Professor e poeta irlandês, Bispo de Fiesole, por volta de 829-876. Em uma antiga coleção das "Vitae Patrum", da qual existe uma cópia do século XI na biblioteca Laurentiana de Florença, há um relato sobre a vida de Donato, do qual extraímos os seguintes fatos. Donato nasceu na Irlanda, de uma família nobre. Por volta de 816, ele visitou os túmulos dos Apóstolos em Roma. Em sua jornada para o norte, foi conduzido pela Providência Divina à cidade de Fiesole, que ele entrou no momento em que o povo se reunia em torno de seus altares orando por um bispo que o libertasse dos males, temporais e espirituais, que os afligiam. Eleito por aclamação popular para a Sé de Fiesole, Donato instituiu um renascimento de piedade e aprendizado na Igreja da qual era responsável. Ele mesmo não desprezou ensinar "a arte da composição métrica". A "Vida" é intercalada com pequenos poemas escritos pelo santo bispo. O mais conhecido destes é o poema de doze linhas em que ele descreve a beleza e a fertilidade de sua terra natal, bem como a bravura e a piedade de seus habitantes. Donato também compôs um epíteto no qual alude ao seu nascimento na Irlanda, seus anos de serviço aos príncipes da Itália (Lothário e Luís), seu episcopado em Fiesole e sua atividade como professor de gramática e poesia.
Irish teacher and poet, Bishop of Fiesole, about 829-876. In an ancient collection of the "Vitae Patrum", of which an eleventh-century copy exists in the Laurentian library of Florence, there is an account of the life of Donatus, from which we glean the following facts. Donatus was born in Ireland, of a noble family. About 816 he visited the tombs of the Apostles in Rome. On his journey northwards he was led by Divine Providence to the city of Fiesole, which he entered at the moment when the people were grouped around their altars praying for a bishop to deliver them from the evils, temporal and spiritual, which afflicted them. Raised by popular acclaim to the See of Fiesole, Donatus instituted a revival of piety and learning in the Church over which he was placed. He himself did not disdain to teach "the art of metrical composition". The "Life" is interspersed with short poems written by the saintly bishop. The best known of these is the twelve-line poem in which he describes the beauty and fertility of his native land, and the prowess and piety of its inhabitants. Donatus also composed an epitaph in which he alludes to his birth in Ireland, his years in the service of the princes of Italy (Lothair and Louis), his episcopate at Fiesole, and his activity as a teacher of grammar and poetry.