(Também JACCA; Latin JACCENSIS).
(Also JACCA; Latin JACCENSIS).
Localizada na província espanhola de Huesca, Jaca, a cidade principal do distrito montanhoso de Sobrarbe, situa-se na margem esquerda do Aragão, um afluente do Ebro, a cerca de 730 metros acima do nível do mar. Foi uma vez a capital dos Jaccetani, uma tribo mencionada por Estrabão. Esse território foi palco de batalhas entre Sertório e Pompeu e, posteriormente, entre o filho de Pompeu, Sexto, e os generais de César.
Located in the Spanish province of Huesca. Jaca, the chief town of the mountain district of Sobrarbe, is situated on the left bank of the Aragon, a tributary of the Ebro, about 2400 feet above sea-level. It was once the capital of the Jaccetani, a tribe mentioned by Strabo. This territory was the scene of battles between Sertorius and Pompey and later between Pompey's son Sextus and Caesar's generals.
Eclesiasticamente, Jaca pertencia originalmente à Diocese de Huesca. Quando, em 713, a cidade de Huesca foi conquistada pelos mouros, seus prelados foram substituídos por bispos itinerantes, às vezes chamados de bispos de Aragão, às vezes de bispos de Huesca ou Jaca, que viviam em Jaca ou nos mosteiros vizinhos de San Juan de la Pena, San Pedro de Siresa e Sásave. Um concílio realizado em Jaca em 1063 reestabeleceu os limites da Diocese de Huesca, que passou a incluir as atuais dioceses de Huesca, Jaca e Barbastro, bem como parte da Diocese de Lérida. Jaca foi então designada como a sede permanente da diocese. Ao mesmo tempo, Sancho II foi nomeado Bispo de Huesca e apressou-se em solicitar ao papa a confirmação das decisões do concílio. Entretanto, o rei Sancho Ramírez de Aragão (1063-94) havia recuperado dos mouros a cidade de Barbastro e a havia concedido ao Bispo de Roda. Garcia, o novo Bispo de Huesca (1076-86), considerou isso uma violação dos direitos jurisdicionais concedidos ao Bispo de Jaca pelo Concílio de Jaca. Portanto, renovou sua petição ao novo papa (Gregório VII) para que as decisões do concílio fossem confirmadas, o que foi concedido pelo papa (cf. Jaffé, "Reg. Pont. Roman", I, 2ª ed., Berlim, 1885, n. 5098). No entanto, como o Bispo Raimundo de Roda também obteve a confirmação de todos os seus privilégios de Gregório, surgiu uma violenta disputa entre os Bispos de Huesca e Roda sobre a jurisdição das igrejas de Barbastro, Bielsa, Gistao e Alquezar, que em 1080 foi decidida pelo rei em favor do Bispo de Roda. Em novembro de 1096, o Rei Pedro I de Aragão recuperou Huesca dos mouros, e Urbano II decretou (11 de maio de 1089) que, ao invés de Jaca, Huesca deveria novamente ser a sede do bispo (cf. Jaffé, op. cit., I, 5703). Mas Jaca tinha uma existência separada sob um vigário geral, independente do Bispo de Huesca. Também manteve seu próprio capítulo da catedral, que originalmente seguia a Regra de Santo Agostinho, mas em 1270 tanto este capítulo quanto o de Huesca foram secularizados. Jaca foi novamente erigida em uma diocese separada e foi feita sufragânea da Sé Metropolitana de Saragoça por uma Bula de Pio V (18 de julho de 1571), decisão que foi colocada em prática em 26 de fevereiro de 1572. O primeiro bispo foi Pedro del Frago.
Ecclesiastically Jaca belonged originally to the Diocese of Huesca. When in 713 the town of Huesca was seized by the Moors, its prelates were replaced by itinerant bishops, sometimes called bishops of Aragon, sometimes bishops of Huesca or Jaca, who lived either at Jaca or in the neighbouring monasteries of San Juan de la Pena, San Pedro de Siresa, and Sásave. A council held at Jaca in 1063 determined anew the boundaries of the Diocese of Huesca, which thereafter included the present dioceses of Huesca, Jaca, and Barbastro, as well as a part of the Diocese of Lérida. Jaca was then made the permanent seat of the diocese. At the same time Sancho II was appointed Bishop of Huesca, and hastened to request the pope to confirm the decisions of the council. Meanwhile, however, King Sancho Ramirez of Aragon (1063-94) had won back from the Moors the city of Barbastro, and had granted it to the Bishop of Roda. Garcia, the new Bishop of Huesca (1076-86), regarded this as an infringement of the rights of jurisdiction granted the Bishop of Jaca by the Council of Jaca. He therefore renewed his petition to the new pope (Gregory VII) to have the decisions of the council confirmed, which request the pope granted (cf. Jaffé, "Reg. Pont. Roman", I, 2nd ed., Berlin, 1885, n. 5098). As, however, Bishop Raimundo of Rodo also obtained the confirmation of all his privileges from Gregory, a violent dispute arose between the Bishops Huesca and Roda as to jurisdiction over the churches of Barbastro, Bielsa, Gistao, and Alquezar, which in 1080 was decided by the king in favour of the Bishop of Roda. In November, 1096, King Pedro I of Aragon won back Huesca from the Moors, and Urban II now decreed (11 May, 1089) that, instead of Jaca, Huesca should again be the seat of the bishop (cf. Jaffé, op. cit., I, 5703). But Jaca itself had a separate existence under a vicar-general, independent of the Bishop of Huesca. It also retained its own cathedral chapter, which originally followed the Rule of St. Augustine, but in 1270 both this chapter and that of Huesca were secularized. Jaca was again erected into a separate diocese and was made suffragan to the Metropolitan See of Saragossa by a Bull of Pius V (18 July, 1571), which decision was carried into effect on 26 February, 1572. The first bishop was Pedro del Frago.
Estatística
Statistics
De acordo com as estatísticas diocesanas de 1907, Jaca possuía 73.659 habitantes, 151 paróquias, 151 igrejas paroquiais, 239 oratórios públicos e 10 oratórios privados, 236 sacerdotes seculares, 30 regulares e 54 irmãs. As ordens religiosas e congregações da diocese são: Ermitãos Agostinianos, um mosteiro e noviciado; Piaristas, 2 casas para formação de meninos; monjas beneditinas, 1 convento e 18 irmãs professas na cidade de Jaca; Irmãs da Misericórdia de Santa Ana, que cuidam do hospital em Jaca; Irmãs do Sagrado Coração de Maria, 1 casa em Jaca; irmãs da Misericórdia de São Vicente de Paulo, com uma escola em Jaca; e as Pequenas Irmãs dos Idosos Pobres, com um lar para idosos em um subúrbio de Jaca. A catedral dedicada à Santíssima Virgem do Pilar é uma basílica de três naves em estilo bizantino, pertencente em sua maior parte ao século XI; foi consagrada em 1063 e alterada nos séculos XV e XVIII. Um festival religioso e civil é realizado na primeira sexta-feira de maio; é chamado de "Primer Viernes de Mayo", em memória de uma vitória que se diz ter sido conquistada sobre os mouros no século VIII pelo conde Aznar, ajudado pelas mulheres de Jaca. É celebrado com uma procissão solene na qual participa todo o capítulo da catedral. Nos arredores de Jaca há muitos ermitérios, notavelmente o de San Juan de la Peña. A Virgen de la Cueva é venerada na mesma caverna onde trezentos nobres se reuniram na época da invasão árabe e proclamaram Garcio Ximenez Rei de Sobrarbe.
According to the diocesan statistics of 1907 Jaca possessed 73,659 inhabitants, 151 parishes, 151 parish churches, 239 public and 10 private oratories, 236 secular priests, 30 regulars, and 54 sisters. The religious orders and congregations in the diocese are: Augustinian Hermits, one monastery and novitiate; Piarists, 2 houses for the training of boys; Benedictine nuns, 1 convent and 18 professed sisters in the city of Jaca; Sisters of Mercy of St. Anna, who have charge of the hospital at Jaca; Sisters of the Sacred Heart of Mary, 1 house at Jaca; sisters of Mercy of St. Vincent de Paul, with a school at Jaca, and the Little Sisters of the Aged Poor, with a home for the aged in a suburb of Jaca. The cathedral dedicated to the Most Blessed Virgin of Pilar is a three-aisled basilica in Byzantine style, belonging in the main to the eleventh century; it was consecrated in 1063 and altered in the fifteenth and eighteenth centuries. A religious and civil festival is held on the first Friday of May; it is called "Primer Viernesde Mayo", in memory of a victory said to have been won over the Moors in the eighth century by Count Aznar aided by the women of Jaca. It is celebrated with a solemn procession in which the entire cathedral chapter takes part. In the environs of Jaca are many hermitages, notably that of San Juan de la Pena. La Vergen de la Cueva is venerated in the same cave in which three hundred nobles gathered at the time of the Arab invasion and proclaimed Garcio Ximenez King of Sobrarbe.