Statesman e historiador, nascido em Aachen, 15 de agosto de 1808; faleceu lá, em 27 de abril de 1887. Após concluir seus estudos no gymnasium, ele decidiu, em obediência aos desejos de seu pai, mais do que por sua própria inclinação, estudar medicina em Bonn e Heidelberg. A morte de seu pai em 1828 interrompeu seus estudos, após o que ele se tornou primeiro tutor particular em Florença e, em um ano, secretário particular do embaixador prussiano naquela cidade. Enquanto isso, assistiu a aulas e, em 1833, formou-se Doutor em Filosofia em Erlangen. Posteriormente, trabalhou no Ministério das Relações Exteriores em Berlim (1835-6), como secretário da legação em Florença e Roma (1836-43), novamente no Ministério das Relações Exteriores (1843-7), onde atuou simultaneamente como secretário particular do Rei Frederico Guilherme IV. Este monarca sempre depositou grande confiança em Reumont e, em 1846, o ennobriu. Em 1847, tornou-se conselheiro da legação prussiana em Roma, onde permaneceu sozinho após a fuga do papa. Em 1851, foi nomeado embaixador na Toscana, mas, com a anexação deste país, foi colocado à meia-remuneração, em consequência de uma relutância em nomear um católico para o cargo que lhe havia sido destinado: o de embaixador junto ao papa. A partir de então, dedicou-se aos seus estudos literários — primeiro em Roma, depois em sua cidade natal Aachen, a partir de 1868 em Bonn, de onde retornou a Aachen em 1878. Apesar de severos sofrimentos físicos, sempre manteve suas relações e uma viva troca pessoal e epistolar com personalidades proeminentes da Alemanha e da Itália, como Hermann von Thile, seu amigo íntimo e antigo colega, o Marquês Gino Capponi, o ilustre historiador literário da Itália, Leopold von Ranke, o grande investigador histórico que ele atacou em 1830, e vários membros da casa real prussiana, especialmente a Rainha Elizabeth e o Imperador Guilherme I. Foi um autor prolífico e, em quase todas as suas obras, toma como tema especial a retratação da vida literária da Itália, a comunicação aos leitores alemães de uma compreensão mais profunda da arte e da história italianas, buscando assim preparar o caminho para uma união intelectual entre a Alemanha e a Itália.
Statesman and historian, b. at Aachen, 15 August, 1808; d. there, 27 April, 1887. After finishing his course at the gymnasium, he took up in obedience to the wishes of his father rather than to his own inclination, the study of medicine at Bonn and Heidelberg. The death of his father in 1828 interrupted his studies, whereupon he became first private tutor at Florence, and within the course of a year, private secretary of the Prussian ambassador in that city. Meanwhile he attended lectures, and in 1833 graduated Doctor of Philosophy at Erlangen. He was subsequently engaged in the Foreign office at Berlin (1835-6), as secretary of the legation at Florence and Rome (1836-43), again in the Foreign office (1843-7), where he simultaneously acted as private secretary to King Frederick William IV. This monarch always reposed great confidence in Reumont, and in 1846 ennobled him. In 1847 he became counsel of the Prussian legation at Rome, where he remained alone after the flight of the pope. In 1851 he was appointed ambassador to Tuscany, but, on the annexation of this country, was placed on half pay, in consequence of an unwillingness to appoint a Catholic to the post previously intended for him: that of ambassador to the pope. Henceforth he devoted himself to his literary studies — at first in Rome, then in his native Aachen, from 1868 in Bonn, whence he returned to Aachen in 1878. In spite of severe bodily sufferings he always maintained his relations and a lively personal and epistolary intercourse with prominent personages of Germany and Italy, e.g. Hermann von Thile, his intimate friend and former colleague, Marchese Gino Capponi, the illustrious literary historian of Italy, Leopold von Ranke, the great historical investigator whom he had attacked in 1830, and several members of the Prussian royal house, especially Queen Elizabeth and Emperor William I. He was a prolific author, and in almost all his works takes as his special theme the portrayal of the literary life of Italy, the communication to German readers of a deeper understanding of Italian art and history, seeking thus to prepare the way for an intellectual union between Germany and Italy.
Entre suas muitas obras sobre a Itália, devemos mencionar: "Andrea del Sarto" (Leipzig, 1835); "Reiseschilderungen u. Umrisse aus südlichen Gegenden" (Stuttgart, 1835); "Italia" (2 vols., Berlim, 1838-40); "Römische Briefe von einem Florentiner" (4 vols., Leipzig, 1840-44); "Tavole cronologiche e sincrone della storia fiorentina" (Florença, 1841), volume suplementar (1875); "Ganganelli, Papst Clemens XIV. Seine Briefe u. seine Zeit" (2 vols., Berlim, 1851; traduzido para Londres, 1854). Em seus "Beiträge zur italienischen Geschichte" (6 vols., Berlim, 1853-7), ele trata de "Galilei u. Rom", "Francesco Burlemacchi", "Gaeta", "Recordações do ano de 1849", "Os últimos dias da Ordem de Malta" e, finalmente, "A tentativa de fuga da rainha da Etrúria de Nizza em 1811". Seu "Jugend Katerinasde Medici" é brilhantemente escrito (Berlim, 1854; tradução italiana, Florença, 1858; francesa, Paris, 1864). Entre suas maiores obras, devem ser contadas: "Geschichte der Stadt Rom" (3 vols., Berlim, 1867-70); "Lorenzo de Medici il Magnificio" (2 vols., Leipzig, 1874; 2ª ed., 1883); "Geschichte Toscanas seit dem Ende des florentinischen Freistaates" (2 vols., Gotha, 1867-77); "Gino Capponi. Ein Zeit u. Lebensbild" (Gotha, 1880); "Vittoria Colonna. Leben, Dichten, Glauben im 16 Jahrhundert" (Freiburg, 1881; tradução italiana, Turim, 1883). Como fruto de suas conexões com a casa real, apareceram: "Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken" (Berlim, 1862), do qual o segundo volume é dedicado a Frederico Guilherme IV; "Biographische Denkblätter nach persönlichen Erinnerungen" (Leipzig, 1878); "Aus König Friedrich Wilhelms IV. gesunden u. kranken Tagen" (Leipzig, 1885). À sua terra natal rhenana foram dedicados a "Aachener Liederchronik" (Aquisgrana, 1873) e "Die rheinische Flora" (Aquisgrana, 1881).
Among his many works dealing with Italy we must mention: "Andrea del Sarto" (Leipzig, 1835); "Reiseschilderungen u. Umrisse aus südlichen Gegenden" (Stuttgart, 1835); "Italia" (2 vols., Berlin, 1838-40); "Römische Briefe von einem Florentiner" (4 vols., Leipzig, 1840-44); "Tavole cronologiche e sincrone della storia fiorentina" (Florence, 1841), supplementary volume (1875); "Ganganelli, Papst Clemens XIV. Seine Briefe u. seine Zeit" (2 vols., Berlin, 1851; tr. London, 1854). In his "Beiträge zur italienischen Geschichte" (6 vols., Berlin, 1853-7) he treats of Galilei u. Rom", "Francesco Burlemacchi", "Gaeta", "Recollections of the year 1849", "The last days of the Order of Malta", and finally "The Queen of Etruria's attempted flight from Nizza in 1811". His "Jugend Katerinasde Medici" is brilliantly written (Berlin, 1854: Italian tr. Florence, 1858; French, Paris, 1864). Among his greatest works must be reckoned: "Geschichte der Stadt Rom" (3 vols., Berlin, 1867-70); "Lorenzo de Medici il Magnificio" (2 vols., Leipzig, 1874; 2nd ed., 1883); "Geschichte Toscanas seit dem Ende des florentinischen Freistaates (2 vols., Gotha, 1867-77); "Gino Capponi. Ein Zeit u. Lebensbild" (Gotha, 1880); "Vittoria Colonna. Leben, Dichten, Glauben im 16 Jahrhundert" (Freiburg, 1881; Italian tr., Turin, 1883). As the fruit of his connexions with the royal house appeared: "Zeitgenossen. Biographien und Characteristiken" (Berlin, 1862), of which the second volume is devoted to Frederick William IV; "Biographische Denkblätter nach persönlichen Erinnerungen" (Leipzig, 1878); "Aus König Friedrich Wilhelms IV. gesunden u. kranken Tagen" (Leipzig, 1885). To his Rhenish homeland were devoted the "Aachener Liederchronik" (Aachen, 1873) and "Die rheinische Flora" (Aachen, 1881).
Fontes:
Sources:
- Consulte o esboço biográfico compilado por HUFFER a partir dos diários de Reumont nos Annalen des historischen Vereins fur den Niederrhein, lxvii (Colônia, 1904).
- Consult the biographical sketch compiled by HUFFER from Reumont's diaries in Annalen des historischen Vereins fur den Niederrhein, lxvii (Cologne, 1904).