Voltar para Enciclopédia

Santa Isabel da França(St. Isabel of France)

Filha de Luís VIII e de sua esposa, Branca de Castela, nasceu em março de 1225; morreu em Longchamp, em 23 de fevereiro de 1270. São Luís IX, Rei da França (1226-70), era seu irmão. Quando ainda criança na corte, Isabel, ou Elizabeth, mostrou uma devoção extraordinária aos exercícios de piedade, modéstia e outras virtudes. Por bula de 26 de maio de 1254, Inocêncio IV permitiu que ela mantivesse alguns padres franciscanos como seus confessores especiais. Ela era ainda mais devota da Ordem Franciscana do que seu irmão real. Ela não apenas rompeu seu noivado com um conde, mas também recusou a mão de Conrad, filho do Imperador Germânico Frederico II, embora pressionada a aceitá-lo por todos, até mesmo pelo Papa Inocêncio IV, que, no entanto, não hesitou posteriormente (1254) em louvar sua firme determinação de permanecer virgem. Como Isabel desejava fundar um convento da Ordem de Santa Clara, Luís IX começou, em 1255, a adquirir as terras necessárias na Floresta de Rouvray, não muito longe do Sena e nas proximidades de Paris. Em 10 de junho de 1256, a primeira pedra da igreja do convento foi lançada. A construção parece ter sido concluída por volta do início de 1259, porque Alexandre IV deu sua sanção em 2 de fevereiro de 1259 à nova regra que Isabel havia elaborado com o franciscano Mansuetus com base na Regra da Ordem de Santa Clara. Essas regras foram elaboradas exclusivamente para este convento, que foi nomeado Mosteiro da Humildade da Bem-Aventurada Virgem (Monasterium Humilitatis B. Mariæ Virginis). As irmãs eram chamadas na regra de "Sorores Ordinis humilium ancillarum Beatissimæ Mariæ Virginis". O jejum não era tão rigoroso como na Regra de Santa Clara; a comunidade tinha permissão para possuir bens, e as irmãs estavam sujeitas aos Menores. As primeiras irmãs vieram do convento das Clarissas em Reims. Isabel nunca entrou no claustro, mas a partir de 1260 (ou 1263) seguiu as regras em sua própria casa nas proximidades. Isabel não estava completamente satisfeita com a primeira regra elaborada e, portanto, submeteu, por meio de seu irmão Luís IX, que também havia conseguido a confirmação da primeira regra, uma regra revisada a Urbano IV. Urbano aprovou essa nova constituição em 27 de julho de 1263.

Daughter of Louis VIII and of his wife, Blanche of Castille, born in March, 1225; died at Longchamp, 23 February, 1270. St. Louis IX, King of France (1226-70), was her brother. When still a child at court, Isabel, or Elizabeth, showed an extraordinary devotion to exercises of piety, modesty, and other virtues. By Bull of 26 May, 1254, Innocent IV allowed her to retain some Franciscan fathers as her special confessors. She was even more devoted to the Franciscan Order than her royal brother. She not only broke off her engagement with a count, but moreover refused the hand of Conrad, son of the German Emperor Frederick II, although pressed to accept him by everyone, even by Pope Innocent IV, who however did not hesitate subsequently (1254) to praise her fixed determination to remain a virgin. As Isabel wished to found a convent of the Order of St. Clare, Louis IX began in 1255 to acquire the necessary land in the Forest of Rouvray, not far from the Seine and in the neighbourhood of Paris. On 10 June, 1256, the first stone of the convent church was laid. The building appears to have been completed about the beginning of 1259, because Alexander IV gave his sanction on 2 February, 1259, to the new rule which Isabel had had compiled by the Franciscan Mansuetus on the basis of the Rule of the Order of St. Clare. These rules were drawn up solely for this convent, which was named the Monastery of the Humility of the Blessed Virgin (Monasterium Humilitatis B. Mariæ Virginis). The sisters were called in the rule the "Sorores Ordinis humilium ancillarum Beatissimæ Mariæ Virginis". The fast was not so strict as in the Rule of St. Clare; the community was allowed to hold property, and the sisters were subject to the Minorites. The first sisters came from the convent of the Poor Clares at Reims. Isabel herself never entered the cloister, but from 1260 (or 1263) she followed the rules in her own home near by. Isabel was not altogether satisfied with the first rule drawn up, and therefore submitted through the agency of her brother Louis IX, who had also secured the confirmation of the first rule, a revised rule to Urban IV. Urban approved this new constitution on 27 July, 1263.

A diferença entre as duas regras consistia, na maior parte, em observâncias externas e pequenas alterações. Essa nova regra também foi adotada por outros conventos franceses e italianos da Ordem de Santa Clara, mas de maneira alguma se pode afirmar que uma congregação distinta foi formada com base na regra de Isabella. Na nova regra, Urbano IV dá às freiras de Longchamp o título oficial de "Sorores Minores inclusæ", que certamente visava enfatizar uma união mais estreita com a Ordem dos Frades Menores. Após uma vida de mortificação e virtude, Isabella faleceu em sua casa em Longchamp no dia 23 de fevereiro de 1270, e foi sepultada na igreja do convento. Após nove dias, seu corpo foi exumado, quando não apresentou sinais de decomposição, e muitos milagres foram realizados em seu túmulo. Em 1521, Leão X permitiu que a Abadia de Longchamp celebrasse sua festa com um Ofício especial. Em 4 de junho de 1637, uma segunda exumação ocorreu. Em 25 de janeiro de 1688, as freiras conseguiram permissão para celebrar sua festa com uma octava, e em 1696 a celebração da festa no dia 31 de agosto foi permitida a toda a Ordem Franciscana. Atualmente, a celebram no dia 1 de setembro. A história da Abadia de Longchamp teve muitas vicissitudes. A Revolução fechou-a, e em 1794 o edifício vazio e em ruínas foi colocado à venda, mas como ninguém desejava comprá-lo, foi destruído. Em 1857, as paredes foram derrubadas, exceto uma torre, e os terrenos foram incorporados ao Bois de Boulogne.

The difference between the two rules consisted for the most part in outward observances and minor alterations. This new rule was also adopted by other French and Italian convents of the Order of St. Clare, but one can by no means say that a distinct congregation was formed on the basis Isabella's rule. In the new rule Urban IV gives the nuns of Longchamp the official title of "Sorores Minores inclusæ, which was doubtlessly intended to emphasize closer union with the Order of Friars Minor. After a life of mortification and virtue, Isabella died in her house at Longchamp on 23 February, 1270, and was buried in the convent church. After nine days her body was exhumed, when it showed no signs of decay, and many miracles were wrought at her grave. In 1521 Leo X allowed the Abbey of Longchamp to celebrate her feast with a special Office. On 4 June, 1637, a second exhumation took place. On 25 January, 1688, the nuns obtained permission to celebrate her feast with an octave, and in 1696 the celebration of the feast on 31 August was permitted to the whole Franciscan Order. They now keep it on 1 September. The history of the Abbey of Longchamp had many vicissitudes. The Revolution closed it, and in 1794 the empty and dilapidated building was offered for sale, but as no one wished to purchase it, it was destroyed. In 1857 the walls were pulled down except one tower, and the grounds were added to the Bois de Boulogne.


Fontes:

Sources:

  • AGNES D'HARCOURT, terceira Prioresa de Longchamp (1263-70), escreveu a vida da santa, Vie de Madame Isabelle, que pode ser encontrada nos Archives Nationales L. 1021 MSS. (Paris). Uma tradução em latim deste livro é fornecida em Acta SS., VII, Aug., 798-808
  • cf. ibid., 787-98. Veja também ROULLIARD, La sainte mère, ou vie de Madame Saincte Isabel (Paris, 1619)
  • ANDRÉ, Histoire de Ste Isabelle (Carpentras, 1885)
  • DANIÉLO, Vie de Madame Ste Isabelle (Paris, 1840)
  • BERGUIN, La Bienheureuse Isabelle de France (Grenoble, 1899)
  • DUCHESNE, Histoire de l'abbaye royale de Longchamp, 1255-1789 (2ª ed., Paris, 1904)
  • SBARA-LEA, Bull. Franc., III (Roma, 1765), 64-9
  • II (1761), 477-86.
  • AGNES D'HARCOURT, third Prioress of Longchamp (1263-70), wrote the saint's life, Vie de Madame Isabelle, which may be found in the Archives Nationales L. 1021 MSS. (Paris). A Latin translation of this book is given in Acta SS., VII, Aug., 798-808
  • cf. ibid., 787-98. See also ROULLIARD, La sainte mère, ou vie de Madame Saincte Isabel (Paris, 1619)
  • ANDRÉ, Histoire de Ste Isabelle (Carpentras, 1885)
  • DANIÉLO, Vie de Madame Ste Isabelle (Paris, 1840)
  • BERGUIN, La Bienheureuse Isabelle de France (Grenoble, 1899)
  • DUCHESNE, Histoire de l'abbaye royale de Longchamp, 1255-1789 (2nd ed., Paris, 1904)
  • SBARA-LEA, Bull. Franc., III (Rome, 1765), 64-9
  • II (1761). 477-86.