Bispo e bibliófilo, nasceu perto de Bury St. Edmund's, Suffolk, Inglaterra, em 24 de janeiro de 1286; faleceu em Auckland, Durham, Inglaterra, em 24 de abril de 1345. Era filho de Sir Richard Aungerville, mas recebeu o nome de seu local de nascimento. Estudou em Oxford e tornou-se beneditino. Tendo sido nomeado tutor do Príncipe Eduardo, filho de Eduardo II e Isabel da França, esteve exposto a alguns perigos durante as agitações que levaram à deposição do rei. Com a ascensão de seu pupilo ao trono (1327), de Bury eventualmente ascendeu ao cargo de Bispo de Durham (1333), Chanceler Maior (1334) e Tesoureiro da Inglaterra (1336). Ele foi enviado em duas embaixadas ao Papa João XXII de Avignon e, em uma de suas visitas, provavelmente em 1330, fez a amizade do poeta Petrarca. Continuou a desfrutar do favor do rei e, em seus últimos anos, participou ativamente das negociações diplomáticas com a Escócia e a França. Faleceu em sua propriedade em Auckland e foi sepultado na catedral de Durham. Fundou o Durham College em Oxford e, segundo a tradição, legou à sua biblioteca a maioria dos livros que passou sua vida colecionando. Esses livros permaneceram lá até a dissolução do Colégio por Henrique VIII. Depois, foram espalhados, alguns indo para o Balliol College, outros para a biblioteca da universidade (biblioteca do Duque Humphrey), e ainda outros passando para a posse do Dr. George Owen, o comprador do local onde o colégio dissolvido havia estado. Esses livros eram, é claro, todos manuscritos, pois a arte da impressão ainda não havia sido descoberta.
Bishop and bibliophile, b. near Bury St. Edmund's, Suffolk, England, 24 Jan., 1286; d. at Auckland, Durham, England, 24 April, 1345. He was the son of Sir Richard Aungerville, but was named after his birthplace. He studied at Oxford and became a Benedictine. Having been appointed tutor to Prince Edward, son of Edward II and Isabella of France, he was exposed to some danger during the stormy scenes that led to the deposition of the king. On the accession of his pupil to the throne (1327), de Bury eventually rose to be Bishop of Durham (1333), High Chancellor (1334), and Treasurer of England (1336). He was sent on two embassies to John XXII of Avignon, and on one of his visits, probably in 1330, he made the acquaintance of the poet Petrarch. He continued to enjoy the favor of the king, and in his later years took a prominent part in the diplomatic negotiations with Scotland and France. He died at his manor of Auckland, and was buried in the cathedral of Durham. He founded Durham College at Oxford, and according to tradition bequeathed to its library most of the books which he had spent his life in collecting. There they remained until the dissolution of the College by Henry VIII. They were then scattered, some going to Balliol College, others to the university (Duke Humphrey's) library, and still others passing into the possession of Dr. George Owen, the purchaser of the site whereon the dissolved college had stood. These books were of course all in manuscript, for the art of printing had not yet been discovered.
Bale menciona três obras de de Bury, a saber: "Philobiblon"; "Epistolae Familiarium"; e "Orationes ad Principes". É pelo "Philobiblon" que ele é principalmente lembrado. Foi impressa pela primeira vez em Colônia em 1473, depois em Espira em 1483, em Paris em 1500 e em Oxford em 1598-99. Edições subsequentes foram feitas na Alemanha em 1610, 1614, 1674 e 1703, e em Paris em 1856. Foi traduzido para o inglês em 1832 por J. B. Inglis, e dessa tradução uma reimpressão foi feita em Albany, Nova Iorque, em 1861. O texto latino padrão—resultado de uma colação de 28 manuscritos e das edições impressas—foi estabelecido por Ernest C. Thomas e editado por ele, com tradução em inglês, em 1888. Uma reimpressão da tradução de Thomas apareceu na Biblioteca "Past and Present" em 1905.
Bale mentions three of de Bury's works, namely: "Philobiblon"; "Epistolae Familiarium"; and "Orationes ad Principes". It is by the "Philobiblon" that he is principally remembered. It was first printed at Cologne in 1473, then at Spires in 1483, in Paris in 1500, and at Oxford in 1598-99. Subsequent editions were made in Germany in 1610, 1614, 1674, and 1703, and in Paris in 1856. It was translated into English in 1832 by J. B. Inglis, and of this translation a reprint was made at Albany, New York, in 1861. The standard Latin text—the result of a collation of 28 manuscripts and of the printed editions—was established by Ernest C. Thomas and edited by him, with English translation, in 1888. A reprint of Thomas's translation appeared in the "Past and Present" Library in 1905.
O Bispo Ricardo tinha um objetivo triplo ao escrever o "Philobiblon": desejava inculcar no clero a busca pelo saber e o apreço pelos livros como seus receptáculos; justificar para seus contemporâneos e para a posteridade sua própria ação em dedicar tanto tempo, atenção e dinheiro à aquisição de livros; e dar diretrizes para a administração da biblioteca que propôs estabelecer no Durham College, Oxford. A obra é importante por suas luzes sobre o estado do aprendizado e dos costumes, bem como sobre os hábitos do clero na Inglaterra do século XIV. Ele é o verdadeiro tipo de amante dos livros. Tinha uma biblioteca em cada uma de suas residências. Conspícuos em seu legado estão gramáticas de grego e hebraico. Ele não desprezava as novidades dos modernos, mas preferia os trabalhos bem-testados dos antigos e, embora não negligenciasse os poetas, pouco se utilizava de livros de direito. Mantinha copistas, escribas, encadernadores, corretores e iluminadores, e tomava especial cuidado para restaurar textos desgastados ou danificados. Suas diretrizes para o empréstimo e cuidado dos livros destinados ao seu colégio em Oxford são minuciosas e demonstram considerável previsibilidade prática. Sua humildade e fé simples são mostradas no capítulo final, no qual reconhece seus pecados e pede aos futuros estudantes de seu colégio que orem pela salvação de sua alma.
Bishop Richard had a threefold object in writing the "Philobiblon": he wished to inculcate on the clergy the pursuit of learning and the cherishing of books as its receptacles; to vindicate to his contemporaries and to posterity his own action in devoting so much time, attention, and money to the acquisition of books; and to give directions for the management of the library which he proposed to establish at Durham College, Oxford. The work is important for its side-lights on the state of learning and manners and on the habits of the clergy in fourteenth-century England. He is the true type of the book-lover. He had a library in each of his residences. Conspicuous in his legacy are Greek and Hebrew grammars. He did not despise the novelties of the moderns, but he preferred the well-tested labors of the ancients, and, while he did not neglect the poets, he had but little use for law-books. He kept copyists, scribes, binders, correctors, and illuminators, and he was particularly careful to restore defaced or battered texts. His directions for the lending and care of the books intended for his college at Oxford are minute, and evince considerable practical forethought. His humility and simple faith are shown in the concluding chapter, in which he acknowledges his sins and asks the future students of his college to pray for the repose of his soul.
Fontes:
Sources:
- BALE, Scriptorum Illustrium majoris Britanniae, quam nunc Angliam et Scotiam vocant, Catalogus (Basileia, 1557)
- WARTON, História da Poesia Inglesa, I, 146
- HALLAM, Introdução à Literatura da Europa nos Séculos XV, XVI e XVII
- THOMAS, O Philobiblon recém-traduzido, publicado sob o título de O Amor pelos Livros na Biblioteca Passada e Presente (1905)
- SOCIEDADE SURTEES, edição de Scriptores Tres
- WHARTON, Anglia Sacra
- História Moderna de Cambridge, I, xvii
- A História de Cambridge da Literatura Inglesa, II, 410
- BLADES, Os Inimigos dos Livros
- CLARK, O Cuidado com os Livros.
- BALE, Scriptorum Illustrium majoris Britanniae, quam nunc Angliam et Scotiam vocant, Catalogus (Basle, 1557)
- WARTON, History of English Poetry, I, 146
- HALLAM, Introduction to the Literature of Europe in the Fifteenth, Sixteenth, and Serenteenth Centuries
- THOMAS, The Philobiblon newly translated, published under the title of The Love of Books in the Past and Present Library (1905)
- SURTEES SOCIETY, edition of Scriptores Tres
- WHARTON, Anglia Sacra
- Cambridge Modern History, I, xvii
- The Cambridge History of English Literature, II, 410
- BLADES, The Enemies of Books
- CLARK, The Care of Books.