Poetisa italiana, nascida em Marino, 1490; faleceu em Roma, 25 de fevereiro de 1547. Era filha de Fabrizio Colonna, senhor de vários feudos romanos e grande-constável de Nápoles. Sua mãe, Agnese da Montefeltro, era filha de Federigo da Montefeltro, primeiro Duque de Urbino. Em 1509, Vittoria casou-se com Ferrante Francesco d'Avalos, Marquês de Pescara, um nobre napolitano de origem espanhola, que foi um dos principais generais do Imperador Carlos V. A carreira militar de Pescara culminou na vitória de Pavia (24 de fevereiro de 1525), após a qual ele se envolveu na conspiração de Morone pela libertação da Itália, sendo tentado a romper sua lealdade ao imperador pela oferta da coroa de Nápoles. Vittoria dissuadiu-o firmemente deste plano, declarando (como nos conta seu primo, o cardeal Pompeo Colonna) que "preferia morrer como esposa de um marquês muito valente e um general muito íntegro, do que viver como consorte de um rei desonrado por qualquer mancha de infâmia". Pescara faleceu em novembro seguinte, deixando seu jovem herdeiro e primo, Alfonso d'Avalos, Marquês del Vasto, sob os cuidados de Vittoria.
Italian poet, born at Marino, 1490; died at Rome, February 25, 1547. She was the daughter of Fabrizio Colonna, lord of various Roman fiefs and grand constable of Naples. Her mother, Agnese da Montefeltro, was a daughter of Federigo da Montefeltro, first Duke of Urbino. In 1509 Vittoria was married to Ferrante Francesco d'Avalos, Marquis of Pescara, a Neapolitan nobleman of Spanish origin, who was one of the chief generals of the Emperor Charles V. Pescara's military career culminated in the victory of Pavia (24 February, 1525), after which he became involved in Morone's conspiracy for the liberation of Italy, and was tempted from his allegiance to the emperor by the offer of the crown of Naples. Vittoria earnestly dissuaded him from this scheme, declaring (as her cousin, Cardinal Pompeo Colonna, tells us) that she "preferred to die the wife of a most brave marquis and a most upright general, than to live the consort of a king dishonoured with any stain of infamy". Pescara died in the following November, leaving his young heir and cousin, Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto, under Vittoria's care.
Vittoria, doravante, dedicou-se inteiramente à religião e à literatura. Encontramos sua presença costumeira em vários mosteiros, em Roma, Viterbo e em outros lugares, vivendo em simplicidade conventual, o centro de tudo que havia de mais nobre na vida intelectual e espiritual de sua época. Ela possuía um talento peculiar para a amizade, e o maravilhoso vínculo espiritual que a unia a Michelangelo Buonarroti fez parte do romance da vida daquele grande artista. Pietro Bembo, o ditador literário da época, estava entre seus admiradores mais fervorosos. Ela mantinha contato próximo com Ghiberti, Contarini, Giovanni Morone e todo aquele grupo de homens e mulheres que trabalhavam pela reforma da Igreja de dentro. Por um tempo, ela foi atraída pela controvérsia sobre a justificação pela fé, mas foi mantida dentro dos limites da ortodoxia pela influência do amado amigo de seus últimos anos, o Cardeal Reginald Pole, a quem declarou dever sua salvação. Seu último desejo era ser enterrada entre as freiras de S. Anna de' Funari em Roma; mas é duvidoso se seu corpo realmente descansou ali ou se foi trasladado para o lado de seu marido em San Domenico, em Nápoles.
Vittoria henceforth devoted herself entirely to religion and literature. We find her usually in various monasteries, at Rome, Viterbo, and elsewhere, living in conventual simplicity, the centre of all that was noblest in the intellectual and spiritual life of the times. She had a peculiar genius for friendship, and the wonderful spiritual tie that united her to Michelangelo Buonarroti made the romance of that great artist's life. Pietro Bembo, the literary dictator of the age, was among her most fervent admirers. She was closely in touch with Ghiberti, Contarini, Giovanni Morone, and all that group of men and women who were working for the reformation of the Church from within. For a while she had been drawn into the controversy concerning justification by faith, but was kept within the limits of orthodoxy by the influence of the beloved friend of her last years, Cardinal Reginald Pole, to whom she declared she owed her salvation. Her last wish was to be buried among the nuns of S. Anna de' Funari at Rome; but it is doubtful whether her body ultimately rested there, or was removed to the side of her husband at San Domenico in Naples.
Vittoria é indubitavelmente uma personalidade maior do que como poeta. Suas anteriores "Rime", que são principalmente dedicadas à glorificação de seu marido, são um tanto monótonas. Seus sonetos posteriores são quase exclusivamente religiosos e têm um tom mais profundo. Um poema mais longo em terza-rima, o "Trionfo di Cristo", mostra a influência de Dante e Savonarola, assim como a de Petrarca. Sua mais recente e melhor biógrafa, Sra. Jerrold, a quem devemos várias traduções bonitas e fiéis da poesia de Vittoria, traçou uma analogia sugestiva entre ela e a obra de Christina Rossetti. Muitas das cartas de Vittoria e uma meditação em prosa sobre a Paixão de Cristo também foram preservadas.
Vittoria is undoubtedly greater as a personality than as a poet. Her earlier "Rime", which are mainly devoted to the glorification of her husband, are somewhat monotonous. Her later sonnets are almost exclusively religious, and strike a deeper note. A longer poem in terza-rima, the "Trionfo di Cristo" shows the influence of Dante and Savonarola, as well as that of Petrarch. Her latest and best biographer, Mrs. Jerrold, to whom we are indebted for a number of beautiful and faithful translations of Vittoria's poetry, has drawn a suggestive analogy between it and the work of Christina Rossetti. Many of Vittoria's letters, and a prose meditation upon the Passion of Christ, have also been preserved.
Fontes:
Sources:
- VISCONTI, Rime di Vittoria Colonna (Roma, 1840)
- LUZIO, Vittoria Colonna (Mântua, 1884)
- FERRERO E MÜLLER, Carteggio di Vittoria Colonna, Marchesa di Pescara (Florença, 1892)
- REUMONT, trad. por MÜLLER E FERRERO, Vittoria Colonna, Vita, Fede, e Poesia nel secolo decimosesto (Turim, 1892)
- TORDI, Vittoria Colonna em Orvieto (Perugia, 1895)
- JERROLD, Vittoria Colonna, com algumas informações sobre seus amigos e seu tempo (Londres e Nova Iorque, 1906).
- VISCONTI, Rime di Vittoria Colonna (Rome, 1840)
- LUZIO, Vittoria Colonna (Mantua, 1884)
- FERRERO AND MÜLLER, Carteggio di Vittoria Colonna, Marchesa di Pescara (Florence, 1892)
- REUMONT, tr. by MÜLLER AND FERRERO, Vittoria Colonna, Vita, Fede, e Poesia nel secolo decimosesto (Turin, 1892)
- TORDI, Vittoria Colonna in Orvieto (Perugia, 1895)
- JERROLD), Vittoria Colonna, with some account of her Friends and her Times (London and New York, 1906).