Carolina do Sul (South Carolina) - Significado Católico Completo

Uma das treze colônias originais dos Estados Unidos, possui uma área de 30.570 milhas quadradas em seus 35 condados, com uma largura extrema de 235 milhas e uma profundidade extrema de 215. Limita-se a leste com a Carolina do Norte e o Atlântico, com uma costa de 200 milhas; a Geórgia está a oeste e a Carolina do Norte limita-se ao norte. Columbia é a capital.

One of the thirteen original colonies of the United States, has an area of 30,570 square miles throughout its 35 counties, with an extreme breadth of 235 miles and an extreme width of 215. It is bounded eastward by North Carolina and the Atlantic, with a coast line of 200 miles; Georgia lies to the west and North Carolina bounds it on the north. Columbia is the capital.

Características físicas

Physical characteristics

A Carolina do Sul se eleva de pântanos em sua seção leste, na região costeira, a uma área montanhosa na extremidade ocidental do estado. Os rios Pedee e Santee são navegáveis, fluindo em direção ao Atlântico e alcançando o mar através de deltás nas regiões de pântano. É provável que mais da metade do estado tenha estado, em algum momento, coberta por densa floresta.

South Carolina rises from marshland in its eastern tidewater section to a mountainous region in the extreme western portion of the state. The Pedee and the Santee are navigable rivers flowing into the Atlantic and reaching the sea through deltas in the marsh regions. It is probable that more than half of the state was at one time in dense timber.

População

Population

O estado é o vigésimo sexto em quantidade de população, de acordo com o censo de 1910. A população em 1820 era de 502.741; em 1840, 594.398; em 1860, 703.708; em 1880, 995.577; em 1900, 1.340.316; em 1910, 1.515.400. O Condado de Beaufort é o quinto condado nos Estados Unidos em densidade de população negra, tendo uma porcentagem de 90,5. Em 1790, a Carolina do Sul estava em segundo lugar, apenas atrás da Virginia, no número de escravos, tendo 107.097. As maiores cidades com suas respectivas populações são as seguintes: Charleston, 58.833; Columbia, 26.319; Spartanburg, 17.517; Greenville, 15.741.

The state is twenty-sixth in rank of population according to the census of 1910. The population in 1820 was 502,741; in 1840, 594,398; in 1860, 703,708; 1in 1880, 995,577; in 1900, 1,340,316; in 1910, 1,515,400. Beaufort County is the fifth county in the United States in point of density of negro population, having a percentage of 90.5. In 1790 South Carolina was second only to Virginia in the number of its slaves, having 107,097. The largest cities with their respective populations are as follows; Charleston, 58,833; Columbia, 26,319; Spartanburg, 17,517; Greenville, 15,741.

Recursos

Resources

Mais de um terço das terras cultivadas é dedicado ao algodão. É o quarto estado produtor de algodão da União, produzindo em 1910 1.116.000 fardos. As ilhas ao longo da costa e a região pantanosa do estuário desde o início produziram muito arroz, com o estado ocupando o segundo lugar na União em produção. Grande atenção é dada à produção de frutas e vegetais precoces para os mercados do norte, e uma indústria mais recente é o plantio e o envio de chá. Das florestas de pinheiros são obtidos madeira e suprimentos navais, e uma grande quantidade de rocha fosfática é extraída na região sul do estuário, fornecendo um rico suprimento de fertilizante para exportação. As principais indústrias de manufatura são a tecelagem de algodão, o beneficiamento de madeira, a destilação de terebintina, a limpeza de arroz e a fertilização. De acordo com o censo estadual de 1905, o capital investido em suas indústrias de manufatura era de $113.422.224, empregando 59.441 trabalhadores que receberam $13.868.950. O valor total da produção foi de $79.376.262. A cultura de cereais de 1910 incluiu aveia, 4.599.000 alqueires; milho, 44.733.000; trigo, 4.983.000; centeio, 40.000. A malha ferroviária do estado em 1907 era de 3.324,41 milhas. Charleston tem sido há muito uma das principais cidades do Sul, devendo sua prosperidade em grande parte ao seu belo porto. Suas importações em 1907 foram de $3.528.553; em 1908, $3.375.997; suas exportações em 1907 foram de $1.082.466; em 1908, $2.510.965. Columbia, a capital, está situada no rio Congaree, e sua excelente energia hidráulica é utilizada para várias grandes fábricas de algodão. Greenville e Spartanburg fabricam tecido de algodão. Os bancos do estado estão em uma condição próspera, e dificilmente há uma cidade de alguma importância sem seus bancos, sejam nacionais, estaduais ou privados. Há um Examinador de Bancos Estaduais, que acompanha regularmente as operações de todas essas instituições, e uma quebra de banco é raramente registrada. Existem 19 bancos nacionais com um capital de $2.713.000; 143 bancos estaduais com um capital de $6.332.871 e 9 bancos privados com um capital de $106.000.

More than one-third of the cultivated land is devoted to cotton. It is the fourth cotton state in the Union, producing in 1910, 1,116,000 bales. The islands along the coast and the swampy tidewater region from the very beginning yielded much rice, the state ranking second in the Union in the product. Much attention is given to the production of early fruit and vegetables for northern markets and a more recent industry is the planting and shipping of tea. From the pine forests lumber and naval supplies are obtained, and a great deal of phosphate rock is dug in the southern tidewater region, yielding a rich supply of fertilizer for export. The chief manufacturing industries are cotton weaving, lumber milling, turpentine distilling, rice cleaning, and fertilizer. According to the state census of 1905 the capital invested in its manufacturing industries was $113,422,224, employing 59,441 wage earners who were paid $13,868,950. The value of the product totaled $79,376,262. The cereal crop of 1910 was oats, 4,599,000 bushels; corn, 44,733,000; wheat, 4,983,000; rye, 40,000. The railway mileage of the state in 1907 was 3,324.41. Charleston has long been one of the leading cities of the South, owing its prosperity largely to its fine harbour. Its imports in 1907 were $3,528,553; in 1908, $3,375,997; its exports in 1907, $1,082,466; in 1908, $2,510,965. Columbia, the capital, is on the Congaree River, and its fine water power is used for several large cotton factories. Greenville and Spartanburg manufacture cotton cloth. The banks of the state are in a prosperous condition, and scarcely a town of any consequence is without its banks, whether national, state, or private. There is a State Bank Examiner, who regularly watches the operations of all these institutions, and a bank failure is rarely chronicled. There are 19 national banks with a capital of $2,713,000; 143 state banks with a capital of $6,332,871, and 9 private banks with a capital of $106,000.

Educação

Education

A supervisão da instrução pública é atribuída a um superintendente estadual de educação, eleito por dois anos; a uma junta estadual de educação, composta pelo governador, pelo superintendente estadual de educação e não mais que sete pessoas nomeadas pelo governador; a um superintendente do condado, eleito por quatro anos, e, em cada condado, uma junta de educação do condado de três membros, sendo um deles o superintendente do condado e os outros dois nomeados pela junta estadual, cujos mandatos são de dois anos. A Assembleia Geral prevê a eleição ou nomeação de todos os outros oficiais escolares necessários, fornece um sistema de escolas públicas gratuitas para todas as crianças entre seis e vinte e um anos, e divide o condado em distritos escolares. O principal fundo escolar provém de um imposto de três milésimos sobre todas as propriedades tributáveis, um imposto anual sobre cães de cinquenta centavos, e o imposto sobre a população avaliado e coletado nos vários distritos escolares. Além dessas fontes, o fundo escolar recebia, até 1907, o imposto sobre a venda de bebidas, a característica mais singular da lei. Os distritos escolares têm a permissão de votar para a tributação especial. Nenhum dinheiro público, de qualquer fonte, deverá ser utilizado, direta ou indiretamente, para a ajuda ou manutenção "de qualquer colégio, escola, hospital, orfanato ou outra instituição, sociedade ou organização de qualquer tipo que esteja total ou parcialmente sob a direção de qualquer igreja ou de qualquer denominação religiosa ou sectária, sociedade ou organização". Escolas separadas são oferecidas para crianças das raças branca e colorida, e nenhuma criança de qualquer uma das raças é permitida a frequentar a escola destinada às crianças da outra raça.

The supervision of public instruction is vested in a state superintendent of education, elected for two years; a state board of education, composed of the governor, the state superintendent of education, and not above seven persons appointed by the governor; a county superintendent, elected for four years, and, in each county, a county board of education of three members, one of whom shall be the county superintendent and the other two appointees of the state board, whose terms of office are two years. The General Assembly makes provision for the election or appointment of all other necessary school officers, provides a system of free [p. 158] public schools for all children between the ages of six and twenty-one, and divides the county into school districts. The main school fund derives from a three-mill tax on all taxable property, and annual dog tax of fifty cents, and the poll tax assessed and collected in the various school districts. In addition to these sources the school fund drew, up to 1907, the state dispensary tax, the most unique feature of the law. School districts are allowed to vote for special taxation. No public money from whatever source derived shall be used, either directly or indirectly, in aid or maintenance "of any college, school, hospital, orphan house or other institution, society or organization of whatever kind which is wholly or in part under the direction of any church or of any religious or sectarian denomination, society or organization". Separate schools are provided for children of the white and coloured races, and no child of either race is ever permitted to attend the school provided for children of the other race.

A Seção 1201a do Código Geral diz: "Que a natureza das bebidas alcoólicas e narcóticos e a instrução especial sobre seus efeitos no organismo humano, em conexão com as várias divisões do tema de Fisiologia e Higiene, devem ser incluídas nas disciplinas ensinadas nas escolas comuns ou públicas do Estado da Carolina do Sul e devem ser estudadas e ensinadas de maneira tão completa e da mesma forma que outras disciplinas obrigatórias são ensinadas nessas escolas, pelo uso de livros didáticos nas mãos dos alunos onde outras disciplinas são assim estudadas nas referidas escolas, e oralmente no caso de alunos incapazes de ler, e devem ser ensinadas por todos os professores e estudadas por todos os alunos em todas essas escolas que são sustentadas total ou parcialmente com dinheiro público... e qualquer funcionário, diretor escolar, comitê, superintendente ou professor que se recusar ou negligenciar a cumprir os requisitos desta Lei, ou que negligenciar ou falhar em fazer as provisões adequadas para a instrução exigida e da maneira especificada pela primeira seção desta Lei, para todos os alunos em cada e toda escola sob sua jurisdição, será removido do cargo e a vaga será preenchida como em outros casos." As escolas devem permanecer abertas e os exercícios continuar em cada distrito escolar por um período de pelo menos três meses a cada ano. O "Dia da Árvore", a terceira sexta-feira de novembro, e o Aniversário de Calhoun, 18 de março, são observados de maneira apropriada. O limite de idade dos alunos — entre seis e vinte e um anos — foi determinado sob a opinião do procurador-geral como proibindo o estabelecimento de jardins de infância gratuitos.

Section 1201a of the General Code reads: "That the nature of alcoholic drinks and narcotics and special instruction as to their effect upon the human system, in connection with the several divisions of the subject of Physiology and Hygiene, shall be included in the branches of study taught in the common or public schools in the State of South Carolina and shall be studied and taught as thoroughly and in the same manner as other like required branches are in said schools, by the use of text books in the hands of pupils where other branches are thus studied in said schools, and orally in the case of pupils unable to read, and shall be taught by all teachers and studied by all pupils in all said schools supported wholly or in part by public money. . .and any officer, school director, committee, superintendent or teacher who shall refuse or neglect to comply with the requirements of this Act, or shall neglect or fail to make proper provisions for the instruction required and in the manner specified by the first section of this Act, for all pupils in each and every school under his jurisdiction shall be removed from office and the vacancy filled as in other cases." Schools must be kept open and the exercises continued in each school district for a period of at least three months in each year. "Arbour Day", the third Friday in November, and Calhoun's Birthday, 18 March, "South Carolina Day", are observed in an appropriate manner. The age limit of pupils — between the ages of six and twenty-one — has been ruled under an opinion of the attorney-general as prohibiting the establishing of free kindergartens.

Para crianças brancas, existem 2712 escolas públicas no estado (1909) empregando 933 professores homens e 3247 mulheres, atendendo 153.807 alunos com uma frequência média de 107.368. Para crianças negras, há 2354 escolas, empregando 894 professores homens e 1802 mulheres, com uma frequência média de 123.481. A receita total para brancos e negros foi de $42.345.647,72; dos quais foram gastos $1.590.732,51 para brancos e $308.153,16 para negros. A despesa per capita do estado, de acordo com a matrícula, foi, em 1899, $4,90 para brancos, $1,42 para negros, $2,69 para ambos; em 1904, $6,88 para brancos, $1,47 para negros, $4,08 para ambos; em 1909, $10,34 para brancos, $1,70 para negros, $5,67 para ambos. Existem 27 instituições de ensino superior para brancos e 11 para negros. Das 27 instituições para brancos, 5, não sectárias, recebem um apoio estatal total de $355.994,88; 5 são Presbiterianas, 3 Metodistas, 3 Batistas e 2 Luteranas. O restante são seminários não sectários ou faculdades técnicas. A Universidade da Carolina do Sul, constituída em 1801, está localizada em Columbia, tem 29 funcionários e membros do corpo docente, 298 alunos e uma receita total de $97.385,18. O Clemson Agricultural College, constituído em 1889, localizado em Clemson, tem 47 funcionários e membros do corpo docente, 665 alunos e uma receita total de $201.477,28. O Winthrop Normal and Industrial College, constituído em 1891, localizado em Rock Hill, tem 45 funcionários e membros do corpo docente, e uma receita total de $94.685,37.

For white children there are 2712 public schools in the state (1909) employing 933 men teachers and 3247 women, and reaching 153,807 pupils with an average attendance of 107,368. For negro children there are 2354, employing 894 men teachers and 1802 women, with an average attendance of 123,481. The total revenue for both white and negroes was $42,345,647.72; out of which there was expended $1,590,732.51 for whites and $308,153.16 for negroes. The state's per capita expenditure, according to enrolment, was in 1899, $4.90 for white, $1.42 for negro, $2.69 for both; in 1904, $6.88 for white, $1.47 for negro, $4.08 for both; in 1909, $10.34 for white, $1.70 for negro, $5.67 for both. There are 27 institutions of higher education for whites and 11 for negroes. Of the 27 institutions for whites, 5, non-sectarian, receive a total state support of $355,994.88; 5 are Presbyterian, 3 Methodist, 3 Baptist, and 2 Lutheran. The remainder are non-sectarian seminaries or technical colleges. The University of South Carolina, chartered in 1801, is located at Columbia, has 29 officers and members of faculty, 298 students and a total income of $97,385.18. Clemson Agricultural College, chartered in 1889, located at Clemson, has 47 officers and members of faculty, 665 students, and a total income of $201,477.28. The Winthrop Normal and Industrial College, chartered in 1891, located at Rock Hill, has 45 officers and members of faculty, and a total income of $94,685.37.

História

History

Civil

Devido, em parte, a condições climáticas presumivelmente desfavoráveis, e em parte ao fato de que a terra estava situada na zona disputada entre os assentamentos ingleses e espanhóis, a colonização nas Carolinas foi tardia e esporádica. Em 1629, uma patente para o território foi concedida por Carlos I e foi perdida devido à inação por parte dos patenteados. A Virgínia assumiu fazer concessões sem qualquer resultado permanente, embora uma pequena companhia de dissidentes, em 1653, migrasse daquela colônia e iniciasse o assentamento Albemarle, com um número considerável de quakers; enquanto novos-ingleses, alguns anos depois, compraram terras dos índios no rio Cape Fear, mas abandonaram o assentamento com desgosto. Finalmente, em 1663, Carlos II concedeu ao Conde de Clarendon e a sete de seus favoritos toda a Carolina do 36° ao 31° norte, e o Cape Fear foi colonizado sob esta concessão por colonos de Barbados. Os proprietários tinham um poder quase absoluto, embora o "conselho, consentimento e aprovação" dos homens livres fossem necessários antes que as leis se tornassem válidas e dever-se-ia garantir a liberdade de culto religioso. A colônia, entretanto, não prosperou, e as relações entre proprietários e colonos foram ainda mais tensas devido a uma tentativa de governar a colônia sob uma constituição elaborada pelo Conde de Shaftesbury, com mais ou menos assistência do filósofo Locke. Este documento era um produto notavelmente impraticável, baseado, curiosamente, em ideias medievais e aristocráticas, com um de seus principais e declarados motivos — "evitar a erupção de uma numerosa democracia". Seu modelo era o Palatinado independente de Durham; os oficiais eram chamados de palatinos, chanceleres, altos intendentes e almirantes. Dois quintos da terra deveriam pertencer à nobreza. Havia de haver um Parlamento, que deveria considerar apenas o que lhe fosse encaminhado pelo Conselho Proprietário. A liberdade de culto foi concedida, mas os cidadãos deviam professar sua crença em Deus e a obrigação de adorar, e, ao contrário do desejo de Locke, a Igreja da Inglaterra deveria ser uma Igreja Estabelecida. A insatisfação com esta Constituição, que nunca foi aplicada, e com os Atos de Navegação, manteve as Carolinas em um fermento perpétuo.

Owing in part to presumably unfavourable climatic conditions, in part to the fact that the land lay in the disputed zone between the English and Spanish settlements, colonization in the Carolinas was tardy and spasmodic. In 1629, a patent to the territory had been granted by Charles I and forfeited through inaction on the part of the patentees. Virginia assumed to make grants without any permanent results, though a small company of dissenters, in 1653, migrated from that colony and began the Albemarle settlement, with a considerable number of Quakers; while New Englanders, a few years later, purchased land from the Indians on Cape Fear River, but abandoned the settlement with disgust. At last, in 1663, Charles II granted to the Earl of Clarendon and seven other of his favourites all Carolina from the 36° to 31° north, and Cape Fear was settled under this grant by colonists from Barbadoes. The proprietors were nearly absolute in their power though the "advice, consent, and approbation" of the freemen were necessary before laws could become valid and there was to be freedom of religious worship. The colony, however, did not prosper, and the relations between proprietors and colonists were further strained by an attempt to govern the colony under a constitution framed by the Earl of Shaftesbury, with more or less assistance from the philosopher Locke. This document was a remarkably impractical product based, quaintly, upon medieval and aristocratic ideas with one of its principal and avowed motives — "to avoid erecting a numerous democracy". Its model was the independent Palatinate of Durham; officials were called palatines, chancellors, high stewards, and admirals. Two-fifths of the land was to belong to the nobility. There was to be a Parliament, which was to consider nothing but what was referred to it by the Proprietory Council. Freedom of worship was granted, but citizens must profess their belief in God and the obligation to worship, and, contrary to the wish of Locke, the Church of England was to be an Established Church. Dissatisfaction with this Constitution, which was never enforced, and with the Navigation Acts, kept the Carolinas in a perpetual ferment.

Em 1670, foi estabelecida a fundação da Carolina do Sul com o assentamento ao longo do Rio Ashley, e um governador independente foi nomeado. A Constituição de Locke foi abandonada, e um modo de governo foi adotado, limitando os poderes do executivo e delineando uma legislatura de delegados eleitos. Em 1673, Charleston foi fixada como o local permanente para o assentamento, tendo um número de imigrantes holandeses de Nova York chegado no ano anterior, assim como uma carga de escravos, que em breve superariam em número os brancos. A colônia foi ainda aumentada por presbiterianos escoceses-irlandeses em 1683, mas a adição mais importante à pequena colônia foi a vinda dos huguenotes franceses, após a revogação do Édito de Nantes, que se estabeleceram no Rio Cooper e foram posteriormente admitidos aos direitos políticos da colônia. No entanto, colonos inúteis, proprietários egoístas e sem instrução, governadores sem tato, dissidência religiosa com o partido da Igreja e do rei, e a inquietante proximidade dos assentamentos espanhóis levaram a uma revolta aberta, ao desterro de um governador e, em 1689, à declaração de lei marcial. O problema foi evitado com a nomeação de Archdale, um dos proprietários e quaker, como governador, que fez muitas concessões importantes, assim como seu sucessor, Blake. Em 1697, a liberdade religiosa foi concedida a todos "exceto aos papistas". Uma tentativa foi feita em 1704 para excluir os Dissidentes da Assembleia, mas a lei foi anulada pela Rainha Ana. De agora em diante, até [p. 159] a Revolução, o percurso da Carolina do Sul foi uma sucessão de resistências cumulativas e forçadas à interferência por parte dos proprietários e, após 1721, quando a Coroa assumiu o controle, por parte do soberano e dos governadores reais, intercaladas com a dissolução de assembleias populares, a anulação de decretos governamentais e uma série de campanhas sangrentas contra os índios, com a formação gradual de duas classes sociais distintas, o surgimento de Charleston como um centro de comércio, um polo de riqueza e moda, e uma comunidade viril e cosmopolita. A colônia simpatizou calorosamente com as colônias do norte, forçando o governador real a abdicar e buscar refúgio em um navio de guerra britânico em setembro de 1775. Uma Constituição Estadual foi adotada pela primeira vez em 26 de março de 1776, e, por votação de 149 a 73, a Constituição nacional foi ratificada em 23 de maio de 1788.

In 1670 the foundation of South Carolina was laid in the settlement of the Ashley River and an independent governor was appointed. Locke's Constitution was abandoned, and a mode of government was adopted limiting the powers of the executive and outlining a legislature of elected delegates. In 1673 Charleston was fixed as the permanent site for the settlement, a number of Dutch immigrants from New York having arrived the year before, as well as a shipload of slaves, the latter only too soon to outnumber the whites. The colony was further augmented by Presbyterian Scotch-Irish in 1683, but the most important addition to the little colony was the coming of the French Huguenots, upon the revocation of the Edict of Nantes, who settled on the Cooper River, and were later admitted to the political rights of the colony. But worthless settlers, selfish and unenlightened proprietors, tactless governors, religious dissent with the party of the Church and the king, and the uneasy proximity of the Spanish settlements, led to open revolt, the banishment of a governor, and in 1689, the declaration of martial law. Trouble was averted by the appointment of Archdale, one of the proprietors and a Quaker, as governor, who made many important concessions, as did his successor, Blake. In 1697 religious liberty was accorded to all "except Papists". An attempt was made in 1704 to exclude Dissenters from the Assembly, but the law was annulled by Queen Anne. From now on until [p. 159] the Revolution the course of South Carolina was a succession of cumulatively forcible resistances to interference on the part of the proprietors, and, after 1721, when the Crown assumed control, on the part of the sovereign and the royal governors, interspersed with the dissolving of popular assemblies, the annulment of governmental decrees, and a series of bloody campaigns against the Indians, with the gradual formation of two distinct social classes, the rise of Charleston as a mart of trade, a seat of wealth and fashion, and a virile and cosmopolitan community. The colony warmly sympathized with the northern colonies, the royal governor being forced to abdicate, taking refuge on a British man-of-war in September, 1775. A State Constitution was first adopted on 26 March, 1776, and, by a vote of 149 to 73, the national Constitution was ratified on 23 May, 1788.

No início de sua história estadual, a Carolina do Sul manifestou uma inclinação pelos Direitos dos Estados, o que a tornou a líder na agitação do sul que levou à Guerra Civil. Uma Lei de Nulificação foi aprovada em 1832 em oposição à alta tarifa sobre importações imposta pelo Governo Federal; no entanto, o problema foi temporariamente aliviado pela aprovação de uma tarifa de compromisso na sessão seguinte do Congresso. Dificuldades sérias surgiram após a eleição de Lincoln para a presidência. No dia da sua eleição, ambas as Câmaras da Assembleia Legislativa do Estado aprovaram uma resolução prevendo uma convenção estadual para considerar a retirada do estado da União. Em novembro, a Assembleia Legislativa aprovou uma lei autorizando tal convenção, declarando que um "Estado soberano da União tinha o direito de se separar dela; que os Estados da União não são subordinados ao governo nacional, não foram criados por ele e não pertencem a ele; que eles criaram o governo nacional; que dele deriva seu poder; que a ele é responsável; e que, quando ele abusa da confiança que lhe foi depositada, eles, como soberanos iguais, têm o direito de retomar os poderes respectivamente delegados a ele por eles." Oradores agora percorriam o estado, comitês de vigilância foram organizados, assembléias de negros foram dispersas, e os delegados escolhidos em 3 de dezembro de 1860 se reuniram em Columbia no dia 17, transferindo a reunião para Charleston, devido à prevalência de varíola. Em 20 de dezembro, uma ordem declarando que "a união agora subsistente entre a Carolina do Sul e outros Estados sob o nome de Estados Unidos da América está, por meio deste, dissolvida" foi adotada unanimemente quarenta e cinco minutos após sua apresentação. Uma proclamação a esse efeito foi lida e aprovada em meio a cenas de extremado entusiasmo. Todos os detentores de cargos federais imediatamente renunciaram. Uma nova bandeira foi adotada para a "Commonwealth Independente". Um comitê foi nomeado para se reunir com o presidente e tratar da posse de terras públicas dentro do estado. Eles instaram o presidente a retirar imediatamente todas as tropas nacionais do porto de Charleston e apresentaram a ele uma resolução de secessão. Lincoln foi cortês, mas firme. Ele respondeu que apresentaria suas demandas ao Congresso, mas deixou claro que defenderia o Fort Sumter. Uma resposta provocativa foi recebida dos comissários, a qual o presidente se negou a responder. Os comissários retornaram e, em 12 de abril de 1861, os habitantes da Carolina do Sul atacaram o Fort Sumter, forçando sua evacuação pelas tropas federais, e o estado se tornou, por quatro anos, um dos defensores mais enérgicos e zelosos da Confederação.

Early in its state history South Carolina evinced a feeling for States' Rights, which made it the leader in the southern agitation that led up to the Civil War. A Nullification Act was passed in 1832 in opposition to the high tariff upon importations passed by the Federal Government; but the trouble was temporarily relieved by the passing of a compromise tariff in the succeeding session of Congress. Serious difficulties arose upon the election of Lincoln to the presidency. On the day of his election both Houses of the State Legislature passed a resolution providing for a state convention to consider the withdrawal of the state from the Union. In November the Legislature passed an act authorizing such a convention, declaring that a "sovereign State of the Union had a right to secede from it; that the States of the Union are not subordinate to the national government, were not created by it, and do not belong to it; that they created the national government; that from them it derives its power; that to them it is responsible; and that when it abuses the trust reposed in it they, as equal sovereigns, have a right to resume the powers respectively delegated to it by them." Orators now stumped the state, vigilance committees were organized, assemblages of negroes were dispersed, and the delegates chosen on 3 December, 1860, met at Columbia on the 17th, adjourning to Charleston, owing to the prevalence of smallpox. On 20 December an ordinance declaring the "the union now subsisting between South Carolina and other States under the name of the United States of America is hereby dissolved" was unanimously adopted forty-five minutes after it was submitted. A proclamation to this effect was read and adopted amid scenes of the wildest enthusiasm. All federal office-holders at once resigned. A new banner was adopted for the "Independent Commonwealth". A committee was appointed to wait on the president and treat for the possession of public lands within the state. They urged the president to immediately withdraw all national troops from Charleston harbour and presented him with a resolution of secession. Lincoln was courteous but firm. He replied that he would present their demands to Congress, but gave them to understand that he should defend Fort Sumter. A taunting reply was forthcoming from the commissioners which the president declined to answer. The commissioners returned and, on 12 April, 1861, South Carolinians attacked Fort Sumter, compelled its evacuation by federal troops, and the state for four years became one of the most energetic and zealous defenders of the Confederacy.

No final da guerra, um governo provisório foi estabelecido pelo presidente em 30 de junho de 1865, e uma convenção estadual, no outono do mesmo ano, revogou a ordem de secessão e declarou a escravidão abolida. Uma eleição foi realizada em novembro e um governo estadual foi eleito, que permaneceu no cargo até ser substituído pelo governo militar em 1867 — Carolina do Sul e Carolina do Norte sendo incluídas em um único distrito militar. O estado passou em segurança pelos terrores do Período da Reconstrução. Em 14 de janeiro de 1868, em uma convenção composta por 34 brancos e 63 negros, a Constituição foi adotada e ratificada em uma eleição no ano seguinte, que elegeu 85 negros e 73 homens brancos para a Assembleia Legislativa do Estado. Em 13 de julho de 1868, a Décima Quarta Emenda foi ratificada e as autoridades militares foram retiradas. A Décima Quinta Emenda foi ratificada pela Assembleia Legislativa do Estado em 11 de março de 1869.

At the close of the war a provisional government was set up by the president on 30 June, 1865, and a state convention, in the fall of the same year, repealed the ordinance of secession and declared slavery abolished. An election was held in November and a state government was elected which continued in office until superseded by the military government in 1867 — South and North Carolina being included in one military district. The state passed safely through the terrors of the Reconstruction Period. On 14 January, 1868, at a convention composed of 34 whites and 63 blacks the Constitution was adopted and ratified at an election the following year, which chose 85 negroes and 73 white men for the State Legislature. On 13 July, 1868, the Fourteenth Amendment was ratified and the military authorities were withdrawn. The Fifteenth Amendment was ratified by the State Legislature, 11 March, 1869.

Na cidade de Charleston, de 1º de dezembro de 1901 a 1º de maio de 1902, foi realizada uma "Exposição Interestadual da Carolina do Sul e das Índias Ocidentais", que demonstrou eloquentemente o desenvolvimento dos estados do Sul desde a Guerra Civil e as indústrias e recursos de Cuba, Porto Rico, México e América do Sul.

In the city of Charleston, from 1 December, 1901 to 1 May, 1902, a "South Carolina Interstate and West Indian Exposition" was held, which eloquently demonstrated the development of the Southern states since the Civil War and the industries and resources of Cuba, Porto Rico, Mexico, and South America.

Eclesiástico

Ecclesiastical

No conturbado período de dissidência religiosa que caracterizou os primeiros anos coloniais nas Carolinas, os católicos não tiveram participação; tampouco parece haver evidência da presença de um único católico ativo na Carolina do Sul até após a Revolução. Essa dissidência religiosa surgiu dos Quakers e de uma classe crescente de colonos, indiferentes aos ideais religiosos, que se opunham à imposição da Igreja da Inglaterra, o que envolvia, por parte deles, o pagamento de três quartos da contribuição para a manutenção de um estabelecimento religioso representando uma minoria. Mas a presença hipotética dos católicos foi devidamente considerada nos Atos de 1696 que renovavam a tolerância, pela usual intrusão entre parênteses da frase "Papistas apenas exceto". De fato, não foi até uma geração após a Revolução, com a desestabilização da Igreja Anglicana nos estados da Carolina do Norte e da Carolina do Sul, que o Metropolitano dos Estados Unidos solicitou ao papa a criação de uma diocese do sul para os grupos de católicos dispersos pela Geórgia e pelas Carolinas, que já estavam se tornando indiferentes e descontentes, se não realmente heréticos. Para incluir esses estados em seu território, a Sé de Charleston foi criada por Pio VII, em 11 de julho de 1820, e o Rev. John England, o pároco de Killorgan e Ballymoodan, na Irlanda, foi consagrado bispo na Catedral de St. Finnbar, recusando ao mesmo tempo fazer um juramento especial de lealdade ao Rei da Inglaterra. O bispo embarcou para os Estados Unidos em 22 de outubro; iniciou suas pesadas funções com indomável assiduidade; fundou o primeiro jornal católico na América, "The United States Catholic Miscellany", que, com uma leve interrupção, durou até a Guerra Civil; estabeleceu o Seminário Filosófico e Clássico de Charleston para católicos e não católicos; organizou, em 1830, as Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia; elaborou uma Constituição modelo da Igreja e incorporou seus curadores. O bispo England combinou de maneira notável a percepção prática, uma energia indomável e uma ampla cultura, enquanto lutava contra dificuldades desafiadoras.

In the stormy period of religious dissent that characterized the early colonial years of the Carolinas, Catholics bore no part; nor indeed does there appear nay evidence of the presence of a single active Catholic in South Carolina until after the Revolution. This religious dissent came from the Quakers and a growing class of colonists, indifferent to religious ideals, who objected to the enforced establishment of the Church of England, involving on their part the payment of three-fourths share for the maintenance of a religious establishment representing a minority. But the hypothetical presence of Catholics was duly provided for in the Acts of 1696 renewing toleration, by the usual parenthetical intrusion of the phrase "Papists only excepted". Indeed it was not until a generation after the Revolution, with its disestablishment of the Anglican Church in the states of North and South Carolina, that the Metropolitan of the United States solicited the pope to erect a southern diocese for the bands of Catholics scattered through Georgia and the Carolinas who were already becoming indifferent and malcontent, if not actually heretical. To include these states in its territory, the See of Charleston was erected by Pius VII, 11 July, 1820, and the Rev. John England, the parish priest of Killorgan and Ballymoodan, Ireland, was consecrated its bishop at the Cathedral of St. Finnbar, refusing at the same time to take a special oath of allegiance to the King of England. The bishop embarked for the United States on 22 October; set about his onerous duties with indefatigable assiduity; founded the first Catholic newspaper in America, "The United States Catholic Miscellany", which with a slight intermission, endured up to the Civil War; established The Philosophical and Classical Seminary of Charleston for Catholics and non-Catholics alike; organized, in 1830, the Sisters of Our Lady of Mercy; drew up a model Constitution of the Church, and incorporated its trustees. Bishop England combined in a remarkable degree practical insight, indomitable energy, and wide culture, while struggling against baffling difficulties.

Em 1850, durante o episcopado do Bispo Reynolds, a Sé de Savannah foi erigida com jurisdição sobre a Geórgia e a Flórida Oriental, e a Diocese de Charleston passou a compreender as Carolinas, com uma população católica estimada em 8000. A Guerra Civil causou um terrível estrago nas vidas católicas e na propriedade da Igreja, culminando nos horrores da marcha de Sherman para o mar, e o Bispo Lynch demonstrou uma energia notável para reconstruir sua diocese arruinada e sem recursos. O Vicariato Apostólico da Carolina do Norte foi erigido por uma Bula Papal, em 3 de março de 1868, de modo que, sob o atual episcopado do Bispo Henry P. Northrop, a Diocese de Charleston compreende simplesmente o Estado da Carolina do Sul. Existem na diocese 108 religiosas, novícias e postulantes, 19 padres seculares, 12 igrejas com padres residentes, 17 missões com igrejas, 75 estações e 8 capelas; 5 academias para moças com 395 alunas; 9 paróquias com escolas paroquiais atendendo 859 alunos; um hospital, a Enfermaria e Sanitário de São Francisco Xavier, sob as Irmãs da Misericórdia, em Charleston. A diocese apoia e cuida de 72 órfãos e a população católica estimada do estado é de 9650.

In 1850, during the episcopate of Bishop Reynolds, the See of Savannah was erected with jurisdiction over Georgia and Eastern Florida, and the Diocese of Charleston henceforth comprised the Carolinas with a Catholic population estimated at 8000. The Civil War wrought terrible havoc with Catholic lives and Church property, culminating in the horrors of Sherman's march to the sea, and Bishop Lynch displayed remarkable energy in building up again his ruined and penniless diocese. The Vicariate Apostolic of North Carolina was erected by a Papal Bull, 3 March, 1868, so that under the present episcopate of Bishop Henry P. Northrop, the Diocese of Charleston comprises simply the State of South Carolina. There are in the diocese 108 religious women, novices and postulants, 19 secular priests, 12 churches with resident priests, 17 missions with churches, 75 [p. 160] stations and 8 chapels; 5 academies for young ladies with 395 pupils; 9 parishes with parochial schools providing for 859 pupils; one hospital, the Infirmary and Sanitarium of St. Francis Xavier, under the Sisters of Mercy, at Charleston. The diocese supports and cares for 72 orphans and the estimated Catholic population of the state is 9650.

ESTATÍSTICAS DENOMINACIONAIS (1908)

DENOMINATIONAL STATISTICS (1908)

Batista — 1.003 igrejas (410 ministros/118.217 membros)
Igreja Metodista, Sul — 798 igrejas (357 ministros/85.441 membros)
Presbiteriana — 275 igrejas (121 ministros/23.442 membros)
Luterana — 85 igrejas (34 ministros/13.993 membros)
Episcopal — 94 igrejas (47 ministros/7.620 membros)
Unitária — 1 igreja (1 ministro/117 membros)
Congregacional — 1 igreja (1 ministro/71 membros)
A.R. Presbiteriana — 45 igrejas (36 ministros/4.227 membros)
Católica — 30 igrejas (19 ministros/9.650 membros)

Baptist — 1,003 churches (410 ministers/118,217 members)
M.E. Church, South — 798 churches (357 ministers/85,441 members)
Presbyterian — 275 churches (121 ministers/23,442 members)
Lutheran — 85 churches (34 ministers/13,993 members)
Episcopal — 94 churches (47 ministers/7,620 members)
Unitarian — 1 church (1 minister/117 members)
Congregational — 1 church (1 minister/71 members)
A.R. Presbyterian — 45 churches (36 ministers/4,227 members)
Catholic — 30 churches (19 ministers/9,650 members)

Legislação referente à religião

Legislation affecting religion

Eclesiástico

Ecclesiastical

O Estado permite que uma reitoria e dois acres de terra com edificação sejam isentos de tributação. As casas religiosas também não são taxadas. As ordens de ensino gozam de privilégios especiais que isentam suas escolas, como as escolas paroquiais, de tributação.

The State allows a rectory and two acres of land with building to be exempt from taxation. Nor are religious houses taxed. Teaching orders have special privileges exempting their schools, as the parochial schools, from taxation..

A plena liberdade de consciência é garantida na Carolina do Sul, mas foi decidido que isso não legaliza o juramento intencional ou profano, ou a zombaria, nem impede a legislação que proíbe a realização de negócios seculares, não de natureza imperativa, aos domingos. A Carolina do Sul reconhece como feriados legais 1 de janeiro, 19 de janeiro, o Aniversário de Lee, 11 de maio, o Dia em Memória dos Confederados, 3 de junho, o Aniversário de Jefferson Davis, 4 de julho, o Dia do Trabalho, o Dia da Eleição, o Natal e a quinta-feira da Semana da Feira, mas nenhum dia santo da Igreja, como tal, é reconhecido como feriado. A lei concede os mesmos privilégios às comunicações feitas a um sacerdote sob o segredo da confissão, assim como a comunicações confidenciais feitas por um cliente ao seu advogado ou por um paciente ao seu médico. Os estatutos não contêm disposições que façam qualquer exceção entre os direitos e privilégios de corporações civis ou eclesiásticas. A propriedade da Igreja na diocese é mantida pelo bispo e seus sucessores no cargo. As sessões da Legislatura são abertas com oração; as dos Tribunais não são.

Full liberty of conscience is granted in South Carolina, but it has been held that this does not legalize wilful or profane swearing or scoffing or prevent legislation prohibiting the conduct of secular business, not of an imperative nature, on Sunday. South Carolina recognizes as legal holidays 1 January, 19 January, Lee's Birthday, 11 May, Confederate Memorial Day, 3 June, Jefferson Davis' Birthday, 4 July, Labour Day, Election Day, Christmas, and Thursday of Fair Week, but no Church holy days, as such, are recognized as holidays. The law allows the same privileges to communications made to a priest under the seal of a confession as it does to confidential communications made by a client to his counsel or by a patient to his physician. The statutes contain no provisions making any exception between the rights and privileges of civil or ecclesiastical corporations. The property of the Church in the diocese is held by the bishop and his successors in office. The sessions of the Legislature are opened with prayer; those of the Courts are not.

Matrimônio e divórcio

Marriage and divorce

As leis matrimoniais da Carolina do Sul proíbem todos os casamentos dentro do Grau Levítico, entre brancos e negros, ou brancos e indígenas. É um dos poucos estados da União que não exige a obtenção de licenças de casamento. Uma característica surpreendente da lei da Carolina do Sul é que nenhum divórcio é concedido. Todas as leis que permitiam o divórcio foram revogadas em 1878 e nunca foram reintroduzidas. De 1867 até a revogação da Lei do Divórcio, a Carolina do Sul concedeu apenas 163 divórcios, o que correspondia à taxa de 1 para cada 100.000 habitantes.

The marriage laws of South Carolina prohibit all marriages within the Levitical Degree, of white with negro, or white with Indian. It is one of the few states in the Union that does not require the taking out of marriage licenses. A startling feature of the South Carolina law is that no divorces are granted. All laws permitting divorce were repealed in 1878 and have never been re-enacted. From 1867 to the repeal of the Divorce Law South Carolina had granted but 163 divorces, which was at the rate of 1 per 100,000 of population.

Lei do imposto de consumo e sistema de distribuição

Excise and dispensary act

Matrimônio e divórcio

Marriage and divorce

A característica mais única da legislação de proibição da Carolina do Sul — na verdade, uma das características mais distintas de qualquer legislação estadual — foi a aprovação da Lei do Dispensário, que colocou todo o controle do tráfico de bebidas alcoólicas nas mãos do Governo, cujos lucros eram destinados ao fundo escolar do estado. Esta Lei foi abolida em 1907 sob a pressão de um movimento de temperança que estava se espalhando pelos estados do Sul, e a opção local foi adotada, resultando que em 1909 dezoito condados haviam votado pela proibição. A Lei do Dispensário mal havia sido promulgada em 1892 quando encontrou forte oposição, recebendo, no entanto, apoio oficial entusiástico do Governador Tillman. Em 1894, a Suprema Corte do Estado decidiu que era inconstitucional, mas as Legislaturas sucessivas modificaram o original em conformidade com a decisão da Corte. Em 1897, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a seção que proibia a importação de bebidas alcoólicas para o estado por pessoas privadas violava as leis de comércio interestadual do Congresso.

Quite the most unique feature of the prohibition legislation of South Carolina — indeed one of the most unique excise features of any state legislation — was the passing of the Dispensary Act which placed the entire control of the liquor traffic in the hands of the Government, the profits from which accrued to the state school fund. This Act was abolished in 1907 under pressure of a temperance movement that was sweeping through the Southern states and local option was adopted with the result that in 1909 eighteen counties had voted prohibition. The Dispensary Law had scarcely been enacted in 1892 when it met with fierce opposition, receiving, however, hearty official support from Governor Tillman. In 1894 the Supreme Court of the State decided that it was unconstitutional, but successive Legislatures modified the original at in conformity to the ruling of the Court. In 1897, the United States Supreme Court decided that the section forbidding the importation of liquor into the state by private persons violated the inter-state commerce laws of Congress.

Testamentos

Wills

Matrimônio e divórcio

Marriage and divorce

Toda pessoa tem o direito de fazer um testamento, a menos que seja insana, menor de idade ou esteja sob alguma incapacidade legal decorrente da falta de capacidade ou da falta de perfeita liberdade de ação. As mulheres casadas agem, em todos os aspectos, como se fossem solteiras e têm o mesmo poder de fazer contratos em relação aos seus bens separados que seus maridos. Todos os testamentos devem ser feitos por escrito e assinados pela parte testadora, ou por outra pessoa na sua presença e por sua expressa ordem, e devem ser atestados e subscritos, na presença da referida testadora, por três ou mais testemunhas credíveis, cada uma na presença da outra. Nenhum testamento não escrito será válido, quando a herança exceder cinquenta dólares, a menos que seja comprovado pelo juramento de três testemunhas que estavam presentes na sua elaboração e foram convidadas pelo testador a testemunhar que assim era a sua vontade, ou palavras nesse sentido; nem a não ser que tal testamento tenha sido feito durante a última enfermidade do falecido, na casa ou lugar onde ele tenha morrido. Nenhuma prova será admitida para comprovar tal testamento, se seis meses se tiverem passado após a pronunciação das palavras testamentárias, exceto se tal prova, ou o seu conteúdo, tiver sido remetida por escrito dentro de seis dias após a elaboração do referido testamento, e não então, a não ser que tal testamento seja apresentado para validação dentro de doze meses. Os bens que chegarem às mãos dos executores ou administradores deverão ser destinados ao pagamento das dívidas da herança na seguinte ordem: (1) Despesas funerárias e outras despesas da última enfermidade, custos de validação ou cartas de administração; (2) Dívidas devidas ao público; (3) Sentenças, hipotecas e execuções — a mais antiga primeiro; (4) Aluguel; (5) Títulos, dívidas por especialidade e dívidas contratuais simples.

Every person is entitled to make a will unless insane, under age, or labouring under disability of law arising from want of capacity or want of perfect liberty of action. Married women deal, in every respect, as though they were single and have the same power to make contracts with regard to their separate property to do as their husbands. All wills shall be in writing and signed by the party devising, or by some other person in his presence and by his express direction, and shall be attested and subscribed, in the presence of said devisor, by three or more credible witnesses, each in the presence of the other. No noncupative will shall be good, where the estate exceeds fifty dollars, unless the same is provided by the oath of three witnesses who were present at the making thereof and bid by the testator to bear witness that such was his will, or words to that effect; nor unless such will was made during the last sickness of the deceased, in the house or place where he shall have died. No testimony shall be admitted to prove such a will, if six months shall have elapsed after speaking the testamentary words, except such testimony, or the substance thereof, was committed to writing within six days after the making of said will, and not then, unless such will shall be presented for probate within twelve months. The assets which come into the hands of the executors or administrators shall be applied to the payment of the debts of the estate in the following order: (1) Funeral and other expenses of last sickness, charges of probate or letters of administration; (2) Debts due to public; (3) Judgements, mortgages, and executions — the oldest first; (4) Rent; (5) Bonds, debts by speciality and debts by simple contract.

Fontes:

Sources:

Colonial Records da Carolina do Norte (1886-90)
Coleções da Sociedade Histórica da Carolina do Sul
RIVERS, Esboço da História da Carolina do Sul até 1719 (Charleston, 1856)
McGrady, Carolina do Sul sob o Governo Real (Nova York, 1899)
ELIZA LUCAS, Diários e Cartas (edição de Holbrook, 1850)
O'CONNELL, Catolicidade nas Carolinas e na Geórgia (Nova York, 1879)
SHEA, História da Igreja Católica nos EUA (Nova York, 1886)
Obras do BISHOP ENGLAND.

Colonial Records North Carolina (1886-90)
South Carolina Hist. Society's Collections
RIVERS, Sketch of the Hist. Of South Carolina to 1719 (Charleston, 1856)
McGrady, South Carolina under Royal Government (New York, 1899)
ELIZA LUCAS, Journals and Letters (Holbrook's ed. 1850)
O'CONNELL, Catholicity in the Carolinas and Georgia (New York, 1879)
SHEA, Hist. of the Catholic Church in the U.S. (New York, 1886)
BISHOP ENGLAND'S Works.