Irmã de Agnes Mary Clerke, jornalista e romancista, nasceu em Skibbereen, Condado de Cork, Irlanda, em 1840; faleceu em Londres, em 2 de março de 1906. Uma escritora talentosa e realizada, foi por muitos anos redatora do "Tablet" de Londres. Seu conhecimento sobre as complexidades dos problemas religiosos e políticos da Europa Continental era notável. Uma estadia de sete anos na Itália a tornou intimamente familiar não só com seu idioma e literatura, mas também com todas as fases de sua vida pública. Ela contribuiu com uma série de contos, perfeitos em fraseologia, idioma e cor local italianos, para periódicos em Florença. seus panfletos, "Júpiter e Seu Sistema" e "O Planeta Vênus", foram valiosas adições à literatura da astronomia popular. Em 1899, publicou "Fábula e Canção na Itália", uma coleção de ensaios, estudos e espécimes de poesia italiana traduzidos para o inglês nos metros originais. Um romance, "Flores de Fogo" (1902), foi sua última obra.
Sister of Agnes Mary Clerke, journalist and novelist, b. at Skibbereen, County Cork, Ireland, 1840; d. in London, 2 March 1906. A gifted and accomplished writer, she was for many years an editorial writer for the London "Tablet". Her knowledge of the intricacies of the religious and political problems of Continental Europe was remarkable. A seven years' stay in Italy made her intimately familiar not only with its language and literature, but also with every phase of its public life. She contributed a series of stories, perfect in Italian phrase, idiom, and local colour, to periodicals in Florence. Her pamphlets, "Jupiter and His System" and "The Planet Venus", were valuable additions to the literature of popular astronomy. In 1899 she published "Fable and Song in Italy", a collection of essays and studies and specimens of Italian poetry rendered into English in the original metres. A novel, "Flowers of Fire" (1902), was her last work.