Um território em forma triangular na extremidade nordeste da África, projetando-se para o oceano em direção à ilha de Socotra; seu ápice está no Cabo Guarafui. Faz fronteira ao norte com o Golfo de Aden, a leste com o Oceano Índico e a oeste com as colinas de Harrar e Shoa. Tem uma área de aproximadamente 356.000 milhas quadradas e uma população de 1.000.000. Os navegadores gregos chamavam-no de "País das gomas aromáticas"; atualmente, é chamado de Somaliland pelo nome do povo que o habita. Sua exploração foi iniciada no século XVI por portugueses ao serviço da Etiópia, foi interrompida por um longo período e foi reiniciada no século XIX por Burton, von der Decken, Brenner, Menges, Georges Révoil, etc. Nosso conhecimento sobre a região ainda é imperfeito; a severidade do clima, a aridez do solo, a falta de meios de transporte e, acima de tudo, o caráter fanático, traiçoeiro e ladrão dos nativos sempre tornaram Somaliland um dos lugares mais inóspitos do mundo. O país tem mais ou menos a aparência de um deserto. A seção inferior, que faz fronteira com o mar, é naturalmente seca e árida, mal sustentando uma flora escassa e pobre. Os encostas das montanhas possuem uma vegetação rica, incluindo a cafeeira. A região central, chamada Ogaden, tem uma elevação central de 3.000 pés e é um grande platô coberto por estepes e que oferece pastagens. Os principais rios são o Daror, que deságua no Oceano Índico entre o Cabo Guardafui e Ras Hafun, o Webi, que, descendo da região de Harrar, flui ao longo da costa e se perde no solo, e o Juba, que foi explorado em 1873 pelo americano Chaillé-Long, que estava ao serviço do Khedive do Egito.
A triangular-shaped territory in the north-eastern extremity of Africa, projecting into the ocean towards the island of Socotra; its apex is at Cape Guarafui. It is bounded on the north by the Gulf of Aden, on the east by the Indian Ocean, on the west by the hills of Harrar and Shoa. It has an area of about 356,000 square miles, and a population of 1,000,000. The Greek navigators called it the "Country of aromatic gums"; at the present time it is called Somaliland from the name of the people who inhabit it. Its exploration was begun in the sixteenth century by Portuguese employed in the service of Ethiopia, was interrupted for a long time, and was recommenced in the nineteenth century by Burton, von der Decken, Brenner, Menges, Georges Révoil, etc. Our knowledge of it is till imperfect; the severity of the climate, aridity of the soil, lack of means of transportation, and above all the fanatical, treacherous, and thieving character of the natives have always made Somaliland one of the most inhospitable places of residence in the world. The country has more or less the appearance of a desert. The lower section bordering on the sea is naturally dry and barren and barely supports a poor and scanty flora. The mountain slopes have a fine vegetation, which includes the coffee-tree. The central region, called Ogaden, has a central elevation of 3000 feet, and is a large plateau covered with steppes and affording pasturage. The chief rivers are the Daror, which empties into the Indian Ocean between Cape Guardafui and Ras Hafun, Webi, which, descending from the Harrar district, flows along the coast and losses itself in the ground, and Juba, which was explored in 1873 by the American Chaillé-Long, who was in the service of the Khedive of Egypt.
O povo chamado Somali, que permanece intocado por influências externas, é notavelmente homogêneo. Etnógrafos os conectam ao grupo etíope, cushítico ou hamítico representado pelos etíopes ou abissínios, bedjas ou núbios, os danáquils, os oronomos ou galas. Tomando de forma geral, o tipo Somali é muito interessante: esbelto, com membros bem proporcionados, feições regulares e notavelmente delicadas, cabelo crespo, uma pele negra fina. Vestem-se elegantemente de maneira clássica; os mais pobres sabem se portar com uma naturalidade, facilidade e orgulho que não faltam em dignidade. São inteligentes, mas volúveis; e suas indústrias são rudimentares; desdenham do cultivo da terra. Trabalham principalmente como pastores, pescadores, barqueiros e comerciantes; acima de tudo, preferem viajar, a aventura e roubar estranhos. Além disso, estão divididos em um grande número de clãs formando três grupos principais, que se unem e se separam de acordo com as vicissitudes das alianças e da guerra e não possuem coesão nacional. Sua língua, que foi tornada conhecida pelos missionários capuchinhos, está relacionada à dos galas; incorporou um grande número de expressões árabes.
The people called Somali, who have remained untouched by exterior influence, are remarkably homogeneous. Ethnographers connect them with the Ethiopic, Cushitic, or Hamitic group represented by the Ethiopians, or Abbyssinians, Bedjas or Nubians, the Danakil, the Oronomo or Gallae. Taken generally the Somali type is very interesting: slight in figure, with limbs well-proportioned, regular and remarkably delicate features, wiry hair, a fine black skin. They dress elegantly in the classic manner; the poorest know how to carry themselves with a naturalness, ease, and pride that are not lacking in dignity. They are intelligent, but fickle; and their industries are rudimentary; they disdain tilling the soil. They work chiefly of herdsmen, fishers, boatmen, traders; above all, they prefer travel, adventure, and robbing strangers. They are, moreover, divided into a great number of clans forming three main groups, which unite and separate according to the vicissitudes of the alliance and of war and have no national cohesion. Their language, which has been made known by the Capuchin missionaries, is related to that of the Gallas; it has incorporated a large number of Arabic idioms.
No entanto, a influência europeia fez-se sentir na Somalilândia desde 1829, quando o Mar Vermelho foi pela primeira vez utilizado como uma rota para a Índia; mas somente nos últimos anos é que a França, a Inglaterra e a Itália tomaram posse efetiva da costa somali. A França adquiriu Obok em 1882, depois tomou toda a Baía de Tajurrah e terminou por ocupar Jibuti como a cidade principal do "Protetorado da Costa Francesa da Somália", que abrange uma área de cerca de 80 milhas quadradas. Jibuti foi unida por uma ferrovia aos distritos férteis de Harrar e da Abissínia. A Inglaterra está estabelecida a leste, em toda a costa voltada para a Arábia, até o Cabo Guardafui; suas principais cidades são Zeila e Berbera. Por último, a Itália, chamada pela Inglaterra a estas latitudes em 1894, ocupa as principais cidades da costa oriental conhecidas sob o nome de Benadir (árabe, Al Banader, os portões), onde o Sultão de Zanzibar anteriormente mantinha pequenas guarnições: Obbia, Warsheik, Mogadício, Merka, Barawa, Kisima-yu (este último nome é de origem suaíli, Kisima significando poços, yu significando superior). Os somalis são todos muçulmanos. Aqueles do norte e das cidades costeiras são rigorosos e fanáticos observadores do Islã, e desprezam os "infiéis", sejam brancos ou negros. Os somalis do interior unem algumas das crenças e práticas do antigo fetichismo à sua fé muçulmana. No entanto, há poucas populações no mundo que são mais difíceis de levar ao Evangelho. Falando propriamente, não há cristianismo na Somalilândia. Os poucos cristãos, talvez uma ou duas centenas, que podem ser realmente contados, vêm das escolas e orfanatos das missões católicas de Aden, Jibuti e Berbera. Como a Somalilândia está dividida em três zonas de influência, francesa, inglesa e italiana, há três centros missionários distintos: a costa somali francesa está sob a responsabilidade do Vicariato Apostólico dos Gallas, que é confiado aos Capuchinhos franceses da província de Lyon; a Somalilândia inglesa está sob a responsabilidade do Vicariato Apostólico da Arábia, também confiado aos Capuchinhos; a Somalilândia italiana foi desanexada em 1904 do Vicariato Apostólico de Zanzibar, erigido na Prefeitura Apostólica de Benadir, e confiada à antiga Ordem da Santíssima Trindade ou Trinitários.
However, European influence has made itself felt in Somaliland since 1829 when the Red Sea was first used as a route to India; but it is only of late years that France, England, and Italy have taken actual possession of the Somali coast. France acquired Obok in 1882, then took the entire Bay of Tajurrah, and finished by taking Jibuti as the chief town of the "Protectorate of the French Coast of Somali", which contains an area about 80 square miles. Jibuti has been united by a railway with the fertile districts of the Harrar and of Abyssinia. England is established to the east on the entire coast facing Arabia as far as Cape Guardafui; its principal towns are Zeila and Berbera. Lastly, Italy, called by England to these latitudes in 1894, occupies the principal towns of the eastern coast known under the name of Benadir (Arabic, Al Banader, the gateways), where the Sultan of Zanzibar former maintained small garrisons: Obbia, Warsheik, Mogdishu, Merka, Barawa, Kisima-yu (the last name is of Swahilic origin, Kisima meaning wells, yu meaning upper). The Somali are all Mohammedans. Those of the north and of the towns on the coast are rigorous and fanatical observers of Islam, and despise the "infidels," whether white or black. The Somalis of the interior unite some of the beliefs and practices of ancient fetishism with their Mohammedan faith. There are. however, few populations of the world that are more difficult to bring to the Gospel. Properly speaking there is no Christianity in Somaliland. The few Christians, perhaps one or two hundred, that can actually be counted, come from the schools and orphanages of the Catholic missions of Aden, Jibuti, and of Berbera. As Somaliland is divided into three zones of influence, French, English, and Italian, there are three distinct mission centres: the French Somali coast is under the care of the Vicariate Apostolic of the Gallas, which is entrusted to the French Capuchins of the province of Lyons; English Somaliland is under the care of the Vicariate Apostolic of Arabia, also confided to the Capuchins; Italian Somaliland was detached in 1904 from the Vicariate Apostolic of Zanzibar, erected into the Prefecture Apostolic of Benadir, and confided to the ancient Order of the Holy Trinity or Trinitarians.
Fontes:
Sources:
- RÉVOIL, La Vallée de Darror (Paris, 1882)
- Idem, Dix Mois à la côte orientale d'Afrique (Paris, 1888)
- SMITH, Through Unknown African Countries (Londres, 1897)
- PEEL, Somaliland (Londres, 1900)
- HENDEBERT, Au pays de Somalis et des Comorian (Paris, 1901)
- FERRAND, Les Çomâlis (Paris, 1903).
- RÉVOIL, La Vallée de Darror (Paris, 1882)
- Idem, Dix Mois à la côte orientale d'Afrique (Paris, 1888)
- SMITH, Through Unknown African Countries (London, 1897)
- PEEL, Somaliland (London, 1900)
- HENDEBERT, Au pays de Somalis et des Comorian (Paris, 1901)
- FERRAND, Les Çomâlis (Paris, 1903).