado: "Dissertatio theologica qua sententiam. . .esse S. Scripturae multiplicem interdum sensum litteralem, nullo fundamento satis firmo niti demonstrare conatur" (Louvain, 1845); "Interpretatio ep. S. Pauli ad Philip." (ib., 1849; 2ª ed., ib., 1852, intitulada: Commentarius in ep. S. Pauli ad Philip.); "Commentarius in Acta Apost.," com texto grego e latino (2 vols., ib., 1850-55; 2ª ed., sem textos grego e latino, ib., 1864); "Commentarius in ep. S. Pauli ad Rom." (ib., 1854); "Grammatica graecitatis N. T." (ib., 1857); e em holandês, "Regras para uma nova Tradução do Novo Testamento" (Louvain, 1858); uma tradução do Novo Testamento feita de acordo com estas regras (3 vols., ib., 1859-69); "As Epístolas e Evangelhos do Ano Eclesiástico," com anotações (ib., 1870); tradução dos Salmos, com anotações (2 vols., ib., 1877-78); tradução de Provérbios e do Eclesiástico (ib., 1879). Também publicou duas obras no campo da erudição oriental: "Chrestomathia rabbinica et chaldaica (3 vols., Louvain, 1841-43); e "Clementis Rom. epistolae binae de Virginitate, syriace" (ib., 1856), na qual defende a autenticidade destas duas cartas. Beelen também merece o crédito de reviver os estudos orientais na Bélgica, e de introduzir naquele país a impressão oriental por meio de um conjunto completo de tipos hebraicos, siríacos, árabes e etíopes, que ele adquiriu. Em reconhecimento de seus méritos como estudioso, foi nomeado prelado doméstico do papa, consultor da Congregação do Índice, cônego honorário de Liège e Cavaleiro da Ordem de Leopoldo.
Exegete and Orientalist, b. at Amsterdam, 12 January 1807; d. at Louvain, 31 March 1884. After a brilliant course of studies at Rome, crowned by the Doctorate of Theology he was in 1836 appointed Professor of Sacred Scripture and Oriental languages in the recently reorganized Catholic University of Louvain. This position he held till 1876, when he resigned his place to his pupil, Prof. T. J. Lamy. He was the author of the following Biblical works, among which his commentary on the Epistle to the Romans is especially esteemed: "Dissertatio theologica qua sententiam. . .esse S. Scripturae multiplicem interdum sensum litteralem, nullo fundamento satis firmo niti demonstrare conatur" (Louvain, 1845); "Interpretatio ep. S. Pauli ad Philip." (ib., 1849; 2nd ed., ib., 1852, entitled: Commentarius in ep. S. Pauli ad Philip.); "Commentarius in Acta Apost.," with Greek and Latin text (2 vols., ib., 1850-55; 2nd ed., without Greek and Latin texts, ib., 1864); "Commentarius in ep. S. Pauli ad Rom." (ib., 1854); "Grammatica graecitatis N. T." (ib., 1857); and in Dutch, "Rules for a new Translation of the New Testament" (Louvain, 1858); a translation of the New Testament made in accordance with these rules (3 vols., ib., 1859-69); "The Epistles and Gospels of the Ecclesiastical Year," with annotations (ib., 1870); translation of the Psalms, with annotations (2 vols., ib., 1877-78); translation of Proverbs and of Ecclesiasticus (ib., 1879). He also published two works in the field of Oriental scholarship: "Chrestomathia rabbinica et chaldaica (3 vols., Louvain, 1841-43); and "Clementis Rom. epistolae binae de Virginitate, syriace" (ib., 1856), in which he defends the genuineness of these two letters. Beelen also deserves the credit of reviving Oriental studies in Belgium, and of introducing into that country Oriental printing by means of a complete font of Hebrew, Syriac, Arabic, and Ethiopic type, which he purchased. In recognition of his merits as a scholar he was made domestic prelate of the pope, consultor of the Congregation of the Index, honorary canon of Liège, and Knight of the Order of Leopold.
Fontes:
Sources:
- HURTER, Nomenclator, III, 1290
- REY em VIG., Dict. de la Bible
- The Tablet (Londres, 1884), LXIII, 541.
- HURTER, Nomenclator, III, 1290
- REY in VIG., Dict. de la Bible
- The Tablet (London, 1884), LXIII, 541.