Irmãs da Divina Providência^{(Sisters of Divine Providence)}

Irmãs da Divina Providência de São Vicente de Paulo

Sisters of the Divine Providence of St. Vincent de Paul

Fundada em Molsheim, na Diocese de Estrasburgo, pelo Vigário Ludwig Kremp (1783). Após a Revolução, a comunidade se reagrupou em Bindernheim e, em 1807, recebeu tanto a aprovação eclesiástica quanto a civil, a primeira do Arcebispo de Estrasburgo e a última de Napoleão I. Em 1819, a casa-mãe foi definitivamente localizada em Rappoltsweiler, e em 1869 o instituto recebeu confirmação papal. A congregação tem (1908) 1800 membros, mais de 1200 deles professores em 357 escolas primárias da Alsácia. As irmãs têm mais de 44.000 crianças sob instrução; elas conduzem escolas internato e de dia, asilos para órfãos, reformatórios, uma escola de trabalhos domésticos, um colégio para meninas e uma instituição para surdos-mudos. Anexado ao noviciado estão um seminário de professores e uma escola prática.

Founded at Molsheim, in Diocese of Strasburg, by Vicar Ludwig Kremp (1783). After the Revolution the community reassembled at Bindernheim and, in 1807, received both ecclesiastical and civil approbation, the former from Archbishop of Strasburg, the latter from Napoleon I. In 1819, the mother-house was definitely located at Rappoltsweiler, and in 1869 the institute received papal confirmation. The congregation has (1908) 1800 members, over 1200 of them teachers in 357 primary schools of Alsace. The sisters have over 44,000 children under instruction; they conduct boarding and day schools, orphan asylums, reformatories, a housekeeping school, a high school for girls, and a deaf and dumb institution. Attached to the novitiate are a teacher's seminary and practice school.

Sociedade da Divina Providência

The Society of Divine Providence

Fundada em 1842, em St. Mauritz, perto de Münster, por Eduard Michelis, capelão e secretário particular do Arcebispo Droste zu Vischering de Colônia. Ele compartilhou da prisão de seu Arcebispo e, ao retornar, foi para St. Mauritz, onde, com a ajuda de dois outros sacerdotes, fundou um asilo para órfãos. Ele selecionou vários professores que enviou às Irmãs da Divina Providência em Rappoltsweiler para serem treinados na vida religiosa. A regra seguida lá foi adotada com algumas alterações pela nova comunidade e recebeu a aprovação episcopal. A congregação assumiu como seu trabalho especial o cuidado das crianças pobres, negligenciadas e órfãs, além do ensino em geral. Em 1878, o trabalho das irmãs foi interrompido pelo Kulturkampf, e elas foram forçadas a se refugiar em Steyl, na Holanda. Em 1887, quando recomeçaram seu trabalho na Alemanha, a casa-mãe foi transferida para Friedrichsburg, perto de Münster, onde foram abertas uma escola interna e uma escola profissional. Na cidade de Münster, as irmãs são responsáveis pela administração doméstica de cinco instituições episcopais, e na cidade e diocese conduzem escolas internas, asilos para órfãos, abrigos, escolas profissionais, escolas primárias, escolas dominicais, um abrigo para mulheres trabalhadoras (Rheine) e um asilo Magdelen (em Marienburg). Em Bremen, dirigem uma escola primária, escola dominical e orfanato. A congregação possui 50 casas filiais na Alemanha e 14 na Holanda, entre as quais o convento de São José em Steyl, o de Maria-Roepaan em Ottersum e o de São Aloísio em Kessel. Em 1895, uma colônia de irmãs foi para o Brasil, onde agora possuem seis instituições. A congregação conta com 1115 membros (1908).

Founded, in 1842, at St. Mauritz near Münster by Eduard Michelis, chaplain and private secretary to Archbishop Droste zu Vischering of Cologne. He shared the imprisonment of his Archbishop and on his return went to St. Mauritz, where, with the help of two other priests, he founded an orphan asylum. He selected several teachers whom he sent to the Sisters of Divine Providence at Rappoltsweiler to be trained in the religious life. The rule followed there was adopted with a few alterations by the new community and received episcopal approbation. The congregation took as its special work the care of the poor, neglected, and orphaned children, as well as teaching in general. In 1878 the work of the sisters was interrupted by the Kulturkampf, and they were forced to take refuge at Steyl, Holland. In 1887, when they resumed their work in Germany, the mother-house was removed to Friedrichsburg near Münster, where a boarding and a trade school were opened. In the city of Münster the sisters have charge of the domestic management of five episcopal institution, and in the city and diocese they conduct boarding schools, orphan asylums, protectories, trade schools, elementary schools, Sunday schools, a working women's home (Rheine) and a Magdelen asylum (at Marienburg). In Bremen they direct an elementary school, Sunday school, and orphanage. The congregation has 50 branch houses in Germany, and 14 in Holland, among the latter the convent of St. Joseph at Steyl, that of Maria-Roepaan at Ottersum, and of St. Aloysius at Kessel. In 1895 a colony of sisters went to Brazil, where they now have six institutions. The congregation numbers (1908) 1115 members.

Irmãs da Divina Providência

Sisters of Divine Providence

Fundada em Finthen, perto de Mainz (da qual às vezes são chamadas de Irmãs de Finthen) em 1851 pelo Bispo Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler. A primeira superiora foi enviada para as Irmãs da Divina Providência em Ribeauvillé, Alsácia, para ser formada na vida religiosa, e a regra seguida lá foi feita a base do novo instituto, que mais tarde recebeu a aprovação papal. A congregação foi fundada principalmente para o trabalho de ensino e para o cuidado dos doentes, na medida em que fosse compatível com suas obrigações como educadoras. O direito de corporação não foi obtido até 1858, mas já em 1856 as Irmãs de Finthen estavam encarregadas do asilo de órfãos de Neustadt. Na época do Kulturkampf, elas tinham 21 fundações no Grão-Ducado de Hesse. Quando foram autorizadas a retomar suas atividades, dedicaram-se menos ao trabalho educacional puramente e assumiram a administração de hospitais, asilos para crianças, lares para meninas, escolas de formação profissional e doméstica, asilos de órfãos, lares de servos, enfermarias dotadas e albergues. Conectadas à casa-mãe em Mainz, existem 76 casas filiais com 730 membros, 70 na Diocese de Mainz e 6 na de Limburg. Em Mainz, as irmãs dirigem um internato com cursos de doméstica e comércio. Em Oberursel, elas administram o Johannesstift para crianças abandonadas fundado por Joannes Janssen. Onde quer que essas irmãs tenham casas, elas cuidam dos doentes em seus lares.

Founded at Finthen near Mainz (whence they are sometimes called the Finthen Sisters) in 1851 by Bishop Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler. The first superior was sent to the Sisters of Divine Providence at Ribeauvillee, Alsace, to be formed in the religious life, and the rule followed there was made the basis of the new institute, which later received the papal approbation. The congregation was founded primarily for the work of teaching and for the care of the sick so far as consonant with their duties as teachers. The right of corporation was not obtained until 1858, but as early as 1856 the Finthen Sisters had charge of the orphan asylum of Neustadt. At the time of the Kulturkampf they had 21 foundations in the Grand Duchy of Hesse. When they were allowed to resume their activities they devoted themselves less to purely educational work and took charge of hospitals, children's asylums, homes for girls, industrial and housekeeping schools, orphan asylums, servant's homes, endowed infirmaries, and almshouses. Connected with the mother-house at Mainz are 76 branch houses with 730 members, 70 in the Diocese of Mainz, and 6 in that of Limburg. In Mainz the sisters conduct a boarding school with housekeeping and trade courses. At Oberursel they direct the Johannesstift for abandoned children founded by Joannes Janssen. Wherever these sisters have houses they care for the sick in their homes.

Casa-mãe em Pittsburgh, Pennsylvania, EUA, fundada em 1876 por seis irmãs de Mainz (veja III), que foram posteriormente acompanhadas por outras irmãs de Mainz. A congregação agora conta com cerca de 200 integrantes, responsáveis por 20 escolas na Diocese de Pittsburgh, uma em Wheeling e duas na Diocese de Columbus.

Mother-house at Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A. founded in 1876 by six sisters from Mainz (see III), who were later joined by other sisters from Mainz. The congregation now numbers about 200, in charge of 20 schools in the Diocese of Pittsburgh, one in Wheeling and 2 in the Columbus Diocese.

Congregação das Irmãs da Divina Providência

Congregation of the Sisters of Divine Providence

Fundada na Lorena, em 1762, pelo Venerável Jean-Martin Moye (n. 1730; m. 1793), sacerdote da Diocese de Metz, que posteriormente foi missionário na China, com o objetivo de "propagar a fé, garantir uma educação cristã às crianças, especialmente as da população rural, cuidar dos doentes e realizar outras obras de misericórdia". Aprovada pelo Bispo de Metz em 1762 e recomendada pela solicitude de seu clero, em seis anos a congregação havia ultrapassado os limites de sua diocese e se estabelecera às margens dos Vosges. Marie Morel foi a primeira superiora. Suprimida em 1792, a congregação foi reestabelecida após a Revolução; em 1816, as Regras e a Constituição foram formalmente aprovadas por Luís XVIII. A casa-mãe geral está em St.-Jean-de-Bassel, na Diocese de Metz, Lorena, com estabelecimentos na Lorena, Alsácia, Bélgica e Estados Unidos. Existem cerca de 500 irmãs na Diocese de Metz e 300 na Diocese de Estrasburgo, que administram escolas, internatos, escolas profissionais, institutos de economia doméstica, hospitais, etc. Em St-Jean-de-Bassel, há um instituto normal dedicado exclusivamente à formação dos jovens professores da congregação, geralmente 185 em número, e conectado a este instituto há uma escola modelo, tudo sob a supervisão dos conselhos educacionais do Governo Imperial Alemão. Na Bélgica, há cerca de 100 irmãs. Em Pecq, perto de Tournai, elas dirigem uma escola normal e um internato. Em outros lugares, estão responsáveis por escolas e jardins de infância.

Founded in Lorraine, 1762, by the Venerable Jean-Martin Moye (b. 1730; d, 1793), priest of the Diocese of Metz, afterwards missionary to China, for "the propagation of the faith, the ensuring of a Christian education to children, especially those of the rural population, for the care of the sick, and other works of mercy". Approved by the Bishop of Metz in 1762, and recommended by the solicitude of his clergy, within six years the congregation had exceeded the limits of his diocese and planted itself on the banks of the Vosges. Marie Morel was the first superior. Suppressed in 1792, the congregation was re-established after the Revolution; in 1816 the Rules and Constitution were formally approved by Louis XVIII. The mother-house general is at St.-Jean-de-Bassel, in the Diocese of Metz, Lorraine, with establishments in Lorraine, Alsace, Belgium, and the United States. There are about 500 sisters in the Diocese of Metz, and 300 in the Diocese of Strasburg, who direct schools, boarding schools, industrial schools, domestic economy institutes, hospitals, etc. At St-Jean-de-Bassel there is a normal institute devoted exclusively to the training of the young teachers of the congregation, generally 185 in number, and connected with this institute is a model school, all under the supervision of the educational boards of the German Imperial Government. In Belgium there are about 100 sisters. At Pecq, near Tournai, they direct a normal school and a boarding school. Elsewhere they have charge of schools and kindergartens.

Irmãs da Divina Providência

Sisters of Divine Providence

Do Kentucky; casa provincial americana incorporada no convento de Mt. St. Martin, Newport, Kentucky. Madre Anna Houlne, superiora geral (f. 1903) da congregação, conseguiu colocar as Irmãs de St-Jean-de-Bassel nas fileiras de destaque de educadoras na Alsácia-Lorena, e então, Moye, desejava vê-las trabalhar pela educação cristã da juventude na América, onde julgava corretamente que os trabalhadores eram poucos. Em 1888, o bispo Maes de Covington, Kentucky, visitou a casa-mãe geral em St-Jean-de-Bassel e organizou a introdução das irmãs em sua diocese. Assim, em agosto de 1889, três irmãs chegaram a Covington e estabeleceram residência em uma das mansões históricas do norte de Kentucky, agora conhecida como convento de Mt. St. Martin. O crescimento da filial americana tornou necessária a construção de um novo convento. Em outubro de 1908, uma considerável propriedade foi adquirida em Melbourne, Kentucky, o local de um novo Convento de Santa Ana, onde se pretende erigir a nova casa provincial. A Madre Anna visitou a Província Americana em 1892. Existem 215 irmãs; até 1903, pequenas colônias ocasionais foram adicionadas da casa-mãe geral; cerca de um terço das sujeitas são americanas. No convento de Mt. St. Martin estão o noviciado e a escola normal da província. Ensinar é o objetivo primário das irmãs. Elas mantêm uma academia e muitas escolas paroquiais, um asilo infantil, um lar para meninas emigrantes e operárias francesas, e um lar para idosos. As irmãs estão trabalhando nas Dioceses de Covington, Providence e Cleveland, e nas arquidioceses de Nova Iorque, Baltimore e Cincinnati.

Of Kentucky; incorporated American provincial house at Mt. St. Martin's convent, Newport, Kentucky. Mother Anna Houlne, superior general (d. 1903) of the congregation succeeded in placing the Sisters of St-Jean-de-Bassel in the foremost ranks of teachers in Alsace-Lorraine, and then, Moye, long to see them labour for the Christian education of youth in America, where she rightly judged the labourers to be few. In 1888 Bishop Maes of Covington, Kentucky, visited the mother-house general at St-Jean-de-Bassel, and arranged to have the sisters introduced into his diocese. Accordingly, in August, 1889, three sisters arrived in Covington and took up residence in one of the historical mansions of northern Kentucky, now know as Mt. St. Martin's convent. The growth of the American branch has necessitated the building of a new convent. In October, 1908, a considerable estate was acquired at Melbourne, Kentucky, the site of a new St. Ann's Convent, where it is designed to erect the new provincial house. Mother Anna visited the American Province in 1892. There are 215 sisters; until 1903 occasional small colonies were added from the mother-house general; about one third of the subjects are American. At Mt. St. Martin's convent are the novitiate and normal school for the province. Teaching is primary object of the sisters. They conduct an academy and many parish schools, an infant asylum, a home for French emigrant and working girls, and a home for the aged. The sisters are working in the Diocese of Covington, Providence, and Cleveland, and the archdioceses of New York, Baltimore, and Cincinnati.

Irmãs da Divina Providência

Sisters of Divine Providence

Irmãs da Divina Providência

Sisters of Divine Providence

Fundada em Castroville, Texas, EUA, em 1868, pela Irmã Santa André, da casa-mãe em St-Jean-de-Bassel, Lorraine, a pedido do Bispo Dubuis de Galveston. Em 1896, a casa-mãe foi transferida para San Antonio. As Constituições foram aprovadas pelo Papa Leão X em 28 de maio de 1907 (?). As irmãs estão encarregadas (1908) de 67 escolas e academias no Texas, Louisiana e Oklahoma.

Founded at Castroville, Texas, U.S.A. 1868, by Sister St. Andrew from the mother-house at St-Jean-de-Bassel, Lorraine, at the instance of Bishop Dubuis of Galveston. In 1896 the mother-house was transferred to San Antonio. The Constitutions were approved by Pope Leo X, 28 May, 1907 (?) The sisters have charge (1908) of 67 schools and academies in Texas, Louisiana, and Oklahoma.

Irmãs da Divina Providência de Santo André

Sisters of Divine Providence of St. Andrew

Irmãs da Divina Providência

Sisters of Divine Providence

Fundada em Hambourg-la-Forteresse, em 1806, pelo Padre Anton Gapp, "para a instrução cristã das crianças nas escolas primárias e nas escolas superiores para meninas". A congregação recebeu a autorização do Governo Francês em 1826, e a casa-mãe foi estabelecida em Forbach, Lorena, mas em 1839 foi transferida para Peltre. Destruída em 1870 pelas chamas que devastaram toda a região, foi reconstruída após o término da Guerra Franco-Prussiana. A congregação possui atualmente em Lorena 138 instituições, entre elas 7 escolas superiores para meninas, 20 escolas de ofício e várias escolas de economia doméstica, além de 9 hospitais. Na Bélgica, eles têm 35 fundações. Ao todo, são 900 irmãs, que ensinam 17.000 crianças em Lorena e 4.000 na Bélgica.

Founded at Hambourg-la-Forteresse, in 1806, by Father Anton Gapp, "for the Christian instruction of children in the primary schools and higher schools for girls". The congregation received the authorization of the French Government in 1826, and the mother-house was established at Forbach, Lorraine, but in 1839 was removed to Peltre. Destroyed in 1870 by the flames which swept the whole district, it was rebuilt after the close of the Franco-Prussian War. The congregation has now in Lorraine 138 institutions, among them 7 higher schools for girls, 20 trade and several housekeeping schools, and 9 hospitals. In Belgium they have 35 foundations. There are altogether 900 sisters, who teach 17,000 children in Lorraine and 4000 in Belgium.

---

Fontes:

Sources:

• CONGREGAÇÃO DAS IRMÃS DA PROVIDÊNCIA DIVINA: Arquivos e Anais Inéditos da Congregação
• Directoire des Soeurs de la Providence (St-Germain-en-Laye, 1858)
• Weyland, Une âme apôtre (Metz, 1901)
• Marchal, Vie de M. l'Abbé Moye (Paris, 1872). IRMÃS DA PROVIDÊNCIA DIVINA DE SÃO ANDRÉ: HEIMBUCHER, Die Orden und Kongregationen (Paderborn, 1908), III
• IDEM em Kirchenlex., s.v. Vorschung.

• CONGREGATION OF THE SISTERS OF DIVINE PROVIDENCE: Archives and Unpublished Annals of Congregation
• Directoire des Soeurs de la Providence (St-Germain-en-Laye, 1858)
• Weyland, Une ame apotre (Metz, 1901)
• Marchal, Vie de M. l'Abbe Moye (Paris, 1872). SISTERS OF DIVINE PROVIDENCE OF ST. ANDREW: HEIMBUCHER, Die Orden und Kongregationem (Paderborn, 1908), III
• IDEM in Kirchenlex., s.v. Vorschung.