Missionário jesuíta, nascido em Grenoble, França, em 1576; faleceu em Avignon, em 17 de novembro de 1622. Em 1608, foi chamado de uma cátedra em teologia escolástica e hebraico em Lyon pelo Padre Coton, confessor e pregador do rei, para assumir a missão jesuíta na Acadia. Como de Monts, o fundador da Acadia, era calvinista, e um número considerável dos colonos também era dessa religião, uma veemente oposição foi feita à nomeação de Biard e seu companheiro, Edmond Masse, como missionários. Através da interposição do Marquês de Guercheville, que comprou o navio que trazia suprimentos, os jesuítas, após três anos de espera, conseguiram obter passagem tornando-se parceiros do navio e da carga. Deixaram a França em 21 de janeiro de 1611 e chegaram no dia de Pentecostes, 22 de maio, em Port Royal. Eles tiveram pouco sucesso. O predecessor dos missionários, um sacerdote secular chamado Josue Flesche, havia batizado indiscriminadamente. Isso os jesuítas se recusaram a fazer. Além disso, os colonos permaneceram hostis e, visto como uma especulação comercial, o empreendimento foi um fracasso. Madame de Guercheville, que havia sucedido de Monts como proprietária, finalmente enviou outro navio sob o comando de La Saussaye e ordenou que ele parasse em Port Royal e, levando os dois jesuítas, fundasse uma colônia em outro lugar. Seguindo as instruções, La Saussaye navegou até o que hoje é Bar Harbor. O novo estabelecimento foi chamado de Saint Sauveur. Isso foi em 1613. Mal havia começado quando Samuel Argall chegou da Virgínia, saqueou a colônia e levou Biard e outro jesuíta com quatro colonos para Jamestown, onde apenas a autoridade de Argall os impediu de serem enforcados. Outra expedição foi preparada para completar a destruição de Saint Sauveur e Port Royal, e os dois jesuítas foram compelidos a acompanhar os saqueadores.
Jesuit missionary, born at Grenoble, France, 1576; died at Avignon, 17 November, 1622. In 1608 he was called from a chair in scholastic theology and Hebrew at Lyons by Father Coton, the king's confessor and preacher, to take charge of the Jesuit mission in Acadia. As de Monts, the founder of Acadia, was a Calvinist, and a considerable number of the colonists were also of that religion, vehement opposition was made to the appointment of Biard and his companion, Edmond Masse, as missionaries. Through the interposition of the Marquis de Guercheville, who purchased the vessel that was bringing out supplies, the Jesuits, after three years of waiting, were enabled to obtain passage by becoming part owners of the ship and cargo. They left France, 21 January, 1611, and arrived on Pentecost Day, 22 May, at Port Royal. They met with but little success. The predecessor of the missionaries, a secular priest named Josue Flesche, had baptized indiscriminantly. This the Jesuits refused to do. The colonists, moreover, remained hostile, and viewed as a business speculation, the enterprise was a failure. Madame de Guercheville, who had succeeded de Monts as proprietor, finally sent out another vessel under La Saussaye, and ordered him to stop at Port Royal, and, taking the two Jesuits, found a colony elsewhere. Obeying instruction, La Saussaye sailed over to what is now Bar Harbor. The new establishment was called Saint Sauveur. This was in 1613. It was hardly begun when Samuel Argall came up from Virginia, plundered the colony, and took Biard and another Jesuit with four colonists to Jamestown where only the authority of Argall prevented them from being hanged. Another expedition was fitted out to complete the destruction of Saint Sauveur and Port Royal, and the two Jesuits were compelled to accompany the marauders.
Tudo foi arruinado e Biard e seu companheiro foram feitos para parecer como se tivessem instigado o ataque. Eles zarparam com o grupo atacante que pretendia devolvê-los à colônia inglesa, onde provavelmente teriam sido executados, mas o navio no qual estavam presos foi levado por tempestades através do oceano. Frequentemente estavam à beira de serem lançados ao mar, mas quando o navio foi compelido a entrar no Porto de Fayal, nos Açores, Biard e seus companheiros consentiram em permanecer no porão para que sua descoberta não acarretasse a morte de seu captor. Uma segunda vez, ao entrar em Milford Haven, no País de Gales, o capitão, não tendo documentos e estando em um navio francês, estava prestes a ser enforcado como pirata, mas o Padre Biard o salvou explicando a situação às autoridades. O missionário foi então enviado para a França, onde teve que enfrentar uma tempestade de críticas devido à suspeita de que havia ajudado na destruição de Port Royal. No entanto, Champlain o reivindicou. Ele nunca retornou ao Canadá, mas retomou seu trabalho como professor de teologia e depois tornou-se famoso como missionário no sul da França, e towards o fim de sua vida foi nomeado capelão militar nos exércitos do rei. Lescarbot, que era hostil aos missionários jesuítas, fala de Biard em termos lisonjeiros.
Everything was ruined and Biard and his companion were made to appear as if they had instigated the attack. They sailed off with the attacking party who intended to return them to the English colony, where they would probably have been executed, but the vessel on which they were held as prisoners was driven by storms across the ocean. Frequently they were on the point of being thrown overboard, but when the ship was compelled to enter the Port of Fayal in the Azores, Biard and his companions consented to remain in the hold lest their discovery should entail the death of their captor. A second time, upon entering Milford Haven, in Wales, the captain having no papers, and being in a French ship, was on the point of being hanged as a pirate, but Father Biard saved him by explaining the situation to the authorities. The missionary was then sent to France, where he had to meet a storm of abuse because of the suspicion that he had helped in the destruction of Port Royal. Champlain, however, vindicated him. He was never returned to Canada, but resumed his work as a professor of theology, and afterwards became famous as a missionary in the south of France, and towards the end of his life was made military chaplain in the armies of the king. Lescarbot, who was unfriendly to the Jesuit missionaries, speaks of Biard in flattering terms.
Fontes:
Sources:
- Rochemonteix, Os Jesuítas e a Nova França
- Charlevoix, História da Nova França
- As Relações
- Obras de Champlain, V, viii
- Faillon, Colônia Francesa
- Parkman, Pioneiros da França no Novo Mundo.
- Rochemonteix, Les Jesuites et la Nouvelle France
- Charlevoix, Hist, de la Nouvelle France
- Les Relationes
- Oeuvres Champlain, V, viii
- Faillon, Colonie francaise
- Parkman, Pioneers of France in the New World.