(BERCHOIRE, BERSUIRE).
(BERCHOIRE, BERSUIRE).
Um erudito beneditino francês, nascido em 1290 em St. Pierre du Chemin (Vendée); faleceu em 1362 em Paris. Ingressou na Ordem de São Bento em Maillezais, posteriormente viveu em Avignon por doze anos com o Cardeal Pedro de Pratis, Bispo de Preneste, e em 1354 foi nomeado prior de St. Eligius em Paris. Foi um pregador eloquente e um prolífico escritor homilético. Sua obra mais importante é o "Repertorium morale", destinado ao uso de pregadores, uma espécie de dicionário bíblico-moral, no qual as principais palavras da Escritura são organizadas alfabeticamente com reflexões morais associadas. Surgiu algum tempo antes de 1355 e foi dedicado ao Cardeal de Pratis. O "Repertorium" mostrou-se um dos livros mais populares do gênero e foi frequentemente impresso: primeiramente em Colônia em 1477, e depois em Nuremberg (1489), Lyon (1517), Paris (1521), Veneza (1589), Antuérpia (1609), etc. Uma tradução francesa por Richard Leblanc apareceu em Paris em 1584. Outras obras de Bercheure são: "Reductorium morale" das Sagradas Escrituras em trinta e quatro livros, abrangendo todos os livros da Bíblia, impresso em Estrasburgo em 1474, Basileia (1515), Lyon (1536); "Inductorium morale biblicum"; dezesseis livros sobre Deus e o mundo; e uma tradução francesa (a primeira) de Lívio, realizada por volta de 1350 a pedido do Rei João II, publicada em Paris em 1514 em três volumes. Seu "Inductorium morale biblicum", comentários, discursos, cartas e outros tratados nunca foram impressos. Edições de suas obras coletadas apareceram em Lyon (1520), Veneza (1583, 1631), Colônia (1650, 1669), etc.
A learned French Benedictine, b. 1290 at St. Pierre du Chemin (Vendee); d. 1362 at Paris. He joined the Order of St. Benedict at Maillezais, later lived at Avignon for a period of twelve years with Cardinal Peter de Pratis, Bishop of Praeneste, and in 1354 was made prior of St. Eligius at Paris. He was an eloquent preacher and a voluminous homiletical writer. His most important work is the "Repertorium morale", for the use of preachers, a kind of Biblico-moral dictionary, in which the principal words of Scripture are arranged alphabetically and moral reflections attached thereto. It appeared some time before 1355 and was dedicated to Cardinal de Pratis. The "Repertorium" proved to be one of the most popular books of its kind and was frequently printed first at Cologne in 1477, and again at Nuremberg (1489), Lyons (1517), Paris (1521), Venice (1589), Antwerp (1609), etc. A French translation by Richard Leblanc appeared at Paris in 1584. Other works of Bercheure are: "Reductorium morale" to the Sacred Scriptures in thirty-four books, embracing all the books of the Bible, printed at Strasburg in 1474, Basle (1515), Lyons (1536); "Inductorium morale biblicum"; sixteen books on God and the world; and a French translation (the earliest) of Livy, made about 1350 at the request of King John the Good published at Paris in 1514 in three volumes. His "Inductorium morale biblicum", commentaries, discourses, letters, and other treatises, have never been printed. Editions of his collected works appeared at Lyons (1520), Venice (1583, 1631), Cologne (1650, 1669), etc..
Fontes:
Sources:
- GAUTIER nos Atos acad. Bordeaux (1844), VI, 495
- PANNIER, na Bibl. de l'ec. d. Chartes (1872), XXXIII, 325-364
- CHEVALIER, Bio-bibliografia, s.v. Bersuire
- BRAUNMULLER no Kirchenlex., II, 389
- ZIEGELBAUER, Hist. rei litt. Ord. S. Ben., III, 183 sqq.
- GAUTIER in Actes acad. Bordeaux (1844), VI, 495
- PANNIER, in Bibl. de l'ec. d. Chartes (1872), XXXIII, 325-364
- CHEVALIER, Bio-bibliographie, s.v. Bersuire
- BRAUNMULLER in Kirchenlex., II, 389
- ZIEGELBAUER, Hist. rei litt. Ord. S. Ben., III, 183 sqq.