(NICCOLÒ SFONDRATI).
(NICCOLÒ SFONDRATI).
Nasceu em Somma, perto de Milão, 11 de fevereiro de 1535; morreu em Roma, 15 de outubro de 1591.
Born at Somma, near Milan, 11 Feb., 1535; died at Rome, 15 Oct., 1591.
Seu pai, Francesco, um senador de Milão, após a morte de sua esposa, foi nomeado cardeal pelo Papa Paulo III em 1544. Niccolò estudou nas Universidades de Perugia e Pádua, foi ordenado sacerdote e, em 1560, nomeado Bispo de Cremona. Ele participou das sessões do Concílio de Trento, de 1561 a 1563, e foi criado Cardeal-Presbítero de Santa Cecília por Gregório XIII em 12 de dezembro de 1583. Urbano VII faleceu em 27 de setembro de 1590, e Sfondrati foi eleito para sucedê-lo em 5 de dezembro de 1590, após um prolongado conclave de mais de dois meses, e adotou o nome de Gregório XIV. O novo papa não aspirava à tiara. O Cardeal Montalto, que veio ao seu cela para informá-lo que o Sagrado Colégio havia concordado com sua eleição, o encontrou de joelhos em oração diante de um crucifixo. No dia seguinte, quando foi eleito, ele desabou em lágrimas e disse aos cardeais: "Deus os perdoe! O que vocês fizeram?" Desde sua juventude, ele foi um homem de piedade e mortificação. Antes de entrar no estado eclesiástico, foi um companheiro constante de Carlos Borromeu e, quando cardeal, era um amigo íntimo de Filipe Néri, cuja vida santa ele se esforçou para imitar.
His father Francesco, a Milanese senator, had, after the death of his wife, been created cardinal by Pope Paul III, in 1544. Niccolò studied at the Universities of Perugia and Padua, was ordained priest, and then appointed Bishop of Cremona, in 1560. He participated in the sessions of the Council of Trent, 1561-1563, and was created Cardinal-Priest of Santa Cecilia by Gregory XIII on 12 December 1583. Urban VII having died on 27 September, 1590, Sfondrati was elected to succeed him on 5 December, 1590, after a protracted conclave of more than two months, and took the name of Gregory XIV. The new pope had not aspired to the tiara. Cardinal Montalto, who came to his cell to inform him that the Sacred College had agreed on his election, found him kneeling in prayer before a crucifix. When on the next day he was elected he burst into tears and said to the cardinals: "God forgive you! What have you done?" From his youth he had been a man of piety and mortification. Before entering the ecclesiastical state he was a constant companion of Charles Borromeo, and when cardinal, he was an intimate friend of Philip Neri whose holy life he strove to imitate.
Assim que se tornou papa, deu seu enérgico apoio à Liga Francesa e tomou medidas ativas contra Henrique de Navarra, a quem Sisto V, em 1585, declarou herege e excluiu da sucessão ao trono francês. De acordo com a lei sálica, após a morte de Henrique III em 1589, Henrique de Navarra deveria suceder ao trono francês, mas a ideia prevalente naqueles tempos era que nenhum protestante poderia se tornar rei da França, que era em sua maior parte católica. Além disso, os nobres ameaçaram se levantar contra o governo de Henrique de Navarra, a menos que ele prometesse se tornar católico. Para reconciliar a nobreza e o povo com seu reinado, Henrique declarou em 4 de agosto de 1589 que se tornaria católico e defenderia a religião católica na França. Quando Gregório XIV se tornou papa, Henrique ainda não havia cumprido sua promessa e dava poucas esperanças de fazê-lo em um futuro próximo. O papa, portanto, decidiu auxiliar a Liga Francesa em seus esforços para depor Henrique pela força das armas e nisso foi encorajado por Felipe II da Espanha. Em sua carta de monitoramento ao Conselho de Paris, em 1º de março de 1591, renovou a sentença de excomunhão contra Henrique e ordenou ao clero, nobres, funcionários judiciais e o Terceiro Estado da França que o renunciassem, sob pena de severas sanções. Ele também enviou um subsídio mensal de 15.000 sendi para Paris e despachou seu sobrinho Ercole Sfondrati para a França à frente das tropas papais. No meio dessas operações contra Henrique, Gregório XIV faleceu após um curto pontificado de 10 meses e 10 dias.
As soon as he became pope, he gave his energetic support to the French League, and took active measures against Henry of Navarre, whom Sixtus V, in 1585, had declared a heretic and excluded from succession to the French throne. In accordance with the Salic law, after the death of Henry III in 1589, Henry of Navarre was to succeed to the French throne, but the prevalent idea of those times was that no Protestant could become King of France, which was for the most part Catholic. The nobles, moreover, threatened to rise up against the rule of Henry of Navarre unless he promised to become a Catholic. In order to reconcile the nobility and the people to his reign, Henry declared on 4 August, 1589, that he would become a Catholic and uphold the Catholic religion in France. When Gregory XIV became pope, Henry had not yet fulfilled his promise and gave little hope of doing it in the near future. The pope, therefore, decided to assist the French League in its efforts to depose Henry by force of arms and in this he was encouraged by Philip II of Spain. In his monitorial letter to the Council of Paris, 1 March, 1591, he renewed the sentence of excommunication against Henry, and ordered the clergy, nobles, judicial functionaries, and the Third Estate of France to renounce him, under pain of severe penalties. He also sent a monthly subsidy of 15,000 sendi to Paris, and dispatched his nephew Ercole Sfondrati to France at the head of the papal troops. In the midst of these operations against Henry, Gregory XIV died. after a short pontificate of 10 months and 10 days.
Gregório XIV criou cinco cardeais, dentre os quais estava seu sobrinho Paolo Camillo Sfondrati. Ele tentou em vão persuadir Filipe Néri a aceitar o púrpura. Em 21 de setembro de 1591, elevou à dignidade de uma ordem religiosa a Congregação dos Padres de uma Boa Morte (Clerici regulares ministrantes infirmis) fundada por Santo Camilo de Lellis. Em sua Bula "Cogit nos", datada de 21 de março de 1591, ele forbade sob pena de excomunhão todas as apostas referentes à eleição de um papa, à duração de um pontificado ou à criação de novos cardeais. Em um decreto datado de 18 de abril de 1591, ordenou que reparações fossem feitas aos índios das Filipinas por seus conquistadores, sempre que fosse possível, e ordenou, sob pena de excomunhão, que todos os escravos indígenas nas ilhas fossem libertados. Gregório XIV também nomeou uma comissão para revisar a Bíblia Sixtina e outra comissão para continuar a revisão do Breviário Pio. A primeira comissão teve sua primeira sessão em 7 de fevereiro de 1591, a segunda em 21 de abril de 1591. Sobre essas duas comissões, ver Bäumer, "Geschichte des Breviers" (Freiburg im Breisgau, 1895), pp. 479-90.
Gregory XIV created five cardinals, among whom was his nephew Paolo Camillo Sfondrati. He vainly tried to induce Philip Neri to accept the purple. On 21 September, 1591, he raised to the dignity of a religious order the Congregation of the Fathers of a Good Death (Clerici regulares ministrantes infirmis) founded by St. Camillus de Lellis. In his Bull "Cogit nos", dated 21 March, 1591, he forbade under pain of excommunication all bets concerning the election of a pope, the duration of a pontificate, or the creation of new cardinals. In a decree, dated 18 April, 1591, he ordered reparation to be made to the Indians of the Philippines by their conquerors wherever it was possible, and commanded under pain of excommunication that all Indian slaves in the islands should be set free. Gregory XIV also appointed a commission to revise the Sixtine Bible and another commission to continue the revision of the Pian Breviary. The former commission had its first session on 7 Feb., 1591, the latter on 21 April, 1591. Concerning these two commissions see Bäumer, "Geschichte des Breviers" (Freiburg im Breisgau, 1895), pp. 479-90.
Fontes:
Sources:
- RANKE, História dos Papas (Londres, 1906), II, 33-8
- BROSCH, História do Estado Eclesiástico (Gota, 1880), I, 300 sq.
- PALATIUS, Gesta dos Pontífices Romanos (Veneza, 1688), IV, 425-36
- CIACONIUS-OLDONIUS, Histórias dos Pontífices Romanos (Roma, 1677), IV, 213 sq.
- RANKE, History of the Popes (London, 1906), II, 33-8
- BROSCH, Geschichte des Kirchenstaates (Gotha, 1880), I, 300 sq.
- PALATIUS, Gesta Pontificum Romanorum (Venice, 1688), IV, 425-36
- CIACONIUS-OLDONIUS, Historioe Romanorum Pontificum (Rome, 1677), IV, 213 sq.