Voltar para Enciclopédia
Enciclopédia

Bispo Auxiliar(Auxiliary Bishop)

Atualizado em 28/05/2026

Um bispo delegado a um diocesano que, sendo capaz de governar e administrar sua diocese, é incapaz de desempenhar as funções pontificais; ou cuja diocese é tão extensa que requer os trabalhos de mais de um; ou cuja sé episcopal tem anexo a si um cargo real ou imperial que requer presença prolongada na corte. Segundo a atual disciplina eclesiástica, nenhum bispo pode ser consagrado sem título para uma diocese certa e distinta que ele governa seja atualmente seja potencialmente. O governo atual requer residência, o potencial não. Portanto, há duas classes principais de bispos: os residenciais, ou diocesanos, ou locais, ou ordinários; e os não residenciais, ou titulares. Os bispos diocesanos têm e exercem (de jure) pleno poder de ordem e jurisdição, na e sobre a diocese confiada aos seus cuidados exclusivos pelo papa. Os titulares, como tais, não têm, nem exercem, poder de ordem e jurisdição, na e sobre as suas sés titulares. Toda jurisdição atual nas sés titulares o papa reserva para si mesmo, e exerce através da Sagrada Congregação da Propaganda. A jurisdição de um diocesano é ordinária. Se um titular desempenhar uma função jurisdicional, ele usa jurisdição delegada.

A bishop deputed to a diocesan who, capable of governing and administering his diocese, is unable to perform the pontifical functions; or whose diocese is so extensive that it requires the labors of more than one; or whose episcopal see has attached to it a royal or imperial office requiring protracted presence at court. According to the present ecclesiastical discipline no bishop can be consecrated without title to a certain and distinct diocese which he governs either actually or potentially. Actual government requires residence, potential does not. Hence, there are two principal classes of bishops, the residential, or diocesan or, local, or ordinary; and the non-residential, or titular. Diocesan bishops have and exercise (de jure) full power of order and jurisdiction, in and over the diocese committed to their exclusive care by the pope. Titulars, as such, have not, and do not exercise, power of order and jurisdiction, in and over their titular sees. All actual jurisdiction in titular sees the pope reserves to himself, and exercises through the Sacred Congregation of Propaganda. The jurisdiction of a diocesan is ordinary. Should a titular perform a jurisdictional function, he uses delegated jurisdiction.

Bispos titulares são aqueles que foram nomeados pela Santa Sé para uma sé ou diocese que, em tempos passados, foi canonicamente estabelecida e possuía igreja catedral, clero e laicato, mas que atualmente, devido à ocupação e governo pagãos, não tem nem clero nem povo. É essencial que a diocese titular tenha existido outrora e tenha deixado de existir através da morte ou defeição do clero e dos fiéis, ou do assentamento e governo pagãos. Nenhum vestígio de titulares, como definidos, aparece até o final do século XIII. Evidentemente, a multidão de bispos errantes sem título ou sé — bispos missionários, regionais ou exilados — de quem os historiadores fazem menção, não pode ser classificada com nossos titulares, que não surgiram até que a maior parte do Oriente tivesse passado sob o domínio pagão, e a destruição ou defeição do rebanho cristão e a morte de seus pastores se seguiram. A sucessão episcopal nessas dioceses foi mantida enquanto restava esperança de sua reabilitação, e seus bispos eram hospitaleiramente recebidos e frequentemente usados pelos diocesanos como auxiliares ou vigários, em pontificais em suas respectivas dioceses. A autoridade eclesiástica colocou alguns deles no cargo temporário de dioceses ocidentais vagas, sob a condição de seu retorno imediato às suas próprias sés quando possível. Outros receberam o cuidado espiritual de dioceses por parte de príncipes civis que, ávidos das rendas episcopais, impediam a nomeação de um bispo diocesano. No século XIV, o grande número de bispos sem ocupação e sua invasão dos direitos e privilégios dos diocesanos provocaram uma legislação necessária. Clemente V (I, iii de elect. V, Clem.) proibiu a eleição e consagração de qualquer clérigo, sem licença papal, a qualquer uma dessas sés vagas (sine clero populoque). A primeira menção aos bispos titulares ocorre no decreto lateranense (sess. 9 de Cardinalibus), no qual Leão X permite a criação de titulares que os bispos-cardeais podem usar como sufragâneos, ou auxiliares, em suas respectivas dioceses. Posteriormente, o privilégio foi estendido por várias razões, entre as quais as principais eram

Titular bishops are those who have been appointed by the Holy See to a see or diocese which, in former times, had been canonically established and possessed cathedral church, clergy, and laity, but at present, on account of pagan occupation and government, has neither clergy nor people. It is essential that the titular diocese did once exist, and did cease to exist through death or defection of clergy and faithful, or pagan settlement and government. No vestige of titulars, as defined, appears until the close of the thirteenth century. Evidently the host of wandering bishops without title or see — missionary, regional, or exiled bishops — of whom historians make mention, cannot be classed with our titulars, who did not come into existence until the greater part of the East had passed under pagan rule, and the destruction or defection of the Christian flock and the death of their shepherds ensued. The episcopal succession in those dioceses was maintained as long as a hope remained of their rehabilitation, and their bishops were hospitably received, and frequently used by the diocesans as auxiliaries or vicars, in pontificals in their respective dioceses. Ecclesiastical authority placed some of them in temporary charge of vacant Western dioceses, on condition of their immediate return to their own sees when possible. Others were given the spiritual care of dioceses by civil princes who, avaricious of the episcopal revenues, prevented the appointment of a diocesan bishop. In the fourteenth century, the great number of bishops without occupation, and their invasion of the rights and privileges of the diocesans brought about necessary legislation. Clement V (I, iii de elect. V, Clem.) prohibited the election and consecration of any cleric, without papal license, to any of those vacant sees (sine clero populoque). The first mention of titular bishops occurs in the Lateran decree (sess. 9 de Cardinalibus), wherein Leo X permits the creation of titulars whom the cardinal-bishops may use as suffragans, or auxiliaries, in their respective dioceses. Afterwards, the privilege was extended for various reasons, principal among which were

  • preservar do esquecimento a memória daquelas outrora veneráveis e importantes, mas agora desoladas sés;
  • que o papa possa ter à mão assistentes eficientes e capazes (sem o cuidado de dioceses) no desempenho dos numerosos e importantes deveres eclesiásticos do ministério apostólico dentro e fora da Cúria Romana;
  • que se deem sufragâneos a bispos impedidos por motivo de enfermidade, parcial ou total, ou da grande extensão de suas dioceses, ou de ausência legítima e prolongada, de desempenhar seus deveres episcopais.
  • to preserve from oblivion the memory of those once venerable and important, but now desolate, sees;
  • that the pope might have at hand efficient and capable assistants (without care of dioceses) in the discharge of the numerous and important ecclesiastical duties of the Apostolic ministry in and outside of the Roman Curia;
  • that suffragans might be given to bishops impeded by reason of infirmity, partial or entire, or of the great extent of their dioceses, or legitimate and protracted absence from performing their episcopal duties.

Pio V, após o Concílio de Trento, decretou que os sufragâneos não deveriam ser concedidos, exceto a cardeais e àqueles bispos aos quais era costume concedê-los, e que garantiam um salário fixo para sustentar a dignidade do auxiliar. Ele também decretou que tal auxiliar não deveria, sem permissão papal, exercer as funções pontificais em qualquer outra diocese, exceto na do diocesano a quem havia sido dado. Gradualmente, estendeu-se a outros bispos que tinham razões sólidas para assistência. A nomeação de todos os titulares pertence exclusivamente à Santa Sé (Clemente, ut supra). O uso atual exige que um auxiliar, sufragâneo e coadjutor temporário (usados indiscriminadamente para significar quase o mesmo cargo) seja também um bispo titular, embora os primeiros antecedam os últimos por muitos séculos. Eles chegam até nós desde os tempos apostólicos; assim, Lino e Cleto foram vigários, ou auxiliares, de São Pedro em Roma; Amiano [Aniano], de São Marcos de Alexandria; Alexandre, de Narciso (com 116 anos de idade) de Jerusalém; São Gregório, o Teólogo, auxiliar em pontificais de São Gregório, Bispo de Nazianzo; Santo Agostinho, coadjutor de Valério de Hipona; assim também os dos bispos rurais (corepíscopos), que haviam recebido a consagração episcopal (houve muitos no Oriente do terceiro ao sétimo século e, no Ocidente, do oitavo ao décimo século), e muitos bispos exilados, então no Ocidente eram auxiliares de bispos diocesanos até a lei clementina.

Pius V, after the Council of Trent, decreed that suffragans were not to be given unless to cardinals, and to those bishops to whom it was customary to grant them, and who guaranteed a fixed salary to support the dignity of the auxiliary. He also decreed that such auxiliary should not, without papal permission, exercise the pontifical functions in any other diocese, save in that of the diocesan to whom he had been given. Gradually it was extended to other bishops who had solid reasons for assistance. The appointment of all titulars belongs exclusively to the Holy See (Clement, ut supra). Present usage requires an auxiliary, suffragan, and temporary coadjutor (used indiscriminately to mean almost the same office) to be also a titular bishop, yet the former antedate the latter by many centuries. They come down to us from Apostolic times; thus Linus and Cletus were vicars, or auxiliaries, to St. Peter at Rome; Ammianus [Anianus], to St. Mark of Alexandria; Alexander, to Narcissus (aged 116 years) of Jerusalem; St. Gregory the Theologian, auxiliary in pontificals to St. Gregory, Bishop of Nazianzus; St. Augustine, coadjutor of Valerius of Hippo; so likewise those of the rural bishops (chorepiscopi), who had received episcopal consecration (there were many in the Orient from the third to the seventh, and, in the West, from the eighth to the tenth, centuries), and many exiled bishops, then in the West were auxiliaries to diocesan bishops even up to the Clementine law.

Embora os termos auxiliar, sufragâneo e coadjutor sejam usados indiscriminadamente, há uma diferença. Bispo auxiliar é como definido no início deste artigo. Bispo sufragâneo é o nome dado aos auxiliares do Cardeal-Bispo de Óstia e Velletri e do Cardeal-Bispo de Sabina. Coadjutores são concedidos a diocesanos impedidos do desempenho de seus deveres episcopais pela velhice, ou enfermidade corporal, ou doença, prolongada e incurável, como perda da fala, cegueira, paralisia e insanidade. Um coadjutor de um bispo insano tem jurisdição plena e pode exercer todos os deveres episcopais, com a única exceção de dispor de propriedades eclesiásticas. Há coadjutores em temporais, ou em espirituais, ou em ambos temporais e espirituais. O primeiro tipo não precisa ser bispo; basta um clérigo. Os coadjutores também são temporários e perpétuos; o primeiro não tem sucessão, o último tem, e é chamado coadjutor com direito de sucessão. Coadjutores com direito de sucessão raramente são concedidos, e somente quando a necessidade urgente e uma utilidade evidente são acrescentadas às razões acima; e então devem ser tornados conhecidos e aprovados como tais pelo papa. Não é prática forçar um coadjutor perpétuo a um diocesano relutante, embora o papa possa fazê-lo. Tal coadjutor perpétuo não pode interferir na administração eclesiástica, nem fazer nada senão o que lhe é dito ou permitido pelo diocesano. Alguns dos Padres do Concílio Vaticano [I] propuseram que, no futuro, bispos auxiliares fossem nomeados em vez de coadjutores perpétuos. Um coadjutor é concedido para auxiliar um diocesano na ordem e jurisdição, tanto quanto necessário; o auxiliar é designado para auxiliar apenas na função de ordem. Ele pode ser feito vigário-geral e, então, em virtude desse ofício, tem poder de jurisdição. Uma vez que o auxiliato, ou coadjutório temporário, não é um título nem prelatura, mas um ofício, é temporário e cessa com a morte, suspensão ou renúncia do diocesano. A Santa Sé, por razões válidas, no século XV estabeleceu auxiliatos permanentes na Prússia, Polônia, Espanha e Portugal. Pio VII (16 de julho de 1821, Const. De salute animar.) confirmou tais ofícios na Alemanha, etc. Nestes países, o ofício de auxiliar não morre com o diocesano, mas continua sob seus sucessores. O auxiliar, porém, sede vacante, não pode realizar funções estritamente episcopais. Aos sucessores de tais auxiliares não é dada a mesma, mas uma sé titular inteiramente diferente. O coadjutório perpétuo é irrevogável, e seu detentor sucede imediatamente à sé vacante; nenhuma colação ou eleição adicional é necessária. O ofício de auxiliar, etc., é revogável a vontade do papa e do diocesano; o do coadjutor perpétuo não pode ser retirado, a menos que por causas canônicas. Auxiliares e coadjutores temporários são nomeados pelo Santo Padre a pedido do bispo que necessita de assistência. O papa (a pedido da Sagrada Congregação do Concílio, ou da Propaganda) como regra nomeia o clérigo indicado pelo orador. A eleição ou nomeação para coadjutores perpétuos é regida pela lei para eleição ou nomeação (sede vacante) de um novo diocesano. A mesma disposição de mente e corpo é exigida para auxiliar, etc., como para bispos diocesanos. Eles devem ter trinta anos completos e ter passado seis meses em Ordens Sagradas antes da elevação ao episcopado, ainda no caso dos auxiliares, o mais digno não tem direitos sobre o meramente digno. Para o coadjutório perpétuo, exige-se o mais digno.

Though the terms auxiliary, suffragan, and coadjutor are used indiscriminately, yet there is a difference. Auxiliary bishop is as defined at the beginning of this article. Suffragan bishop is the name given to the auxiliaries of the Cardinal-Bishop of Ostia and Velletri and the Cardinal-Bishop of Sabina. Coadjutors are given to diocesans impeded from performance of their episcopal duties by old age, or bodily infirmity, or sickness, protracted and incurable, such as loss of speech, blindness, paralysis, and insanity. A coadjutor to an insane bishop has full jurisdiction and can exercise all episcopal duties, with the sole exception of disposing of ecclesiastical properties. There are coadjutors in temporals, or in spirituals, or in both temporals and spirituals. The first kind need not be a bishop; a cleric suffices. Coadjutors are also temporary and perpetual; the first has no succession, the latter has, and is called coadjutor with right of succession. Coadjutors with right of succession rarely are granted, and only when urgent necessity and an evident utility are superadded to the above reasons; and then they must be made known to, and approved as such, by the pope. It is not the practice to force a perpetual coadjutor upon an unwilling diocesan, although the pope can do so. Such perpetual coadjutor cannot mix in the ecclesiastical administration, nor do aught but as he is told or permitted by the diocesan. Some of the Fathers of the Vatican Council [I] proposed that, in the future, auxiliary bishops should be appointed instead of perpetual coadjutors. A coadjutor is granted to aid a diocesan in order and jurisdiction as far as is needed; the auxiliary is deputed to aid only in function of order. He may be made vicar-general, and then, by virtue of that office, he has power of jurisdiction. Since auxiliarship, or temporary coadjutorship, is neither a title nor prelature, but an office, it is temporary, and ceases at the death, or suspension, or resignation, of the diocesan. The Holy See, for valid reasons, in the fifteenth century established permanent auxiliarships in Prussia, Poland, Spain, and Portugal. Pius VII (16 July, 1821, Constit. De salute animar.) confirmed such offices in Germany, etc. In these countries the office of auxiliary does not die with the diocesan, but continues under his successors. The auxiliary, sede vacante, however, cannot perform functions strictly episcopal. Successors to such auxiliaries are not given the same, but an entirely different, titular see. Perpetual coadjutorship is irrevocable, and its holder succeeds immediately to the vacant see; no further collation or election is necessary. Office of auxiliary, etc. is revocable at will of pope and diocesan; that of the perpetual coadjutor cannot be taken away unless for canonical causes. Auxiliaries and temporary coadjutors are appointed by the Holy Father at the request of the bishop in need of assistance. The pope (on petition of the Sacred Congregation of the Council, or of Propaganda) as a rule appoints the clergyman named by orator. The election or nomination for perpetual coadjutors is governed by the law for election or nomination (sede vacante) of a new diocesan. The same disposition of mind and body is required for auxiliary, etc. as for diocesan bishops. They must be thirty years complete, and have spent six months in Sacred Orders prior to elevation to the episcopate, yet in the case of the auxiliaries, the most worthy has no rights over the merely worthy. For perpetual coadjutorship most worthy is demanded.

Direitos e deveres dos auxiliares devem ser considerados sob um duplo aspecto: ou seja, titulares de uma diocese e auxiliares de bispos diocesanos. Por direito de consagração, um auxiliar titular pode validamente, mas não licitamente, sem permissão do bispo residencial, realizar todas as funções anexas à ordem episcopal pelo direito divino e eclesiástico. A Igreja poderia, mas não o faz, exigir a permissão do diocesano para a validade destas últimas funções. Não tendo jurisdição real, ele não pode, sem o consentimento expresso e permissão do ordinário, realizar funções pontificais na cidade ou diocese, nem pode fazê-lo, sé vacante, mesmo com a permissão do capítulo. Possuindo apenas jurisdição potencial em sua sé titular, ele não pode

Rights and duties of auxiliaries must be considered from a twofold standpoint: i.e. titulars of a diocese, and auxiliaries of diocesan bishops. By right of consecration a titular auxiliary can validly, but not licitly, without permission of the residential, perform all the functions annexed to the episcopal order by Divine and ecclesiastical law. The Church could, but does not, require the diocesan's permission, for the validity of the latter functions. Having no actual jurisdiction, he cannot without express consent and permission of the ordinary perform pontifical functions in the city or diocese, nor can he do so, sede vacante, even with the permission of the chapter. Possessing only potential jurisdiction in his titular see, he cannot

  • ouvir, ou conceder faculdades para ouvir, a confissão de um súdito visitante de sua sede titular;
  • confirmá-lo ou ordená-lo;
  • enviar um sacerdote para pregar, ou para realizar quaisquer funções sacerdotais, em sua sede titular;
  • absolver, ou conceder faculdade a um sacerdote diocesano para absolver, um membro de sua própria família;
  • assistir ao matrimônio de um súdito titular, um visitante onde vigora o Tridentino;
  • ordenar seu familiar de três anos de residência, nem conceder indulgências.
  • hear, or grant faculties to hear, confession of a visiting subject from his titular see;
  • confirm or ordain him;
  • send a priest to preach, or to perform any priestly functions, in his titular see;
  • absolve, or grant faculty to a diocesan priest to absolve, a member of his own household;
  • assist at the marriage of a titular subject, a visitor where the Tridentine holds;
  • ordain his familiar of three years' standing, nor grant indulgences.

Caso em qualquer momento clero ou leigos em número suficiente sejam encontrados em sua diocese titular, e nenhum representante da Santa Sé tenha supervisão sobre ela, ele pode imediatamente, sem qualquer outra colação do benefício, tomar posse de sua igreja titular. Ele então deixa de ser titular e torna-se diocesano. Ele pode, e segundo alguns deve, ser convidado para Concílios Gerais, e uma vez lá tem voto decisivo. Alguns estiveram presentes no Concílio de Trento e um bom número no Concílio Vaticano [I]. Embora não tenha o direito de participar de Concílios Provinciais, pode ser convidado a fazê-lo, mas não tem voto decisivo, a menos que por consentimento unânime e permissão dos Padres Provinciais. Pode usar em toda parte a vestimenta prelatícia e o anel (o sinal de sua união espiritual com sua sé titular), e usar os paramentos pontifícios, ornamentos e insígnias, quando, por permissão do ordinário, realiza funções pontifícias. Em concílios gerais e toda reunião de bispos onde o prelado local não esteja presente, em Roma, e fora de Roma, o auxiliar titular, etc., tem precedência sobre todos os bispos (exceto bispos assistentes ao trono pontifício) de consagração posterior. Nos concílios provinciais, no entanto, todos os sufragâneos superam todos os titulares, sem considerar a data da consagração. Os auxiliares titulares, bem como os diocesanos, são obrigados a receber a consagração episcopal dentro de três meses a partir da confirmação, a menos que isso seja moralmente impossível; a fazer profissão de fé e prestar juramento de lealdade e fidelidade ao Pontífice Romano, e a ir para sua diocese titular, se esta for reabilitada. Em razão da união espiritual com sua sé, ele não pode ser eleito, mas apenas postulado, para outra diocese. Apenas o Santo Padre pode dissolver a união espiritual com a sé titular. Um auxiliar nunca tem o título de uma sé arquiepiscopal titular: mas um coadjutor perpétuo frequentemente tem. O arcebispo-coadjutor titular não está obrigado a solicitar o pálio ou o seu uso. O auxiliar titular não está obrigado

Should at any time clergy or Laity sufficiently numerous be found in his titular diocese, and no representative of the Holy See have supervision over it, he can immediately, without any other collation of the benefice, take possession of his titular church. He then ceases to be titular and becomes diocesan. He may, and according to some must, be invited to General Councils, and once there he has decisive vote. A few were present at the Council of Trent and quite a number at the Vatican Council [I]. Although he has not the right to take part in Provincial Councils, he may be invited to do so, but has no decisive vote, unless by unanimous consent and permission of the Provincial Fathers. He can wear everywhere the prelatial dress and ring (the sign of his spiritual union with his titular see), and use the pontifical vestments, ornaments, and insignia, when, by permission of the ordinary, he performs pontifical functions. In general councils and every meeting of bishops where the local prelate is not present, in Rome, and outside of Rome, the titular auxiliary, etc., takes precedence of all bishops (except assistant bishops at pontifical throne) of later consecration. In provincial councils, however, all suffragans outrank all titulars without regard to date of consecration. Titular auxiliaries, as well as diocesans, are obliged to receive episcopal consecration within three months from confirmation, unless this is morally impossible; to make profession of faith and take oath of loyalty and fidelity to the Roman Pontiff, and to go to his titular diocese, if ever it is rehabilitated. By reason of the spiritual union with his see, he cannot be elected, but only postulated, for another diocese. Only the Holy Father can dissolve the spiritual union with the titular see. An auxiliary never has the title of a titular archiepiscopal see: but a perpetual coadjutor often has. The titular archbishop-coadjutor is not bound to petition for the pallium or the use of it. Titular auxiliary is not bound

  • fazer a visita ad limina Apostolorum (alguns dizem que ele está);
  • residir em sua sé titular, ou na cidade da catedral da diocese na qual exerce o cargo de auxiliar (o local de sua residência é regulado pelo bispo diocesano);
  • dizer Missa "pelo povo".
  • to make visit ad limina Apostolorum (some say he is);
  • to residence in his titular see, or in the cathedral city of the diocese in which he holds the office of auxiliary (the place of his residence is regulated by the diocesan);
  • to say Mass "for the people."

Bispos Auxiliares


As causas criminais e importantes relativas aos bispos auxiliares são reservadas à Santa Sé, e as de menor importância à Congregação dos Bispos e Regulares. Em virtude do cargo de auxiliar, ele tem um direito perpétuo a uma pensão adequada para manter a dignidade episcopal. Esta deve ser paga pelo bispo diocesano a partir das receitas da diocese. O montante da pensão e a fonte de onde deve ser obtida são geralmente especificados nas Cartas Apostólicas de nomeação. Ele pode manter qualquer benefício que tinha antes e adquirir um novo após a sua consagração, uma vez que o cargo de auxiliar não é um benefício. Ele goza dos mesmos privilégios honoríficos (com algumas exceções, a saber: trono, cappa magna, mozzetta e roquet usado sem mantelletta, e báculo), ornamentos pontificais e títulos, que o bispo diocesano. Ele pode e deve usar o traje prelatício, como na Cúria Romana, a saber: roquet sobre a sotaina roxa com mantelletta roxa, na sua assistência na catedral, onde tem precedência sobre todos os outros cônegos e dignitários, quanto ao estalão do coro e funções. Quando ele é celebrante em funções pontificais, os cônegos devem assistir, mas no traje canônico habitual, exceto os ministros em vestes sagradas. Nem todos os cônegos são obrigados a encontrá-lo à porta da igreja, quando ele entra para celebrar a Missa Pontifical. Durante a cerimônia, ele é assistido por um cônego como sacerdote assistente, e diácono e subdiácono em vestes sagradas. Ele não tem direito aos dois cônegos-assistentes diáconos habituais, nem ao sétimo candelabro, nem às reverências habituais dos cônegos no Kyrie, etc., nem ao uso do trono ou báculo, a menos que por permissão especial. Ele usa o faldistório. Ele pode usar o báculo com a permissão especial do bispo diocesano, e quando oficia em ordenações, consagrações e outras funções pontificais, durante as quais as regras do Pontifical exigem o seu uso (Caeremon. Epis., I, xvii; Decret. Bracharen. Sept. 1607). É próprio, no entanto, que ele imparta a última bênção episcopal. Ele não pode abençoar publicamente o povo enquanto percorre a cidade. É-lhe proibido fazer visita ao claustro das religiosas sem a expressa permissão e ordem do prelado local. Os cônegos são obrigados a beijar a mão do auxiliar quando ele lhes dá a Sagrada Comunhão na Quinta-feira Santa, e a assisti-lo na consagração dos Santos Óleos, na conferência das Santas Ordens e em todas as funções sagradas estritamente episcopais, que ele realiza para o seu bispo diocesano. Se for um cônego, ele está sujeito, como os outros cônegos da catedral, à lei diocesana e às penas anexas à sua violação. Se o bispo diocesano e o auxiliar assistirem simultaneamente à Missa, o subdiácono não deve dar a este a paz antes que os cônegos-assistentes no trono a tenham recebido do bispo ordinário. Quando o bispo diocesano assiste à Missa, ou Vésperas, o auxiliar deve deixar o seu estalão e juntar-se aos outros cônegos em fazer as reverências prescritas antes do Kyrie, Glória, etc. Se o celebrante for o bispo diocesano, assistido pelo cabido em vestes sagradas, o auxiliar pode usar uma capa pluvial e uma mitra de linho (com o consentimento do local), a qual deve tirar e colocar por si mesmo. É conveniente que ele substitua outro na sua vez para a Missa Cantata, pois não pode usar um faldistório e vestes pontificais sem o consentimento do seu bispo diocesano.

The criminal and important causes relating to auxiliary bishops are reserved to the Holy See, those of lesser moment to the Congregation of Bishops and Regulars. By virtue of the office of auxiliary he has a perpetual right to a pension suitable to maintain the episcopal dignity. This is to be paid by the diocesan from the diocesan revenues. The amount of pension and source from which it is to be obtained is generally specified in the Apostolic Letters of appointment. He can hold any benefice he had before and acquire a new one after his consecration, as the office of auxiliary is not a benefice. He enjoys the same honorific privileges (with a few exceptions, viz. throne, cappa magna, mozzetta, and rochet worn without mantelletta, and crosier), pontifical ornaments, and titles, as does the diocesan. He can and must use the prelatial dress, as in the Roman Curia, to wit: rochet over the purple soutane with purple mantelletta, in his attendance in the cathedral, where he has precedence over all other canons and dignitaries, as to choir stall and functions. When he is celebrant in pontifical functions, the canons must assist, but in the usual canonical dress, except ministers in sacred vestments. Not all the canons are bound to meet him at the church door, as he enters to celebrate pontifical Mass. During the ceremony he is assisted by a canon as assistant priest, and deacon and sub-deacon in sacred vestments. He has no right to the usual two canon-assistant deacons, nor to the seventh candlestick, nor to the usual reverences of the canons at Kyrie, etc., nor the use of the throne or crosier unless by special permission. He uses the faldistorium. He can use the crosier with the special permission of the diocesan, and when he officiates at ordinations, consecrations, and other pontifical functions, during which the rules of the Pontifical demand its use (Caeremon. Epis., I, xvii; Decret. Bracharen. Sept. 1607). It is proper, however, that he impart the episcopal last blessing. He cannot bless publicly the people as he wends his way through the city. It is forbidden him to make visitation of the cloister of nuns without express permission and command of the local prelate. Canons are bound to kiss the auxiliary's hand when he gives them Holy Communion on Holy Thursday, and assist him in consecrating Holy Oils, conferring Holy Orders, and in all sacred functions strictly episcopal, which he performs for his diocesan. If he be a canon, he is subject, as the other cathedral canons, to diocesan law and the penalties attached to its violation. If the diocesan and the auxiliary assist simultaneously at Mass, the sub-deacon must not give the latter the pax before the canon-assistants at the throne have received it from the bishop ordinary. When the diocesan assists at Mass, or Vespers, the auxiliary must leave his stall and join the other canons in making the prescribed reverences before the Kyrie, Gloria, etc. Should the celebrant be the diocesan, assisted by the chapter in sacred vestments, the auxiliary can wear a cope and a linen mitre (with consent of the local), which latter he must take off and put on by himself. It is expedient that he substitute another in his turn for the Missa Cantata, as he cannot use a faldistorium and pontifical vestments without consent of his diocesan.

Fontes:

Sources:

  • ANDREICCI. Hierarchia Ecclesiastica, I, I, De Episcopo titulari
  • BENEDITO XIV, De Syn. Diaec. II, 7, 1
  • 13, 6, 5
  • XIII, 14, 15
  • XIII, 14, 11
  • XII, 6, 7
  • FERRARIS, Bibl. Prompt. Art. VII
  • WERNZ, Jus Decret. II, 994, n. 807 e seg. (de Vicariis in Pontificatibus)
  • BOUIX, De Episcopo (Paris, 1859), IV, 3, I-iii
  • ZITELLI, I, ii, c, ii
  • CRAISSON, Manuale Tot. Jur. Can. (1894) I, 568 e seg.
  • ICARD, Praelectiones etc. (1893), I, 1, § 5
  • RIGANTI, Commentaria in Regulas, etc., I, in Reg. I § 5 n. 79 e seg.
  • FAGANUS, Commentar. V, De Priv. C. Episcopalibus, n. 34 e seg.
  • LEURENIUS, De Vicariis Episcopi, qu. 14, 15, 19
  • BARBOSA, Jur. Eccles. Univ. (ed. 1677), I, xv, n. 50, 51, 52, 53
  • VECCHOTTI, Instit. Canon., I, vii, § 72, 73, 74, 75, 76
  • FERRARI, Summa Instit. Canon. (1896) I, xvi
  • AICHNER, Compendium Jur. Eccles. (1895), 418 e seg.
  • AGUILAR, Scientiae Jur. Compendium, 227 De Episcopis Auxiliaribus
  • OJETTI, Synop. Rer. Moral, etc. (1904), s.v. Coadjutor
  • SEBASTIANELLI, Prael. Jur. Canon. De Personis, Appendix de Episcopis Titularibus
  • DE LUCA, Praelect. Jur. Can., I, xviii, art. II, De Episcopis Tit.
  • Analecta Ecclesiastica, III, 400
  • IV, 217
  • VI, 476
  • TAUNTON, Law of the Church (1906) s.v.
  • ANDREICCI. Hierarachia Ecclesiastica, I, I, De Episcopo titulari
  • BENEDICT XIV, De Syn. Diaec. II, 7, 1
  • 13, 6, 5
  • XIII, 14, 15
  • XIII, 14, 11
  • XII, 6, 7
  • FERRARIS, Bibl. Prompt. Art. VII
  • WERNZ, Jus Decret. II, 994, no. 807 sqq (de Vicarius in Pontificatibus)
  • BOUIX, De Episcopo (Paris, 1859), IV, 3, I-iii
  • ZITELLI, I, ii, c, ii
  • CRAISSON, Manuale Tot. Jur. Can. (1894) I, 568 sqq.
  • ICARD, Praelectiones etc. (1893), I, 1, # 5
  • RIGANTI, Commentaria in Regulas, etc., I, in Reg. I # 5 nn. 79 et seq.
  • FAGANUS, Commentar. V, De Priv. C. Epicopalia, no. 34 sq.
  • LEURENIUS, De Vicarius Episcopi. qu. 14, 15, 19
  • BARBOSA, Jur.Eccls. Univ. (ed. 1677), I, xv, nos. 50, 51, 52 53
  • VECCHOTTI, Instit. Canon., I, vii, # 72, 73 74, 75, 76
  • FERRARI, Summa Instit. Canon. (1896) I, xvi
  • AICHNER, Compendium Jur. Eccles. (1895), 418 sqq.
  • AGUILAR, Scientiae Jur. Compendium. 227 De Epis. Auxiliaribus
  • OJETTI, Synop .Rer. Moral, etc. (1904), s.v. Coadjutor
  • SEBASTIANELLI, Prael. Jur. Canon. De Personis, Appendix de Epis. Titularibus
  • DE LUCA, Praelec. Jur. Can, I, xviii, art. II, De Epis. Tit.
  • Analecta Ecclesiastica. III, 400
  • IV, 217
  • VI, 476
  • TAUNTON, Law of the Church (1906) s.v.