(Ou Hallerstein).
(Or Hallerstein).
Missionário jesuíta na China, nascido na Alemanha, faleceu na China, provavelmente por volta de 1777, e consequentemente após a supressão da Companhia. Suas aptidões em matemática e astronomia recomendaram-no à corte imperial de Pequim, onde conquistou a estima do Imperador Kiang-long, que o nomeou mandarim e Chefe do Departamento de Matemática, cargo que exerceu durante muitos anos. Deixou ao mundo um censo da China referente ao 25º e 26º anos do reinado de Kiang-long. Sua lista e a tradução chinesa chegaram à Europa em 1779. A obra é preciosa porque os conquistadores tártaros objetavam à realização de censos, ou pelo menos à sua publicação, temendo que os chineses reconhecessem sua força e se tornassem inquietos. Outro elemento de seu valor é que confirma todos os cálculos de um de seus predecessores, o Padre Amiot, e fornece uma prova do aumento progressivo da população chinesa. No 25º ano, ele encontrou 196.837.977 almas, e no ano seguinte, 198.214.624. O censo de Allerstein encontra-se na "Description Générale de la Chine", p. 283.
Jesuit missionary in China, born in Germany, died in China, probably about 1777, and consequently after the suppression of the Society. His mathematical and astronomical acquirements recommended him to the imperial court at Pekin, where he won the esteem of the Emperor Kiang-long. who made him a mandarin, and Chief of the Department of Mathematics, a post he held for many years. He has given the world a census of China for the 25th and 26th years of the reign of Kiang-long. His list and the Chinese translation reached Europe in 1779. The work is precious for the reason that the Tatar conquerors objected to census-taking, or at least to census-publication, lest the Chinese might recognize their strength and grow restless. Another element of its value is that it confirms all the calculations of one of his predecessors, Father Amiot and affords a proof of the progressive increase of the Chinese population. In the 25th year he found 196,837,977 souls, and in the following year, 198,214,624. Allerstein's census is to be found in "Déscription Générale de la Chine", p. 283.
Fontes:
Sources:
- Michaud, Biografia universal, verbete
- Michaud, Biogr. univ., s.v.