(Jacques Clément).
(Jacques Clement).
Representante da escola de música flamenga ou neerlandesa do século XVI; faleceu em 1558. Tudo o que se sabe com razoável certeza sobre sua vida é que ele precedeu Nicolas Gombert (1495-1570) como mestre de coro na corte de Carlos V. Uma indicação de sua fama é seu apelido "non Papa", dado para distingui-lo do contemporâneo Papa Clemente VII (1523-34). Embora seu estilo seja sempre nobre e fluente, ele apresenta a falha de sua época e escola de elaborar formas contrapontísticas à custa de uma declamação clara e distinta do texto. Clemens foi, no entanto, um dos principais precursores de Palestrina e Orlandus Lassus, que sozinhos foram capazes de ofuscá-lo. Algumas de suas obras mais importantes são: dez missas, uma para seis vozes, cinco para cinco e quatro para quatro vozes, publicadas por Petrus Phalesius em Lovaina (1555-80), um grande número de motetes e quatro volumes de "Souter Liedekens", ou seja, salmos adaptados a melodias neerlandesas familiares, publicados por Tylmann Susato em Antuérpia (1556-57). Ambros, Gesch. der Musik (Leipzig, 1881); Riemann, Handbuch der Musikgeschichte (Leipzig, 1907).
Representative of the Flemish or Netherland school of music of the sixteenth century; d. 1558. All that is known with reasonable certainty of his life is that he preceded Nicolas Gombert (1495-1570) as choirmaster at the court of Charles V. An indication of his fame is his nickname non Papa, given to distinguish him from the contemporaneous Pope Clement VII (1523-34). While his style is always noble and fluent, he shows the fault of his time and school of elaborating contrapuntal forms at the expense of a clear and distinct declamation of the text. Clemens was, nevertheless, one of the chief forerunners of Palestrina and Orlandus Lassus, who alone were able to overshadow him. Some of his more important works are: ten masses, one for six, five for five, and four for four voices, published by Petrus, Phalesius at Louvain (1555-80), a large number of motets, and four volumes of "Souter Liedekens", that is psalms set to familiar Netherland melodies, published by Tylmann Susato at Antwerp (1556-57). Ambros, Gesch. der Musik (Leipzig, 1881); Riemann, Handbuch der Musikgeschichte (Leipzig, 1907).