Voltar para Enciclopédia

Bernoldo de Constança(Bernold of Constance)

Historiador e teólogo, nascido na Suábia por volta de 1054; faleceu em Schaffhausen, 16 de setembro de 1100. Entrou na escola de Constança sob o renomado Bernardo de Constança, e fez rápidos progressos nos estudos. Participou do Sínodo Quaresmal de Roma, em 1079, no qual Berengário retratou seus erros. Permaneceu na Itália até 1084, quando retornou a Constança para a consagração episcopal de Gebardo, cuja ação em fazer cumprir os decretos de reforma de Gregório VII ele mais tarde defendeu. No mesmo ano, foi ordenado sacerdote pelo legado papal, o cardeal Otão de Óstia. Em 1086, acompanhou o bispo Gebardo como conselheiro do rei Herman, para a batalha de Bleichfeld. Por volta da mesma época, ingressou na Abadia Beneditina de São Blásio na Floresta Negra, perto de Schaffhausen, e em 1091 na Abadia de Todos os Santos na própria cidade, onde faleceu.

Historian and theologian, b. in Swabia about 1054; d. at Schaffhausen, 16 September, 1100. He entered the school of Constance under the renowned Bernard of Constance, and made rapid progress in study. He attended the Lenten Synod of Rome, in 1079, at which Berengarius retracted his errors. Remaining in Italy till 1084 he returned to Constance for the episcopal consecration of Gebhard, whose action in enforcing the reform decrees of Gregory VII he later on defended. In the same year he was ordained priest by the papal legate, Cardinal Otto of Ostia. In 1086 he went with Bishop Gebhard as counsellor to King Herman, to the battle of Bleichfeld. About the same time he entered the Benedictine Abbey of St. Blasien in the Black Forest near Schaffhausen, and in 1091 the Abbey of All Saints in the city itself, where he died.

Seu nome sempre esteve associado às reformas de Gregório VII. Os dezessete tratados que chegaram até nós são principalmente apologias da política do papa, ou reivindicações de homens que a defenderam ou impuseram na Alemanha. Entre os principais estão: "Sobre a proibição da incontinência dos sacerdotes", escrito contra o clero casado; "Sobre a condenação dos cismáticos", no qual justificou a condenação do papa a esse abuso; "Apologético sobre a excomunhão de Gregório VII", uma defesa da excomunhão de Henrique IV e seus partidários pelo papa. Bernold é autor de uma crônica (Mon. Germ. Hist., Script., V) que ainda é altamente estimada. A última parte é um registro conciso de eventos contemporâneos por um observador conhecedor e inteligente. Dom Morin demonstrou (Revue Benedictine, VIII, 385-395) que Bernold é o autor do "Micrologus", um importante tratado litúrgico medieval. Várias outras obras lhe são atribuídas, mas sem evidência suficiente.

His name has ever been associated with the reforms of Gregory VII. The seventeen tracts that have reached us are mostly apologies for the pope's policy, or vindications of men who advocated or enforced it in Germany. Chief among these are: "De prohibendâ sacerdotum incontinentiâ", written against the married clergy; "De damnatione schismaticorum", wherein he justified the pope's condemnation of that abuse; "Apologeticus super excommunicationem Gregorii VII", a defence of the pope's excommunication of Henry IV and his partisans. Bernold is the author of a chronicle (Mon. Germ. Hist., Script., V) which is still highly esteemed. The latter part is a terse record of contemporary event by a knowing and intelligent observer. Dom Morin has shown (Revue Benedictine, VIII, 385-395) that Bernold is the author of the "Micrologus", an important medieval liturgical treatise. Several other works are ascribed to him, but without sufficient evidence.


Fontes:

Sources:

  • Strelau, Vida e Obras do Monge Bernoldo de Sanct-Blasien (Jena, 1889)
  • Schultzen, De Bertholdi et Bernoldi chronicis (Bonn, 1867)
  • Peyret, Bernold de Constance
  • La Reforme de Saint Gregoire VII (Saint-Etienne, 1904)
  • Pertz in Mon. Germ. Hist., Script., V
  • Thaner, ibid., II
  • Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter (Berlin, 1877), II, 43.
  • Strelau, Leben und Werke des Monches Bernold von Sanct-Blasien (Jena, 1889)
  • Schultzen, De Bertholdi et Bernoldi chronicis (Bonn, 1867)
  • Peyret, Bernold de Constance
  • La Reforme de Saint Gregoire VII (Saint-Etienne, 1904)
  • Pertz in Mon. Germ. Hist., Script., V
  • Thaner, ibid., II
  • Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter (Berlin, 1877), II, 43.