Nasceu em Petra, Ilha de Maiorca, 24 de novembro de 1713; faleceu em Monterey, Califórnia, 28 de agosto de 1784.
Born at Petra, Island of Majorca, 24 November, 1713; died at Monterey, California, 28 August, 1784.
Em 14 de setembro de 1730, ele ingressou na Ordem Franciscana. Por sua proficiência nos estudos, foi nomeado leitor de filosofia antes de sua ordenação ao sacerdócio. Mais tarde, recebeu o grau de Doutor em Teologia da Universidade Luliana em Palma, onde também ocupou a cadeira de filosofia Duns Scotus até ingressar no colégio missionário de San Fernando, no México (1749). Ao viajar a pé de Vera Cruz até a capital, feriu-se na perna de tal forma que sofreu com isso ao longo de sua vida, embora continuasse a fazer suas jornadas a pé sempre que possível. A seu pedido, foi designado para as Missões Indígenas da Sierra Gorda, a cerca de trinta léguas ao norte de Querétaro. Ali exerceu sua missão por nove anos, parte do tempo como superior, aprendeu a língua dos índios Pame e traduziu o catecismo para sua língua. Chamado de volta ao México, tornou-se famoso como um pregador fervoroso e eficaz nas missões. Seu zelo frequentemente o levava a empregar meios extraordinários para mover as pessoas ao arrependimento. Ele batia no peito com uma pedra enquanto estava no púlpito, flagelava-se ou aplicava uma tocha acesa em seu peito nu. Em 1767, foi nomeado superior de um grupo de quinze franciscanos para as Missões Indígenas da Baixa Califórnia. No início de 1769, acompanhou a expedição terrestre de Portolá para a Alta Califórnia. Durante o caminho (14 de maio), estabeleceu a Missão San Fernando de Velicatá, na Baixa Califórnia. Chegou a San Diego em 1º de julho e, em 16 de julho, fundou a primeira das vinte e uma missões da Califórnia, que realizaram as conversões de todos os nativos da costa até Sonoma, no norte. As missões estabelecidas pelo Padre Serra ou durante sua administração foram: San Carlos (3 de junho de 1770); San Antonio (14 de julho de 1771); San Gabriel (8 de setembro de 1771); San Luis Obispo (1 de setembro de 1772); San Francisco de Assis (8 de outubro de 1776); San Juan Capistrano (1 de novembro de 1776); Santa Clara (12 de janeiro de 1777); San Buenaventura (31 de março de 1782). Ele também esteve presente na fundação do presídio de Santa Barbara (21 de abril de 1782) e foi impedido de localizar a missão ali no momento apenas pela animosidade do Governador Philipe de Neve. Dificuldades com Pedro Fages, o comandante militar, obrigaram o Padre Serra em 1773 a apresentar o caso ao Vice-Rei Bucareli. Na capital do México, por ordem do vice-rei, ele redigiu sua "Representación" em trinta e dois artigos. Tudo, exceto dois pontos menores, foi decidido em seu favor; ele então retornou à Califórnia no final de 1774. Em 1778, recebeu a constituição para administrar o Sacramento da Confirmação. Depois de ter exercido seu privilégio por um ano, o Governador Neve o dirigiu a suspender a administração do sacramento até que pudesse apresentar o Breve papal. Durante quase dois anos, o Padre Serra absteve-se, e então o Vice-Rei Majorga deu instruções no sentido de que o Padre Serra estava dentro de seus direitos. Durante os três anos restantes de sua vida, ele mais uma vez visitou as missões de San Diego a San Francisco, seiscentos milhas, para confirmar todos os que haviam sido batizados. Sofreu intensamente de sua perna aleijada e do peito, mas não usou remedios. Ele confirmou 5.309 pessoas, que, com poucas exceções, eram índios convertidos durante os catorze anos a partir de 1770. Além de uma fortaleza extraordinária, suas virtudes mais notáveis eram um zelo insaciável, amor à mortificação, auto-negação e absoluta confiança em Deus. Suas habilidades executivas foram especialmente notadas por escritores não católicos. A estima em que sua memória é mantida por todas as classes na Califórnia pode ser deduzida do fato de que a Sra. Stanford, não católica, mandou erguer um monumento de granito em sua homenagem em Monterey. Uma estátua de bronze de tamanho heroico o representa como o pregador apostólico no Parque Golden Gate, em San Francisco. Em 1884, a Legislatura da Califórnia aprovou uma resolução conjunta tornando 29 de agosto daquele ano, o centenário do sepultamento do Padre Serra, um feriado legal. De seus escritos, muitas cartas e outros documentos existem. Os principais são seu "Diário" da viagem de Loreto a San Diego, que foi publicado em "Out West" (de março a junho de 1902), e a "Representación" antes mencionada.
On 14 September, 1730, he entered the Franciscan Order. For his proficiency in studies he was appointed lector of philosophy before his ordination to the priesthood. Later he received the degree of Doctor of Theology from the Lullian University at Palma, where he also occupied the Duns Scotus chair of philosophy until he joined the missionary college of San Fernando, Mexico (1749). While traveling on foot from Vera Cruz to the capital, he injured his leg in such a way that he suffered from it throughout his life, though he continued to make his journeys on foot whenever possible. At his own request he was assigned to the Sierra Gorda Indian Missions some thirty leagues north of Querétaro. He served there for nine years, part of the time as superior, learned the language of the Pame Indians, and translated the catechism into their language. Recalled to Mexico, he became famous as a most fervent and effective preacher of missions. His zeal frequently led him to employ extraordinary means in order to move the people to penance. He would pound his breast with a stone while in the pulpit, scourge himself, or apply a lighted torch to his bare chest. In 1767 he was appointed superior of a band of fifteen Franciscans for the Indian Missions of Lower California. Early in 1769 he accompanied Portolá's land expedition to Upper California. On the way (14 May) he established the Mission San Fernando de Velicatá, Lower California. He arrived at San Diego on 1 July, and on 16 July founded the first of the twenty-one California missions which accomplished the conversions of all the natives on the coast as far as Sonoma in the north. Those established by Father Serra or during his administration were San Carlos (3 June, 1770); San Antonio (14 July, 1771); San Gabriel (8 September, 1771); San Luis Obispo (1 September, 1772); San Francisco de Asis (8 October, 1776); San Juan Capistrano (1 Nov. 1776); Santa Clara (12 January, 1777); San Buenaventura (31 March, 1782). He was also present at the founding of the presidio of Santa Barbara (21 April, 1782), and was prevented from locating the mission there at the time only through the animosity of Governor Philipe de Neve. Difficulties with Pedro Fages, the military commander, compelled Father Serra in 1773 to lay the case before Viceroy Bucareli. At the capital of Mexico, by order of the viceroy, he drew up his "Representación" in thirty-two articles. Everything save two minor points was decided in his favour; he then returned to California, late in 1774. In 1778 he received the faculty to administer the Sacrament of Confirmation. After he had exercised his privilege for a year, Governor Neve directed him to suspend administering the sacrament until he could present the papal Brief. For nearly two years Father Serra refrained, and then Viceroy Majorga gave instructions to the effect that Father Serra was within his rights. During the remaining three years of his life he once more visited the missions from San Diego to San Francisco, six hundred miles, in order to confirm all who had been baptized. He suffered intensely from his crippled leg and from his chest, yet he would use no remedies. He confirmed 5309 persons, who, with but few exceptions, were Indians converted during the fourteen years from 1770. Besides extraordinary fortitude, his most conspicuous virtues were insatiable zeal, love of mortification, self-denial, and absolute confidence in God. His executive abilities have been especially noted by non-Catholic writers. The esteem in which his memory is held by all classes in California may be gathered from the fact that Mrs. Stanford, not a Catholic, had a granite monument erected to him at Monterey. A bronze statue of heroic size represents him as the apostolic preacher in Golden Gate Park, San Francisco. In 1884 the Legislature of California passed a concurrent resolution making 29 August of that year, the centennial of Father Serra's burial, a legal holiday. Of his writings many letters and other documentation are extant. The principal ones are his "Diario" of the journey from Loreto to San Diego, which was published in "Out West" (March to June, 1902), and the "Representación" before mentioned.
Fontes:
Sources:
- PALOU, Noticias de la Nueva California (São Francisco, 1774)
- IDEM, Relacion histórica da vida e apostólicas tarefas do Ven. P. Fr. Junípero Serra (Cidade do México, 1787)
- Arquivos da Missão de Santa Bárbara
- Registros da Missão de San Carlos
- ENGELHARDT, Missions and Missionaries of California, I (São Francisco, 1886)
- GLEESON, Igreja Católica na Califórnia, II (São Francisco, 1871)
- HITTELL, História da Califórnia, I (São Francisco, 1885)
- JAMES, Dentro e Fora das Missões (Nova Iorque, 1905).
- PALOU, Noticias de la Nueva California (San Francisco, 1774)
- IDEM, Relacion historica de la vida y apostolicas tarcas del Ven. P. Fr. Junípero Serra (Mexico City, 1787)
- Santa Barbara Mission Archives
- San Carlos Mission Records
- ENGELHARDT, Missions and Missionaries of California, I (San Francisco, 1886)
- GLEESON, Catholic Church in California, II (San Francisco, 1871)
- HITTELL, History of California, I (San Francisco, 1885)
- JAMES, In and Out of the Missions (New York, 1905).