Papa Clemente VI^{(Pope Clement VI)}

(PIERRE ROGER)

(PIERRE ROGER)

Nasceu em 1291 no castelo de Maumont, departamento de Corrèze, França, foi eleito papa em 7 de maio de 1342, em Avignon, onde morreu em 6 de dezembro de 1352. Aos dez anos, ingressou no mosteirobeneditino de La Chaise-Dieu (Altos Alpes), onde fez sua profissão religiosa. Após dedicar algum tempo ao estudo em Paris, graduou-se como doutor e tornou-se professor na cidade. Após sua apresentação ao Papa João XXII pelo Cardeal Pierre Grouin de Mortemart, rapidamente ascendeu de uma dignidade eclesiástica a outra. Primeiro, prior de Saint-Baudile em Nîmes, depois Abade de Fécamp na Normandia, tornou-se Bispo de Arras e Chanceler da França em 1328, foi promovido ao Arcebispado de Sens em 1329 e ao de Rouen no ano seguinte. Nesta última cidade, um concílio provincial, que promulgou vários decretos disciplinares, foi realizado sob sua presidência em 1335. Foi criado cardeal (1338) por Bento XII, a quem sucedeu como pontífice. Uma das características de sua política como chefe da Igreja Universal foi sua devoção excessiva aos interesses da França e aos de seus familiares. Suas simpatias francesas dificultaram seus esforços para restaurar e manter a paz entre a Inglaterra e a França, embora sua mediação tenha levado à conclusão de uma breve trégua geral (Malestroit, 1343). A maioria dos vinte e cinco cardeais que criou era francesa, e doze deles eram seus parentes. O Rei da França recebeu permissão (1344) para comungar sob ambas as espécies. Clemente aceitou a dignidade senatorial oferecida a ele como "Cavaleiro Roger" por uma delegação romana, que contava com Petrarca como um de seus membros. Ele também atendeu ao pedido deles para a celebração de um jubileu a cada cinquenta anos, em vez de a cada cem (Bula "Unigenitus", 1343), mas recusou seu convite para retornar a Roma. Uma maior permanência parecia estar assegurada à residência papal no exterior com sua compra da soberania de Avignon por 80.000 florins de Joana de Nápoles e Provença (9 de junho de 1348). Aproximadamente na mesma época, declarou esta princesa inocente de conluio no assassinato de seu marido. O sucesso do papa nos assuntos romanos é evidenciado por sua confirmação da regra efêmera, mas então inevitável, de Cola di Rienzi (20 de maio a 15 de dezembro de 1347). Sua posterior condenação deste tribuno arrogante foi em grande parte instrumental para provocar sua queda do poder. Pouco depois desses eventos, o ano jubileu de 1350 trouxe um número extraordinariamente grande de peregrinos à Cidade Eterna. Em sua tentativa de fortalecer o partido guelfo na Itália, o papa encontrou fracasso e foi obrigado a ceder a cidade de Bolonha ao Arcebispo de Milão por um período de doze anos.

Born 1291 in the castle of Maumont, department of Corrèze, France, elected pope, 7 May, 1342, at Avignon, where he died 6 December, 1352. At the age of ten he entered the Benedictine monastery of La Chaise-Dieu (Haute- Loire), where he made his religious profession. After devoting some time to study at Paris, he graduated as doctor and became professor in that city. Subsequent to his introduction to Pope John XXII by Cardinal Pierre Grouin de Mortemart, he rapidly rose from one ecclesiastical dignity to another. At first prior of Saint-Baudile at Nîmes, then Abbot of Fécamp in Normandy, he became Bishop of Arras and Chancellor of France in 1328, was promoted to the Archbishopric of Sens in 1329, and to that of Rouen the following year. In the latter city a provincial council, which promulgated several disciplinary decrees, was held under his presidency in 1335. He was created cardinal (1338) by Benedict XII, whom he succeeded as pontiff. One of the characteristic traits of his policy as head of the Universal Church was his excessive devotion to the interests of France and those of his relatives. His French sympathies impeded his efforts to restore and maintain peace between England and France, although his mediation led to the conclusion of a short general truce (Malestroit, 1343). Most of the twenty-five cardinals whom he created were French, and twelve of them were related to him. The King of France was given permission (1344) to Communicate under both kinds. Clement accepted the senatorial dignity offered him as "Knight Roger" by a Roman delegation, which numbered Petrarch as one of its members. He also granted their request for the celebration of a jubilee every fifty, instead of every hundred, years (Bull "Unigenitus", 1343), but declined their invitation to return to Rome. Greater permanency seemed to be assured to the papal residence abroad by his purchase of the sovereignty of Avignon for 80,000 florins from Joanna of Naples and Provence (9 June, 1348). About the same time he also declared this princess innocent of complicity in the murder of her husband. The pope's success in Roman affairs is evidenced by his confirmation of the ephemeral but then unavoidable rule of Cola di Rienzi (20 May to 15 Dec., 1347). His later condemnation of this arrogant tribune was largely instrumental in bringing about his fall from power. Shortly after these events the jubilee year of 1350 brought an extraordinarily large number of pilgrims to the Eternal City. In his attempt to strengthen the Guelph party in Italy the pope met with failure, and was constrained to cede the city of Bologna to the Archbishop of Milan for a period of twelve years.

Clemente abraçou com ardor o antigo conflito entre o imperador Luís, o Bavário, e o papado. O primeiro ofendeu os sentimentos religiosos de muitos de seus aderentes ao anular arbitrariamente o casamento de Margarida Maultasch, herdeira do Tirol, e João Henrique, Príncipe da Boêmia. O descontentamento popular foi ainda mais intensificado quando o imperador autorizou seu próprio filho a casar-se com a mesma princesa. Consequentemente, Luís estava disposto a fazer as maiores concessões ao papa. Em um documento de setembro de 1343, ele reconheceu sua unlawgul assume do título imperial, declarou sua disposição de anular todos os seus atos imperiais e submeter-se a qualquer penalidade papal, mas ao mesmo tempo desejou ser reconhecido como Rei dos Romanos. Clemente exigiu como condições adicionais que nenhuma lei deveria ser promulgada no império sem a sanção papal, que a força vinculante dos decretos reais promulgados por Luís deveria ser suspensa até confirmação pela Santa Sé, que ele depusesse todos os bispos e abades nomeados por ele e renunciasse a qualquer reivindicação de soberania sobre os Estados Papais, Sicília, Sardenha e Córsega. Luís submeteu as exigências do papa à consideração dos príncipes alemães, em um momento em que o sentimento anti-papal estava muito intenso na Alemanha, como resultado da separação do Arcebispado de Praga da província eclesiástica de Mainz (30 de abril de 1344). Os príncipes declararam-nas inaceitáveis, mas também falaram da necessidade de eleger um novo rei em lugar de Luís, cujo governo havia sido tão desastroso para o império. O papa, em 7 de abril de 1346, depôs Henrique de Virneburg, Arcebispo de Mainz e um ardente partidário do imperador reinante, e nomeou Gerlach de Nassau, de vinte anos, para a sé. Em 13 de abril do mesmo ano, ele lançou uma severa Bula contra o imperador, na qual solicitou aos eleitores que lhe desse um sucessor. Carlos de Luxemburgo, o candidato do papa e ex-aluno, foi eleito Rei da Alemanha (11 de julho de 1346) por seu pai, João da Boêmia, por Rudolf da Saxônia e pelos três eleitores eclesiásticos. Carlos IV (1346-1378) aceitou substancialmente as exigências papais, mas sua autoridade não foi imediatamente reconhecida em toda a Alemanha. O país estava à beira de uma guerra civil, quando Luís, o Bavário, morreu repentinamente enquanto caçava javalis perto de Munique (11 de outubro de 1347). A oposição de Günther de Schwartzenburg (m. 14 de junho de 1349) a Carlos foi de curta duração. Deixados sem um protetor, com a morte de Luís, Guilherme de Ockham e os Frades Menores cismáticos agora fizeram sua submissão ao papa. Por volta de 1344, Clemente VI concedeu a soberania das Ilhas Canárias ao Príncipe castelhano Luís de la Cerda, com a condição de que nenhum outro governante cristão tivesse adquirido qualquer direito à sua posse. O novo soberano, que recebeu o título de Príncipe de Fortúnia, concordou em introduzir o cristianismo nas ilhas e em pagar tributo à Santa Sé. No entanto, ele não pôde tomar posse efetiva do território, que não foi permanentemente convertido naquela época, mesmo que um bispo especial (o carmelita Bernardo) tenha sido nomeado para as ilhas em 1351. As tentativas do papa de reunir os gregos e armênios com a Igreja Romana não resultaram em resultados definitivos. O Oriente desejava não tanto um retorno à unidade doutrinária, mas assistência contra os turcos. Uma cruzada contra estes últimos, que foi realizada em 1344, terminou em uma trégua estéril.

Clement took up with ardour the long-standing conflict between the Emperor Louis the Bavarian and the papacy. The former had offended the religious feelings of many of his adherents by arbitrarily annulling the marriage of Marguerite Maultasch, heiress of Tyrol, and John Henry, Prince of Bohemia. The popular discontent was still further intensified when the emperor authorized his own son to marry the same princess. Louis consequently was ready to make the greatest concessions to the pope. In a writing of September, 1343, he acknowledged his unlawful assumption of the imperial title, declared his willingness to annul all his imperial acts and to submit to any papal penalty, but at the same time wished to be recognized as King of the Romans. Clement demanded as further conditions that no law should be enacted in the empire without papal sanction, that the binding force of Louis's promulgated royal decrees should be suspended until confirmation by the Holy See, that he should depose all bishops and abbots named by himself, and waive all claim to the sovereignty of the Papal States, Sicily, Sardinia, and Corsica. Louis submitted the pope's demands to the consideration of the German princes, at a time when anti-papal feeling ran very high in Germany, as a result of the separation of the Archbishopric of Prague from the ecclesiastical province of Mainz (30 April, 1344). The princes declared them unacceptable, but also spoke of the necessity of electing a new king in place of Louis, whose rule had been so disastrous to the empire. The pope on 7 April, 1346, deposed Henry of Virneburg, Archbishop of Mainz and an ardent partisan of the reigning emperor, and named the twenty-year-old Gerlach of Nassau to the see. On 13 April of the same year he launched a severe Bull against the emperor, in which he requested the electors to give him a successor. Charles of Luxemburg, the pope's candidate and former pupil, was elected King of Germany (11 July, 1346), by his father, John of Bohemia, by Rudolf of Saxony, and the three ecclesiastical electors. Charles IV (1346- 78) substantially accepted the papal demands, but his authority was not immediately recognized throughout Germany. The country was on the verge of civil war, when Louis the Bavarian suddenly died while engaged in a boar-hunt near Munich (11 October, 1347). The opposition of Günther of Schwartzenburg (d. 14 June, 1349) to Charles was but of short duration. Left without a protector, through the death of Louis, William of Occam and the schismatical Friars Minor now made their submission to the pope. About 1344 Clement VI granted the sovereignty of the Canary Islands to the Castilian Prince Louis de la Cerda, on condition that no other Christian ruler had acquired any right to their possession. The new sovereign, who was accorded the title of Prince of Fortunia, agreed to introduce Christianity into the islands and to pay tribute to the Holy See. He could not, however, take effective possession of the territory, which was not permanently converted at this time, even though a special bishop (the Carmelite Bernard) was named for the islands in 1351. The pope's attempts to reunite the Greeks and Armenians with the Roman Church led to no definite results. The East desired not so much a return to doctrinal unity as assistance against the Turks. A crusade against the latter, which was undertaken in 1344, ended in a barren truce.

Mais um príncipe temporal do que um governante eclesiástico, Clemente VI foi munificente em profusão, um patrono das artes e letras, um amante de boa comida, banquetes bem preparados e recepções brilhantes, às quais as damas eram livremente admitidas. As pesadas despesas exigidas por tal pompa logo esgotaram os recursos que a economia de Bento XII havia destinado para seu sucessor. Para abrir novas fontes de receita, na ausência da renda ordinária dos Estados da Igreja, novos impostos foram impostos e um número cada vez maior de nomeações a bispados e benefícios foi reservado ao papa. Essas ações arbitrárias levaram à resistência em vários países. Em 1343, os agentes de dois cardeais, que Clemente havia nomeado para cargos na Inglaterra, foram expulsos desse país. Edward III se queixou veementemente das exações da Corte de Avinhão, e em 1351 foi promulgado o Estatuto dos Provisores, segundo o qual o rei reservava o direito de apresentação em todos os casos de nomeações papais a benefícios. A memória deste papa é obscurecida pelo seu aberto partidismo francês e pelo grosso nepotismo de seu reinado. Clemente VI foi, no entanto, um protetor dos oprimidos e um ajudante dos necessitados. Sua coragem e caridade se destacaram no tempo da Grande Peste, ou Peste Negra, em Avinhão (1348-49). Enquanto em muitos lugares, numerosos judeus eram massacrados pela população como sendo a causa da peste, Clemente emitiu Bulas para sua proteção e lhes ofereceu um refúgio em seu pequeno Estado. Ele canonizou São Ivo de Tréguier, Bretanha (morto em 1303), defensor dos órfãos (junho de 1347), condenou os Flagelantes e, em 1351, defendeu corajosamente os frades Mendicantes contra as acusações de alguns prelados seculares. Vários sermões foram preservados deste papa, admitidamente erudito e orador eloquente. Ele morreu após uma breve doença e, segundo seu desejo, foi sepultado em La Chaise-Dieu. Em 1562, seu túmulo foi profanado e seus restos queimados por alguns huguenotes.

More of a temporal prince than an ecclesiastical ruler, Clement was munificent to profusion, a patron of arts and letters, a lover of good cheer, well-appointed banquets and brilliant receptions, to which ladies were freely admitted. The heavy expenses necessitated by such pomp soon exhausted the funds which the economy of Benedict XII had provided for his successor. To open up new sources of revenue, in the absence of the ordinary income from the States of the Church, fresh taxes were imposed and an ever-increasing number of appointments to bishoprics and benefices was reserved to the pope. Such arbitrary proceedings led to resistance in several countries. In 1343 the agents of two cardinals, whom Clement had appointed to offices in England, were driven from that country. Edward III vehemently complained of the exactions of the Avignon Court, and in 1351 was passed the Statute of Provisors, according to which the king reserved the right of presentation in all cases of papal appointments to benefices. The memory of this pope is clouded by his open French partisanship and by the gross nepotism of his reign. Clement VI was nevertheless a protector of the oppressed and a helper of the needy. His courage and charity strikingly appeared at the time of the Great Pestilence, or Black Death, at Avignon (1348-49). While in many places, numerous Jews were massacred by the populace as being the cause of the pestilence, Clement issued Bulls for their protection and afforded them a refuge in his little State. He canonized St. Ivo of Tréguier, Brittany (d. 1303), the advocate of orphans (June, 1347), condemned the Flagellants, and in 1351 courageously defended the Mendicant friars against the accusations of some secular prelates. Several sermons have been preserved of this admittedly learned pope and eloquent speaker. He died after a short illness, and, according to his desire, was interred at La Chaise-Dieu. In 1562 his grave was desecrated and his remains burned by some Huguenots.

---

Fontes:

Sources:

• BALUZE, Vitæ Paparum Avenion. (Paris, 1693), I, 243-322, 829-925
• CHRISTOPHER, Hist. de la papauté pendant le XIVe siècle (Paris, 1853)
• HÖFLER, Die avignonensichen Päpste (Viena, 1871)
• MÜNTZ, L'argent et le luze à la cour pontif. in Rev. des quest. hist. (Paris, 1879), v, 378
• WERUNSKY, Excerpta ex registris Clementis VI et Innocentii VI (Innsbruck, 1885)
• IDEM, Gesch. Karls IV. (Innsbruck, 1889-92)
• DESPREZ, Lettres closes patentes et curiales des papes d'Avignon se rapportant à la France, Clément VI (Paris, 1901)
• BÖHMER, Fontes rerum germanicarum (Stuttgart, 1843, 1868), I, IV
• KLICMAN, Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia, I, Acta Clementis VI
• GAY, Le Pape Clément VI et les affaires d'Orient (Paris, 1904)
• KIRSCH, Die Verwaltung der Annaten unter Klemens VI, in Römische Quartalschrift (1902), 125-51
• HEFELE-KNÖPFLER, Conciliengesch. (Freiburg, 1890), VI, 663-75, passim
• PASTOR, Gesch. der Päpste (Freiburg, 1901), I, 89-95, passim, tr. ANTROBUS (Londres, 1891), I, 85-92
• CREIGHTON, Hist. of the Papacy (Londres, 1892), I, 44-48
• BERLIÈRE, Suppliques de Clèment VI (Paris, 1906), CHEVALIER, Bio-Bibl. (Paris, 1905), I, 954-55
• HERGENRÖTHER-KIRSCH, Kirchengesch. (4ª ed., 1904), II, 735-37.

• BALUZE, Vitæ Paparum Avenion. (Paris, 1693), I, 243- 322, 829-925
• CHRISTOPHER, Hist. de la papauté pendant le XIVe siècle (Paris, 1853)
• HÖFLER, Die avignonensichen Päpste (Vienna, 1871)
• MÜNTZ, L'argent et le luze à la cour pontif. in Rev. des quest. hist. (Paris, 1879), v, 378
• WERUNSKY, Excerpta ex registris Clementis VI et Innocentii VI (Innsbruck, 1885)
• IDEM, Gesch. Karls IV. (Innsbruck, 1889-92)
• DESPREZ, Lettres closes patentes et curiales des papes d'Avignon se rapportant à la France, Clément VI (Paris, 1901)
• BÖHMER, Fontes rerum germanicarum (Stuttgart, 1843, 1868), I, IV
• KLICMAN, Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia, I, Acta Clementis VI
• GAY, Le Pape Clément VI et les affaires d'Orient (Paris, 1904)
• KIRSCH, Die Verwaltung der Annaten unter Klemens VI, in Römische Quartalschrift (1902), 125-51
• HEFELE-KNÖPFLER, Conciliengesch. (Freiburg, 1890), VI, 663-75, passim
• PASTOR, Gesch. der Päpste (Freiburg, 1901), I, 89-95, passim, tr. ANTROBUS (London, 1891), I, 85-92
• CREIGHTON, Hist. of the Papacy (London, 1892), I, 44-48
• BERLIÈRE, Suppliques de Clèment VI (Paris, 1906), CHEVALIER, Bio-Bibl. (Paris, 1905), I, 954-55
• HERGENRÖTHER-KIRSCH, Kirchengesch. (4th ed., 1904), II, 735-37.