(Antigamente CÚRIA DOS RÉTICOS, em italiano COIRA, em francês COÏRE, no romance local CUERA), DIOCESE DE (CURIENSE)
(Anciently CURIA RHÆTORUM, in Italian COIRA, French COÏRE, in the local Romance language CUERA), DIOCESE of (CURIENSIS)
Compreende atualmente os Cantões suíços de Graubünden (Grisons), Glarus, Zürich, Unterwalden e Uri, bem como o pequeno Principado de Liechtenstein. A cidade de Chur, residência do bispo e capital do Cantão de Graubünden, é muito antiga, tendo sido outrora um acampamento fortificado romano. Sua população atual é de cerca de 10.000 habitantes, dos quais um terço são católicos.
Comprises at present the Swiss Cantons of Graubünden (Grisons), Glarus, Zürich, Unterwalden, and Uri, as well as the little Principality of Lichtenstein. The city of Chur, the residence of the bishop and capital of the Canton of Graubünden, is very ancient, having once been a Roman fortified camp. Its present population is about 10,000, of which number one-third are Catholics.
A primeira menção a um Bispo de Chur (São Asimo) é no Sínodo de Milão, já em 451 (Mansi, IV, 141). O Revmo. João Fidelis Battaglia, consagrado em 1 de março de 1889, é o nonagésimo sexto Bispo de Chur. A sé, inicialmente, era sufragânea da de Milão, mas após o tratado de Verdun (843) tornou-se sufragânea de Maguncia. Em consequência de mudanças políticas, tornou-se, em 1803, imediatamente sujeita à Santa Sé. De acordo com tradições locais, o primeiro Bispo de Chur foi São Lúcio, um suposto Rei da Bretanha, que teria morrido como mártir em Chur por volta do ano 176, e cujas relíquias são preservadas na catedral. São Lúcio é venerado como o principal patrono da diocese. (Veja G. Mayer, "St. Luzi bei Chur", Lindau, 1876.) O país passou por severas lutas pela verdadeira fé. Teodorico, Rei dos Ostrogodos, e os lombardos após ele, tentaram introduzir o arianismo nos séculos VI e VII. Durante a disputa entre Barbarossa e o Papa Alexandre III, o Bispo Egino de Chur alinhou-se com o imperador e foi recompensado com a dignidade de Príncipe do Império (1170). Em épocas posteriores, os bispos também foram senhores temporais da cidade, e vários deles eram melhores guerreiros do que pastores. As lutas da Suíça pela liberdade nos séculos XIV e XV, e, posteriormente, a pregação secreta de Zwingli e Calvino, causaram grandes danos à diocese, especialmente porque o clero católico negligenciou a instrução do povo. A Reforma foi proclamada publicamente em Chur em 1524, e as duas igrejas católicas de São Martinho e São Regula foram entregues aos protestantes, que mantêm a posse delas até hoje. O bispo fugiu, e seu administrador, o Abade Theodore Schlegel, foi publicamente decapitado (1 de janeiro, 1529). O Bispo Thomas Planta, amigo de São Carlos Borromeo, tentou, mas sem sucesso, suprimir o protestantismo. Ele morreu, provavelmente envenenado, em 5 de maio de 1565. (Veja Camenisch, "Carlo Borromeo und die Gegenreform im Veltlin", 1901.) Vinte anos depois, São Carlos enviou os Capuchinhos para a região ameaçada, mas o Bispo Pedro II (de Rascher) se recusou a recebê-los. Seu sucessor, o Bispo João V (Flugi d'Aspermont, 1601-27), um homem santo e corajoso, esforçou-se para restaurar a religião católica, mas foi forçado a fugir três vezes (1607, 1612 e 1617), e durante vários anos uma guerra sanguinária foi travada entre católicos e protestantes. Finalmente, a recém-criada Congregação da Propaganda comissionou os Capuchinhos para salvar a fé católica entre o povo (1621). O primeiro superior capuchinho da missão foi São Fidelis de Sigmaringen, que, a caminho de Sewis para Grüsch, um pouco ao norte de Chur, foi assassinado (24 de abril de 1622) por camponeses que os sermões dos pregadores protestantes haviam feito incendiar de fúria. Algumas relíquias deste mártir são preservadas na catedral de Chur. Uma segunda missão, a de Misocco e Calanca, na parte sul da diocese, foi confiada aos Capuchinhos em 1635. Essas duas missões (Rhætiæ e Mesauci) são atualmente prefeituras apostólicas sob os cuidados de Capuchinhos italianos, e os prefeitos residem nas duas cidades de Obervatz e Cama, ambas no Cantão de Grisons.
The first mention of a Bishop of Chur (St. Asimo) is at the Synod of Milan, as early as 451 (Mansi, IV, 141). The Rt. Rev. John Fidelis Battaglia, consecrated 1 March, 1889, is the ninety-sixth Bishop of Chur. The see was at first suffragan to that of Milan, but after the treaty of Verdun (843) it became suffragan to Mainz. In consequence of political changes it became, in 1803, immediately subject to the Holy See. According to local traditions, the first Bishop of Chur was St. Lucius, a reputed King of Britain, who is said to have died a martyr at Chur about the year 176, and whose relics are preserved in the cathedral. St. Lucius is venerated as the principal patron of the diocese. (See G. Mayer, "St. Luzi bei Chur", Lindau, 1876.) The country had to pass through very severe struggles for the true faith. Theodoric, King of the Ostrogoths, and the Lombards after him, attempted to introduce Arianism in the sixth and seventh centuries. During the dispute between Barbarossa and Pope Alexander III, Bishop Egino of Chur sided with the emperor and was rewarded with the dignity of Prince of the Empire (1170). In later times the bishops were also temporal lords of the city, and several of them were better warriors than pastors. The struggles of Switzerland for liberty in the fourteenth and fifteenth centuries, and, later, the secret preaching of Zwingli and Calvin, did great harm to the diocese, especially as the Catholic clergy neglected the instruction of the people. The Reformation was publicly proclaimed at Chur in 1524, and the two Catholic churches of St. Martin and St. Regula were given over to the Protestants, who retain possession of them to this day. The bishop fled, and his administrator, Abbot Theodore Schlegel, was publicly beheaded (1 January, 1529). Bishop Thomas Planta, a friend of St. Charles Borromeo, tried, but without success, to suppress Protestantism. He died, probably poisoned, 5 May, 1565. (See Camenisch, "Carlo Borromeo und die Gegenreform im Veltlin", 1901.) Twenty years later St. Charles sent the Capuchins into the endangered region, but Bishop Peter II (de Rascher) refused to admit them. His successor, Bishop John V (Flugi d'Aspermont, 1601-27), a saintly and courageous man, endeavoured to restore the Catholic religion, but was compelled to flee three times (1607, 1612, and 1617), and for several years a bloody war was waged between the Catholics and the Protestants. Finally, the newly erected Congregation of Propaganda commissioned the Capuchins to save the Catholic faith among the people (1621). The first Capuchin superior of the mission was St. Fidelis of Sigmaringen, who, on his way from Sewis to Grüsch, a little north of Chur, was slain (24 April, 1622) by peasants whom the sermons of the Protestant preachers had wrought up to a fury. Some relics of this martyr are preserved in the cathedral at Chur. A second mission, that of Misocco and Calanca, in the southern part of the diocese, was entrusted to the Capuchins in 1635. These two missions (Rhætiæ and Mesauci) are at present prefectures Apostolic under the care of Italian Capuchins and the prefects reside at the two cities of Obervatz and Cama, both in the Canton of Grisons.
Vários homens santos e extraordinários contribuíram para o esplendor da Diocese de Chur. Quatro de seus bispos — São Asimo (c. 450), São Valentiniano (530-48), São Ursicino (m. 760) e São Adalberto (1151-60) — são honrados como santos; São Sigisberto floresceu por volta do ano 600, São Pirmino um século depois; São Floriano, que a diocese escolheu como seu segundo padroeiro, viveu no século IX, o eremita São Geroldo no século X. O capuchinho Teodosio Florentini, vigário-geral de 1860 até sua morte (15 de fevereiro de 1865), foi um missionário muito distinto; em 1852, ele ergueu o Hospital da Cruz em Chur; antes disso, ele já havia lançado as bases de duas congregações religiosas femininas, uma para a instrução de crianças, a outra para o cuidado dos doentes. Chur é o local de nascimento da pintora Angelica Kauffman.
Several holy and extraordinary men have contributed to the splendour of the Diocese of Chur. Four of its bishops — St. Asimo (c. 450), St. Valentinian (530-48), St. Ursicinus (d. 760), and St. Adalbert (1151-60)—are honoured as saints; St. Sigisbert flourished about the year 600, St. Pirminus a century later; St. Florian, whom the diocese has chosen as its second patron, lived in the ninth century, the hermit St. Gerold in the tenth. The Capuchin Theodosius Florentini, vicar-general from 1860 till his death (15 February, 1865), was a very distinguished missionary; in 1852 he erected the Hospital of the Cross at Chur; before this he had already laid the foundations of two female religious congregations, one for the instruction of children, the other for the care of the sick. Chur is the birthplace of the painter Angelica Kauffman.
A catedral de Chur, cuja construção foi iniciada pelo Bispo Tello (758-73), possui uma cripta altamente interessante; é edificada em estilo românico e contém notáveis pinturas de Dürer e Holbein. De acordo com o "Kirchliches Handlexicon" (Munique, 1906), a diocese tem uma população católica de aproximadamente 248.887 (não católicos, 431.367). Há 358 sacerdotes seculares e 226 sacerdotes religiosos responsáveis por cerca de 201 paróquias, além de muitas capelanias e estações missionárias. A maior comunidade católica está em Zurique (43.655). Os 35 capuchinhos das prefeituras apostólicas estavam encarregados de 79 capelas em 1906. Três abadias beneditinas — Einsiedeln, Engelberg e Disentis — estão dentro da diocese e, juntamente com a igreja de São Nicolau de Flüe em Sachseln, são locais de peregrinação. Existe um seminário eclesiástico em Chur, além de faculdades em Schwyz, Disentis, Einsiedeln, Engelberg, Sarnen e Stans. Na diocese há nove ordens de homens, dez ordens de mulheres (franciscanos, agostinianos, dominicanos, beneditinos e outras), e onze congregações.
The cathedral of Chur, which was begun by Bishop Tello (758-73), has a highly interesting crypt; it is built in Romanesque style, and contains remarkable paintings by Dürer and Holbein. According to the "Kirchliches Handlexicon" (Munich, 1906) the diocese has a Catholic population of about 248,887 (non-Catholics, 431,367). There are 358 secular and 226 religious priests in charge of about 201 parishes, besides many chaplaincies and mission- stations. The largest Catholic community is at Zürich (43,655). The 35 Capuchins of the prefectures Apostolic had charge of 79 chapels in 1906. Three Benedictine abbeys — Einsiedeln, Engelberg, and Disentis—are within the diocese and, with the church of St. Nicolaus von der Flue at Sachseln, are places of pilgrimage. There is an ecclesiastical seminary at Chur, besides colleges at Schwyz, Disentis, Einsiedeln, Engelberg, Sarnen, and Stans. There are in the diocese nine orders of men, ten orders of women (Franciscans, Augustinians, Dominicans, Benedictines, and others), and eleven congregations.
Fontes:
Sources:
- EICHHORN, Episcopatus Curiensis (St. Blasien, 1797)
- MOHR, Codex diplomaticus zur Gesch. Cur.-Rhætiens. (1846-61)
- MONT E PLATTNER, Das Hochstift und der Staat Chur (Chur, 1860)
- FETZ, Das Bistum Chur, histor.-statistisch beschrieben (Chur, 1863-69)
- WERNER, Kath. Kirchenatlas (Freiburg, 1888)
- MÜLINEN, Helvetia Sacra (Berna, 1888), I
- D. F., Leben und Wirken des P. Theodos. Florentini (Ingenbohl, 1878)
- LÜTOLF, Glaubensboten der Schweiz vor dem hl. Gallus (Lucerna, 1871)
- Acta Canonizationis S. Fidelis a Sigmaringen (Roma, 1749)
- ALEXIUS SPIRENSIS, Historialis relatio eorum quæ in Missione Rhæticâ acciderunt, MS. nos Arquivo Capuchinho em Roma, impresso em Analecta Capucc. (1898), 265 ss.
- Analecta Capucc., passim
- MAYER, Vaticano-Curiensia (1888)
- BÜCHI, Die katholische Kirche in der Schweiz (1902).
- EICHHORN, Episcopatus Curiensis (St. Blasien, 1797)
- MOHR, Codex diplomaticus zur Gesch. Cur.-Rhætiens. (1846-61)
- MONT AND PLATTNER, Das Hochstift und der Staat Chur (Chur, 1860)
- FETZ, Das Bistum Chur, histor.-statistisch beschrieben (Chur, 1863-69)
- WERNER, Kath. Kirchenatlas (Freiburg, 1888)
- MÜLINEN, Helvetia Sacra (Bern, 1888), I
- D. F., Leben und Wirken des P. Theodos. Florentini (Ingenbohl, 1878)
- LÜTOLF, Glaubensboten der Schweiz vor dem hl. Gallus (Lecerne, 1871)
- Acta Canonizationis S. Fidelis a Sigmaringen (Rome, 1749)
- ALEXIUS SPIRENSIS, Historialis relatio eorum quæ in Missione Rhæticâ acciderunt, MS. in Capuchin Archives at Rome, printed in Analecta Capucc. (1898), 265 sqq.
- Analecta Capucc., passim
- MAYER, Vaticano-Curiensia (1888)
- BÜCHI, Die katholische Kirche in der Schweiz (1902).