Confessor (c. 1588) de quem o único relato existente encontra-se no manuscrito marcado "F", compilado durante o século XVII pelo Padre Christopher Grene. Este manuscrito, que agora está no Colégio Inglês em Roma, foi parcialmente impresso nos "Records" de Foley (III). Sobre Humphrey Berisford, afirma que ele era um cavalheiro do condado de Derby, cujo pai, um escudeiro, era protestante. O relato continua: "Ele estudou em Douay cerca de dois anos. Voltando de lá, seu pai empregou-o em seu processo judicial, e tendo uma vez um pleito contra alguém que, temendo ser derrotado por seus meios, acusou-o perante o juiz por ser um recusante. Quando a causa deveria ser ouvida, o juiz o examinou. Ele professou constantemente sua fé. Então o juiz ofereceu tanto favor à sua causa quanto liberdade se ele apenas dissesse que iria à igreja deles; o que ele recusou terminantemente. Por isso, foi encarcerado, onde permaneceu sete [em branco no original] depois morreu prisioneiro". Gillow conjectura que a palavra faltante era anos e afirma que ele morreu na Prisão de Derby por volta de 1588. A este relato nada pode ser acrescentado com certeza. Os "Douay Diaries" mencionam um "Beresfordus" entre outros "filhos de homens de posição" (nobilium filii) como tendo deixado o colégio em novembro de 1576. Em 31 de maio de 1577, ele é referido como retornando de Paris e é então aludido como clarus adolescens. Mas este jovem não pode ser identificado com certeza como Humphrey Berisford, pois havia naquele tempo outros católicos com o mesmo nome, três dos quais, James, Oswald e Frederick Beresford, estavam presos na Poultry Counter em Londres, neste mesmo ano.
Confessor (c. 1588) of whom the only extant account occurs in the manuscript marked "F", compiled during the seventeenth century by Father Christopher Grene. This manuscript which is now at the English College in Rome has been partly printed in Foley's "Records" (III). Of Humphrey Berisford it states that he was a gentleman of the county of Derby, whose father, an esquire, was a Protestant. The account continues: "He studied at Douay about two years. Returning from thence, his father employed him about his suit in law, and having once a suit against one, who fearing to be cast by his means, accused him before the judge for a recusant. When the cause should have been heard the judge examined him. He constantly professed his faith. Then the judge offered both favour to his cause and liberty if he would but only say he would go to their church; which he utterly refused. Therefore he was committed to prison where he remained seven [blank in original] then died a prisoner". Gillow conjectures that the missing word was years and states that he died in Derby Gaol about 1588. To this account nothing can with certainty be added. The "Douay Diaries" mention one "Beresfordus" among other "sons of men of position" (nobilium filii) as leaving the college in November, 1576. On 31 May, 1577, he is spoken of as returning from Paris and is then alluded to as clarus adolescens. But this young man cannot be certainly identified with Humphrey Berisford as there were at this time other Catholics of the same name, three of whom, James, Oswald, and Frederick Beresford, were prisoners in the Poultry Counter in London, in this very year.
Fontes:
Sources:
- FOLEY, Registros da Província Inglesa, S.J., III, 230
- GILLOW, Dicionário Bibliográfico dos Católicos Ingleses (Londres, 1885), I, 200
- Diários de Douai (Londres, 1877), 113, 122.
- FOLEY, Records Eng. Prov., S. J. III, 230
- GILLOW, Bib. Dict. Eng. Cath. (London, 1885), I, 200
- Douay Diaries (London, 1877), 113, 122.