Voltar para Enciclopédia

Domingos da Prússia(Dominic of Prussia)

Um monge cartuxo e escritor ascético, nascido na Polônia, 1382; morreu no mosteiro de São Albano perto de Trier, 1461. De acordo com o relato que escreveu sobre si mesmo, seu primeiro professor foi o pároco, um piedoso dominicano; mais tarde, foi estudante na Universidade de Cracóvia, onde se destacou por sua inteligência. Caindo em maus hábitos, levou uma vida vagabunda até os vinte e cinco anos, quando se reformou através da influência de Adolfo de Essen, prior do mosteiro cartuxo de São Albano, perto de Trier. Domingos agora se tornou cartuxo, ingressando na ordem em 1409. Sua vida monástica foi de severa penitência e fervor religioso. Os favores espirituais que recebeu foram numerosos, e muitas visões lhe são atribuídas. Entre os cargos que ocupou estão os de mestre de noviços em Mainz e vigário do mosteiro de São Albano, onde morreu. Como autor, Domingos compôs dezessete tratados, que foram preservados em várias bibliotecas. No "Libri duo experientiarum" ele relata os eventos de sua própria vida; o "Tractatus de Contempu mundi", "Remedium tentationum", "De verae obedientiae" e "Sonus epulantis" ele preparou durante suas refeições solitárias. Uma obra adicional é suas "Cartas de Direção".

A Carthusian monk and ascetical writer, born in Poland, 1382; died at the monastery of St. Alban near Trier, 1461. According to the account he wrote of himself his first teacher was the parish priest, a pious Dominican; later he was a student at the University of Cracow where he was noted for his intelligence. Falling into bad habits he led a vagabond life until twenty-five years of age, when he reformed through the influence of Adolf of Essen, prior of the Carthusian monastery of St. Alban, near Trier. Dominic now became a Carthusian, entering the order in 1409. His monastic life was one of severe penance and religious fervour. The spiritual favours he received were numerous, and many visions are ascribed to him. Among the positions he filled were those of master of novices at Mainz and vicar of the monastery of St. Alban, where he died. As an author Dominic composed seventeen treatises, which have been preserved in various libraries. In the "Libri duo experientiarum" he relates the events of his own life; the "Tractatus de Contempu mundi", "Remedium tentationum", "De verae obedientiae", and "Sonus epulantis" he prepared during his solitary repasts. A further work is his "Letters of Direction".

Domingo da Prússia é frequentemente mencionado nas discussões sobre a origem do Rosário, e o que foi impropriamente chamado de "Rosário Cartusiano" é atribuído a ele. Às cento e cinquenta Ave Marias que, naqueles dias, formavam o "Saltério de Maria", ele teve a ideia de adicionar meditações sobre a vida de Cristo e de Sua Santa Mãe. Como em sua época a Ave Maria terminava com as palavras: "Fructus ventris tui, Jesus", ele juntou a cada frase uma lembrança do mistério, como "quem Angelo nuntiante de Sancto Spiritu concepisti", "quo concepto, in montana ad Elizabeth ivisti", etc. Tanto Domingo quanto seu amigo Adolfo buscaram espalhar o uso dessa forma de oração na Ordem Cartusiana e entre os leigos. Por essas razões, alguns autores sustentam que o "Saltério" de Domingo era a forma, ou uma das formas originais, do qual o atual Rosário se desenvolveu.

Dominic of Prussia is frequently mentioned in the discussions as to the origin of the Rosary, and what has been improperly called "the Carthusian Rosary" is ascribed to him. To the one hundred fifty Ave Marias which in those days formed the "Psalter of Mary" he had the thought of adding meditations on the life of Christ and of His Holy Mother. As in his time the Ave Maria terminated with the words; "Fructus ventris tui, Jesus", he joined to each sentence to recall to mind the mystery, such as "quem Angelo nuntiante de Sancto Spiritu concepisti", "quo concepto, in montana ad Elizabeth ivisti", etc. Both Dominic and his friend Adolf sought to spread the use of this form of prayer in the Carthusian Order and among the laity. For these reasons it is held by some authors that the "Psalter" of Dominic was the form, or one of the original forms, from which the present Rosary developed.