Voltar para Enciclopédia

São Berardo de Cárbio(St. Berard of Carbio)

(Ou BERALDO). Frade Menor e mártir; falecido em 16 de janeiro de 1220. Pertencia à nobre família dos Leopardi e era natural de Cárvio na Umbria. Berardo foi recebido na Ordem Franciscana pelo próprio Seráfico Patriarca, em 1213. Era versado em árabe, pregador eloqüente, e foi escolhido por São Francisco, juntamente com outros dois sacerdotes, Pedro e Otão, e dois irmãos leigos, Accurso e Adjuto, para evangelizar os infiéis do Oriente. Ao concluir o Segundo Capítulo Geral em 1219, São Francisco acreditou que havia chegado o momento para os religiosos de sua ordem estenderem seus trabalhos apostólicos além da península italiana e do Norte da Europa; e, escolhendo para si e outros doze religiosos a maior parte da Síria e do Egito, destinou a Berardo e seus companheiros as missões de Marrocos. Os cinco missionários zarparam da Itália e, após permanecerem algum tempo na Espanha e Portugal, finalmente chegaram ao Reino de Marrocos. Sua pregação aberta do Evangelho ali e sua ousada denúncia da religião de Maomé logo fizeram com que fossem detidos e lançados na prisão. Tendo tentado em vão persuadi-los a abandonar a verdadeira religião, o rei mouro, em um acesso de fúria, abriu-lhes as cabeças com sua cimitarra, e assim foram oferecidos a Deus os primeiros frutos do sangue dos Frades Menores. Berardo e seus companheiros foram canonizados por Sisto IV, em 1481. A festa dos mártires de Marrocos é celebrada na ordem no dia 16 de janeiro.

(Or BERALDUS). Friar Minor and martyr; d. 16 January, 1220. Of the noble family of Leopardi, and a native of Carbio in Umbria, Berard was received into the Franciscan Order by the Seraphic Patriarch himself, in 1213. He was well versed in Arabic, an eloquent preacher, and was chosen by St. Francis, together with two other priests, Peter and Otho, and two lay-brothers, Accursius and Adjutus, to evangelize the infidels of the East. On the conclusion of the Second General Chapter in 1219, St. Francis believed that the time had then come for the religious of his order to extend their apostolic labours beyond the Italian peninsula and Northern Europe; and, choosing for himself and twelve other religious the greater part of Syria and Egypt, he allotted to Berard and his companions the missions of Morocco. The five missionaries set sail from Italy, and after sojourning some time in Spain and Portugal finally arrived in the Kingdom of Morocco. Their open preaching of the Gospel there and their bold denunciation of the religion of Mahomet soon caused them to be apprehended and cast into prison. Having vainly endeavoured to persuade them to abandon the true religion, the Moorish king in a fit of rage opened their heads with his scimitar, and thus were offered to God the first fruits of the blood of the Friars Minor. Berard and his companions were canonized by Sixtus IV, in 1481. The feast of the martyrs of Morocco is kept in the order on the 16th of January.


Fontes:

Sources:

  • LEO, Vidas dos Santos e Beatos das Três Ordens de São Francisco (Taunton, 1883), I, 99-111
  • WADDING, Annales Minorum, I, 155, 318, 320 et passim
  • Analecta Franciscana (Quaracchi, 1885), II, 13
  • Passio Sanctorum Martyrum, Frairum Beraldi, etc., in Anal. Francis. (Quaracchi, 1897), III, 579-596
  • também Anal. Francis. (Quaracchi, 1906), IV, 322-323
  • Acta SS., Janeiro, II, 426-435
  • Catalogus SS. Frat. Min., ed. LEMMENS (Roma, 1903).
  • LEO,Lives of the Saints and Blessed of the Three Orders of St. Francis (Taunton, 1883), I, 99-111
  • WADDING, Annales Minorum, I, 155, 318, 320 et passim
  • Analecta Franciscana (Quaracchi, 1885), II, 13
  • Passio Sanctorum Martyrum, Frairum Beraldi, etc., in Anal. Francis, (Quaracchi, 1897), III, 579-596
  • also Anal. Francis, (Quaracchi, 1906), IV, 322-323
  • Acta SS., January, II, 426-435
  • Catalogus SS. Frat. Min., ed. LEMMENS (Rome, 1903).