As informações mais antigas e certas sobre uma universidade em Portugal datam de 1288, quando o Abade de Alcobaça, vários priors de conventos e sacerdotes paroquiais informaram ao Nicolau IV que haviam obtido do rei Dinis a fundação de um "Studium Generale" em Lisboa e haviam acordado entre si para custear os salários dos doutores e mestres com as receitas de seus mosteiros e igrejas; pediram ao papa que confirmasse este acordo e protegesse o trabalho que estavam empreendendo "para o serviço de Deus e a glória de seu país". Em uma Bula de 9 de agosto de 1290, endereçada à "Universidade dos mestres e alunos de Lisboa", o papa acedeu ao seu pedido e expressou sua satisfação com a criação deste novo centro de estudos. Esta Bula sanciona a tributação das hospedagens à maneira de Paris e Bologna, concede dispensa de residência a mestres e alunos e autoriza o Bispo de Lisboa (ou, sede vacante, o Vigário capitular) a conferir o jus ubique docendi em todas as faculdades, exceto Teologia. Frequentes desavenças entre os estudantes e os cidadãos levaram o Rei de Portugal a solicitar ao papa que transferisse a nova escola para Coimbra, um lugar mais tranquilo, e ao mesmo tempo concedesse à nova fundação todos os "privilegios" da anterior. A transferência ocorreu em 15 de fevereiro de 1308, data em que o Rei Dinis emitiu a carta de fundação, bastante semelhante àquela de Afonso, o Sábio, para a Universidade de Salamanca, na Castela. As ciências então lecionadas em Coimbra eram direito canônico e civil, medicina, dialética e gramática. Teologia era ensinada nos conventos dos Dominicanos e dos Franciscanos. Por razões desconhecidas, a universidade foi novamente transferida para Lisboa em 1339, por ordem de Afonso IV. Em 1354, retornou a Coimbra, apenas para ser transferida novamente a Lisboa em 1377. A partir deste momento até sua transferência final para Coimbra em 1537, a universidade desfrutou de maior prosperidade. No início do século XV, a teologia aparece regularmente como uma das ciências ensinadas ali.
The earliest certain information concerning a university in Portugal dates from 1288, when the Abbott of Alcobaza, several priors of convents, and parish priests, made known to Nicholas IV that they had obtained from King Diniz the foundation of a "Studium Generale" at Lisbon and had arranged among themselves to defray the salaries of the doctors and masters from the revenues of their monasteries and churches; they besought the pope to confirm this agreement and to protect the work they were undertaking "for the service of God and the glory of their country". In a Bull of 9 August, 1290, addressed to the "University of the masters and students of Lisbon", the pope acceded to their request and expressed his satisfaction with the creation of this new seat of studies. This Bull sanctions taxation of lodgings in the Paris and Bologna fashion, grants dispensation from residence to masters and students and authorizes the Bishop of Lisbon (or, sede vacante, the Vicar-capitular), to confer the jus ubique docendi on all faculties except Theology. Frequent quarrels between the students and the citizens led the King of Portugal to request the pope to transfer the new school to Coimbra, a more tranquil place, and to grant at the same time to the new foundation, all of the "privileges" of the former one. The transfer took place 15 February, 1308, on which date King Diniz issued the charter of foundation, quite similar to that of Alfonso the wise for the University of Salamanca in Castile. The sciences then taught at Coimbra were canon and civil law, medicine, dialectic, and grammar. Theology was taught in the convents of the Dominicans and the Franciscans. For reasons unknown to us, the university was again moved to Lisbon in 1339, by order of Alfonso IV. In 1354 it returned to Coimbra, only to be transferred to Lisbon in 1377. From this time until its final transfer to Coimbra in 1537, the university enjoyed greater prosperity. At the beginning of the fifteenth century theology appears regularly as one of the sciences taught there.
Durante o reinado de João III (1521-57), importantes reformas foram implementadas, e a universidade atingiu o auge de sua trajetória. As faculdades, até então amplamente dispersas em diferentes edifícios, foram reunidas sob um mesmo teto no "Palácio do Rei"; novos e ilustres professores foram convidados de Castela: para a faculdade de teologia, Alfonso de Prado e Antonio de Fonseca, este último doutor de Paris; para a faculdade de direito, o famoso canonista Martin de Aspilcueta (Doctor Navarrus), Manuel de Costa e Antonio Francisco Suárez, todos da Universidade de Salamanca; e para a medicina, Francisco Franco e Rodrigo Reinoso. As línguas e literaturas clássicas eram ensinadas no Colégio de Artes, como uma preparação para os estudos mais avançados da universidade; esse colégio era inicialmente bastante independente, mas acabou sendo incorporado à universidade e confiado aos Jesuítas. Um de seus primeiros professores foi o latinista escocês George Buchanan, que posteriormente se tornou seguidor de John Knox e detrator de Maria Stuart. Os colégios de São Pedro e São Paulo foram fundados para graduados (doutores) que pretendiam se dedicar ao ensino; outros colégios foram fundados para os estudantes de várias ordens religiosas, nos quais poderiam seguir a vida comum enquanto cursavam seus estudos na universidade. Novas reformas foram inauguradas em 1770, quando (23 de dezembro) o Rei José I, por iniciativa do Marquês de Pombal, nomeou uma comissão para considerar a reorganização da universidade. A comissão aconselhou a criação de duas novas faculdades, matemática e filosofia natural, mantendo intactas as faculdades mais antigas de teologia, direito canônico, direito civil e medicina. Novos professores foram trazidos da Itália, Michele Franzini para matemática e o dominicano Vandelli para história natural. O antigo colégio dos jesuítas, confiscado na época da expulsão da Sociedade de Portugal, foi entregue à faculdade de medicina para suas clínicas e laboratórios. Os laboratórios de física, química e história natural também estavam localizados lá; finalmente, um jardim botânico foi adicionado. No final do século XVIII, a metalurgia era ensinada por José Bonifácio de Andrade, e a hidráulica por Manoel Pedro de Mello, ambos acadêmicos de renome. Em 1907, a Universidade de Coimbra contava com cinco faculdades: teologia, direito, medicina, matemática e filosofia. O número de professores era (1905-06) 68, e o de estudantes 2916. A biblioteca agora contém cerca de 100.000 volumes. (Veja CONIMBRICENSES.)
During the reign of John III (1521-57) important reforms were carried out, and the university reached the acme of its career. The faculties hitherto widely scattered in different edifices were brought together under one roof in the "Palacio del Rey", new and illustrious professors were invited from Castile; for the faculty of theology, Alfonso de Prado and Antonio de Fonseca, the latter a doctor of Paris; for the faculty of law the famous canonist Martin de Aspilcueta (Doctor Navarrus), Manuel de Costa, and Antonio Francisco Suárez, all three from Salamanca; and for medicine Francisco Franco and Rodrigo Reinoso. The classical languages and literatures were taught in the Colegio de la Artes, as a preparation for the graver studies of the university; this college was at first quite independent of the latter, but was eventually incorporated with it and confided to the Jesuits. One of its first professors was the Scotch Latinist, George Buchanan, later a follower of John Knox and a reviler of Mary Stuart. The colleges of Sïo Pedro and Sïo Paolo were founded for graduates (doctors) who purposed to devote themselves to teaching; other colleges were founded for the students of various religious orders in which they might follow the common life while pursuing their studies at the university. New reforms were inaugurated in 1770, when (23 December) King José I, on the initiative of the Marquis de Pombal, appointed a commission to consider the reorganization of the university. The commission advised the creation of two new faculties, mathematics and natural philosophy, leaving intact the older faculties of theology, canon law, civil law, and medicine. New professors were brought from Italy, Michele Franzini for mathematics, and Dominican Vandelli for natural history. The former Jesuit college, confiscated at the time of the expulsion of the Society from Portugal, was turned over to the faculty of medicine for its clinics and laboratories. The laboratories for physics, chemistry, and natural history were also located there; finally a botanical garden was added. At the end of the eighteenth century, metallurgy was taught by José Bonifacio de Andrade, and hydraulics by Manoel Pedro de Mello, both scholars of repute. In 1907 the University of Coimbra had five faculties, theology, law, medicine, mathematics, and philosophy. Its professors numbered (1905-06) 68, and its students 2916. The library now contains about 100,000 volumes. (See CONIMBRICENSES.)
Fontes:
Sources:
- Denifle, Die Entstehung der Universitäten des Mittelalters bis 1440 (Berlim, 1885), 519-534
- Visconde de Villa-Major, Exposição sucinta da organização atual da Universidade de Coimbra (Lisboa, 1892-1902), I-IV
- Minerva, Jahrbuch des gelehrten Welt (Estrasburgo, 1907).
- Denifle, Die Entstehung der Universitèten des Mittelalters bis 1440 (Berlin, 1885), 519-534
- Visconde de Villa-Major, Eposiïoa succinta da organisaïao actual da Universidade de Coimbra (Lisbon, 1892-1902), I-IV
- Minerva, Jahrbuch des gelehrten Welt (Strasburg, 1907).