(Verapolitana.)
(VERAPOLITANA.)
Localizada na Costa de Malabar, na Índia, tendo a Diocese de Quilon como sufragânea; estende-se ao norte até o Rio Ponany, ao sul até o Rio Rani, limitando-se a leste pela linha dos Ghats e a oeste pelo Oceano Índico. A população católica dentro dos limites da arquidiocese divide-se em duas partes: aqueles do Rito Sírio, chamados Cristãos de Tomé, que estão sob a jurisdição pessoal (e quase territorial) dos três Vigários Apostólicos de Trichur, Ernakulam e Changancherry; e aqueles do Rito Latino, originalmente conversos dos missionários portugueses, que estão territorialmente sob a jurisdição do arcebispo. Estes últimos formam uma população católica de 75.389, com 31 igrejas e 25 capelas, atendidas por 25 Padres Europeus da Ordem Carmelita (majoritariamente espanhóis), cerca de 40 padres seculares nativos do Rito Latino e do Rito Sírio. Além disso, há em clausura monástica 10 Padres Carmelitas da Primeira Ordem e 12 da Terceira Ordem, totalizando cerca de 90 sacerdotes. Também há 19 Freiras Carmelitas da Terceira Ordem, 6 Irmãos de Santa Teresa e 15 catequistas. Os candidatos ao sacerdócio são enviados parcialmente ao Seminário Central de São José, em Puttenpally, sob a direção dos Padres Carmelitas, e parcialmente para Kandy. A residência atual do arcebispo é em Ernakulam no Estado de Cochim, mas a catedral está em Verapoly.
Located on the Malabar Coast, India, having the Diocese of Quilon as suffragan; extends northwards to the River Ponany, southwards to the Rani River, bounded on the east by the Ghaut line and on the west by the Indian Ocean. The Catholic population within the confines of the archdiocese is divided into two parts-those of the Syrian Rite, called Thomas Christians, who are under the personal (and quasi-territorial) jurisdiction of the three Vicars Apostolic of Trichur, Ernakulam, and Changancherry; and those of the Latin Rite, originally converts of the Portuguese missionaries, who are territorially under the jurisdiction of the archbishop. These later form a Catholic population of 75,389, having 31 churches and 25 chapels, served by 25 European Fathers of the Carmelite Order (mostly Spaniards), about 40 native secular priests of the Latin Rite, and of the Syrian Rite. There are besides in monastic enclosure 10 Carmelite Fathers of the First Order and 12 of the Third Order, making a total of about 90 priests. Also 19 Carmelite Nuns of the Third Order, 6 Brothers of St. Teresa, and 15 catechists. Candidates for the priesthood are sent partly to St. Joseph's Central Seminary, Puttenpally, under the direction of the Carmelite Fathers, and partly to Kandy. The archbishop's present residence is at Ernakulam in the Cochin State, but the cathedral is at Verapoly.
História
History
Este distrito foi, em um primeiro momento, ocupado por uma grande comunidade de cristãos que afirmavam ter sido convertidos por São Tomás, o Apóstolo, e usavam o Rito Sírio. Estes foram colocados sob a jurisdição dos portugueses após o Sínodo de Diamper em 1599, e governados por arcebispos jesuítas em Angamalé e, posteriormente, em Cranganore. Após alguns anos, surgiu uma disputa faccional que levou a uma revolta praticamente de toda a comunidade. Missionários carmelitas foram enviados por Alexandre VI em 1637 para promover uma reconciliação entre o povo e os jesuítas; mas, ao falharem nisso, conseguiram pelo menos trazer a maioria deles para a unidade eclesiástica sob sua própria regra. Assim, os carmelitas (sob a Propaganda) foram colocados em plena responsabilidade pelos cristãos sírios, enquanto aqueles do Rito Latino, que haviam sido convertidos por missionários portugueses, foram anexados à Diocese de Cochim. Quando os holandeses, em 1663, expulsaram os portugueses de Cochim, os carmelitas estenderam seu cuidado aos cristãos latinos no território holandês. Após 1700, a Sé de Cranganore reconquistou a lealdade de uma certa porção dos cristãos sírios — o restante, juntamente com os cristãos latinos, permaneceu sob o Vigário Apostólico carmelita de Verapoly ou Malabar. Durante esse tempo, as fronteiras entre as duas jurisdições eram praticamente indefinidas, e os fiéis passavam livremente de um lado para o outro. Em tempos mais recentes, o vigário apostólico tinha, além de Malabar, centros ativos ao longo da costa rumo ao norte, até os limites portugueses, incluindo Mangalore e Carwar; e havia um intercâmbio livre de missionários entre os vicariatos de Malabar e Bombaim. Em 1838, pela Bula Multa praeclare, a jurisdição foi totalmente retirada das Sé de Cochim e Cranganore, embora em muitos lugares o clero português ainda permanecesse na posse e mantivesse suas reivindicações de jurisdição como derivadas de Goa.
This district was occupied in the first instance by a large community of Christians claiming to have been converted by St. Thomas the Apostle, and using a Syrian Rite. These were brought under the jurisdiction of the Portuguese after the Synod of Diamper in 1599, and ruled by Jesuit archbishops at Angamalé, and afterwards at Cranganore. After a few years, there arose a factional dispute which led to a revolt of practically the whole community. Carmelite missionaries were sent by Alexander VI in 1637 to bring about a reconciliation between the people and the Jesuits; but failing this they managed at least to bring the majority of them into ecclesiastical unity under their own rule. Thereupon the Carmelites (under Propaganda) were placed in full charge of the Syrian Christians, while those of the Latin Rite, who had been converted by Portuguese missionaries, were attached to the Diocese of Cochin. When the Dutch in 1663 drove the Portuguese out of Cochin, the Carmelites extended their care to the Latin Christians in Dutch territory. After 1700 the See of Cranganore acquired once more the allegiance of a certain portion of the Syrian Christians — the rest, with the Latin Christians, remaining under the Carmelite Vicar Apostolic of Verapoly or Malabar. During this time the lines between the two jurisdictions were practically indefinite, and the faithful passed freely from one side to the other. In more recent times the vicar Apostolic had, besides Malabar, active centres along the coast northwards up to Portuguese limits, including Mangalore and Carwar; and there was a free interchange of missionaries between the Malabar and the Bombay vicariates. In 1838 by the Brief Multa praeclare jurisdiction was totally withdrawn from the Portuguese Sees of Cochin and Cranganore, though in many places the Portuguese clergy still remained in possession and maintained their claims to jurisdiction as derived from Goa.
O Vicariato de Verapoly, que se estendia indefinidamente até Tanjore, foi restringido pela divisão do Vicariato de Quilon em 1845 e do Vicariato de Mangalore em 183. Novas restrições ocorreram quando a hierarquia foi estabelecida em 1886. Por meio desse ato, Verapoly foi elevado a arquidiocese; Quilon tornou-se um bispado sufragâneo; a Diocese padroado de Cochim foi restaurada, mas com limites muito menores do que antes; no ano seguinte, os cristãos sírios foram designados para dois novos vigários apostólicos do Rito Latino em Kottayam e Trichur, que assim assumiram o lugar da Sé suprimida de Cranganore; e apenas os cristãos latinos no território remanescente ficaram para formar a Arquidiocese de Verapoly.
The Vicariate of Verapoly, which extended indefinitely even as far as Tanjore, was curtailed by dividing of the Vicariate of Quilon in 1845, and the Vicariate of Mangalore in 183. Further retrenchments occurred when the hierarchy was established in 1886. By this act Verapoly was made into an archbishopric; Quilon became a suffragan bishopric; the padroado Diocese of Cochin was restored, but with limits much smaller than formerly; the next year the Syrian Christians were assigned to two new vicars Apostolic of the Latin Rite at Kottayam and Trichur, who thus took the place of the suppressed See of Cranganore; and only Latin Christians in the remaining territory were left to form the Archdiocese of Verapoly.
Sucessão de vigários apostólicos (todos carmelitas)
Succession of vicars apostolic (all Carmelites)
José a Sta. Maria de Sebastiani 1656 (1661), aposentou-se diante dos holandeses em 1663; Alexandre de Campo, 1663-1678; Tomás de Castro, 1675-1684; Rafael de Figuredo Salgado, 1681, aposentou-se por causa de desavenças em 1694; Ângelo Francisco de Santa Teresa, 1700, foi em 1709 denominado "Vigário Apostólico de Cranganore e Cochim" devido à longa vacância dessas sedes, faleceu em 1712; João Batista Multedo de Santa Teresa, 1714-1750; Florença de Jesus de Nazaré, 1750-1773; Francisco de Sales a Matre Dolorosa, 1774-1787; João Maria de Santo Tomás, 1780 (faleceu antes da consagração); João Maria de Jesus, 1784 (morte não anotada); Raimundo de São José, 1803-1816; Miles Prendergast, 1819, renunciou em 1831; Francisco Xavier Pescetto de Santa Ana, 1831-1844; Ludovico Nartini de Santa Teresa, 1839, renunciou em 1859; Bernardino Baccinelli de Santa Teresa, 1847 (1859), 1868, recebeu o título de arcebispo; Leonardo Mellano de São Luís, 1868, recebeu o título de arcebispo em 1860, tornou-se o primeiro Arcebispo de Verapoly em 1887, faleceu em 1897; Bernardo de Jesus, arcebispo atual desde 1897.
Joseph a Sta. Maria de Sebastiani 1656 (1661), retired before the Dutch in 1663; Alexander de Campo, 1663-1678; Thomas de Castro, 1675-1684; Raphael de Figuredo Salgado, 1681, retired on account of quarrels in 1694; Angelus Francis of St. Teresa, 1700, was in 1709 entitled "Vicar Apostolic of Cranganore and Cochin" on account of long vacancy of those sees, died 1712; John Baptist Multedo of St. Teresa, 1714-1750; Florence of Jesus of Nazareth, 1750-1773; Francis de Sales a Matre Dolorosa, 1774-1787; John Mary of St. Thomas, 1780 (died before consecration); John Mary of Jesus, 1784 (death not marked); Raymond of St. Joseph, 1803-1816; Miles Prendergast, 1819, resigned 1831; Francis Xavier Pescetto of St. Anne, 1831-1844; Ludovico Nartini of St. Teresa, 1839, resigned 1859; Bernardino Baccinelli of St. Teresa, 1847 (1859), 1868, received archiepiscopal rank; Leonardo Mellano of St. Louis, 1868, received archiepiscopal rank 1860, became first Archbishop of Verapoly in 1887, died 1897; Bernard of Jesus, present archbishop since 1897.
Instituições religiosas
Religious institutions
Para Homens
For Men
Mosteiro de Santa Teresa, Ernakulam, com 7 Padres Carmelitas Descalços da Primeira Ordem e 3 irmãos leigos; Mosteiro da Imaculada Conceição, Magnumel, perto de Verapoly, com 9 Padres Carmelitas Terceiros e 9 irmãos leigos, além de noviços; Mosteiro de Santa Filomena, Cunemao, perto de Verapoly, com 3 Padres Terceiros, 3 irmãos leigos e alguns postulantes.
St. Teresa's Monastery, Ernakulam, with 7 Discalced Carmelite Fathers of the First Order and 3 lay brothers; Monastery of the Immaculate Conception, Magnumel, near Verapoly, with 9 Tertiary Carmelite Fathers, and 9 lay brothers, besides novices; St. Philomena's Monastery, Cunemao, near Verapoly, with 3 Tertiary Fathers, 3 lay brothers and some postulants.
Para Mulheres
For Women
Convento Carmelita de Santa Teresa, com 7 Irmãs Terciárias; Convento de São José, Verapoly, com 8 irmãs; e Convento de São José, Kottayam, com 4 irmãs, além de noviças em cada convento.
St. Teresa's Carmelite Convent, with 7 Tertiary sisters; St. Joseph's Convent, Verapoly, with 8 sisters; and St. Joseph's Convent, Kottayam, with 4 sisters, besides novices in each convent.
Instituições de Ensino para Meninos
Educational Institutions for Boys
Seminário Preparatório São José, fundado em 1908, com 16 alunos; Colégio Santo Alberto, Ernakulam, que ensina até o nível de admissão universitária com 600 estudantes, dos quais mais de 100 são internos.
St. Joseph's Preparatory Seminary, founded in 1908, with 16 students; St. Albert's High School, Ernakulam, teaching up to matriculation with 600 pupils, of whom above 100 are boarders.
Para Meninas
For Girls
Colégio Convento de Santa Teresa, Ernakulam, com 191 alunos; Colégio Convento de São José, Verapoly, com 95 alunos; Colégio Convento de São José com 144 alunos; todos administrados por irmãs carmelitas terciárias. Também 10 escolas vernaculares e 123 escolas paroquiais, com um total de 4625 meninos e 2918 meninas.
St. Teresa's Convent Boarding School, Ernakulam, with 191 pupils; St. Joseph's Boarding School Convent, Verapoly, with 95 pupils; St. Joseph's Convent Boarding School with 144 pupils; all under Tertiary Carmelite sisters. Also 10 vernacular schools and 123 parochial schools, with a collective roll of 4625 boys and 2918 girls.
Instituições Caritativas para Rapazes
Charitable Institutions for Boys
Orfanato São José, Ernakulam, escolas vernácula, inglesa e industrial, com 30 órfãos; Orfanato Bom Pastor, Kottayam, sob os cuidados dos Irmãos de Santa Teresa, com escola industrial, etc., 28 órfãos.
St. Joseph's Orphanage, Ernakulam, vernacular, English and industrial schools, with 30 orphans; Good Shepherd Orphanage, Kottayam, under Brothers of St. Teresa, with industrial school, etc., 28 orphans.
Para Meninas
For Girls
Orfanato Santa Teresa, Ernakulam, com 84 órfãos; Orfanato São José, Verapoly, com 45 órfãos; Orfanato São José, Kottayam, com 39 órfãos, todos sob os cuidados das Irmãs Carmelitas.
St. Teresa's Orphanage, Ernakulam, with 84 orphans; St. Joseph's Orphanage, Verapoly, with 45 orphans; St. Joseph's Orphanage, Kottayam, with 39 orphans, all under Carmelite Sisters.
Vários
Various
Hospital São José, Magnumel, e dispensário com 128 pacientes internos e cerca de 12.000 pacientes externos durante o ano. Quatro catecumenatos em Verapoly, Magnumel, Cranganore e Kottayam. O número de conversões registradas em 1909 foi de 632. As publicações da arquidiocese são: "Mensageiro do Sagrado Coração" em malaiala; "Promptuarium Canonico-Liturgicum" para o clero; ambos impressos na Industrial School Press, Ernakulam.
St. Joseph's Hospital, Magnumel, and dispensary with 128 indoor and about 12,000 outdoor patients during the year. Four catechumenates at Verapoly, Magnumel, Cranganore and Kottayam. The number of conversions recorded in 1909 was 632. The publications of the archdiocese are: "Messenger of the Sacred Heart" in Malayalam; "Promptuarium Canonico-Liturgicum" for the clergy; both printed at the Industrial School Press, Ernakulam.