Voltar para Enciclopédia

Ezzo(Ezzo)

Um sacerdote de Bamberg no século XI, autor de um poema famoso conhecido como a "Canção dos Milagres de Cristo" (Cantilena de miraculis Christi), ou o "Anegenge" ou "Princípio". O poema foi encontrado por Barack em um manuscrito de Estrasburgo do século XI; mas apenas algumas estrofes são apresentadas. A canção completa, com trinta e quatro estrofes em uma versão posterior, está no manuscrito de Vorau. A "Vita Altmanni" relata que em 1065, quando rumores sobre o iminente fim do mundo estavam em alta, muitas pessoas iniciaram uma peregrinação a Jerusalém sob a liderança do bispo Gunther de Bamberg, e que Ezzo compôs o poema nesta ocasião. A estrofe de abertura do manuscrito de Vorau não menciona a peregrinação, mas simplesmente afirma que o bispo ordenou a Ezzo que escrevesse a canção. O efeito, segundo nos dizem, foi tal que todos apressaram-se em tomar votos monásticos. O poema é escrito no dialeto francônio oriental; relaciona em linguagem séria a Criação, a Queda e a Redenção da humanidade. Foi editado por P. Piper (op. cit. infra) e Steinmayer (em Müllenhoff e Scherer "Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII-XII Jahrhundert", Berlim, 1892).

A priest of Bamberg in the eleventh century, author of a famous poem known as the "Song of the Miracles of Christ" (Cantilena de miraculis Christi), or the "Anegenge" or "Beginning". The poem was found by Barack in a Strasburg manuscript of the eleventh century; but only a few strophes are given. The whole song, thirty-four strophes in a later version, in the Vorau manuscript. The "Vita Altmanni" relates that in 1065, when rumours of the approaching end of the world were rife, many people started on a pilgrimage to Jerusalem under the leadership of Bishop Gunther of Bamberg, and that Ezzo composed the poem on this occasion. The opening strophe of the Vorau manuscript does not mention the pilgrimage, but simply states that the bishop ordered Ezzo to write the song. The effect, we are told, was such that everybody hastened to take monastic vows. The poem is written in the East Franconian dialect; it relates in earnest language the Creation, Fall, and Redemption of mankind. It was edited by P. Piper (op. cit. infra) and Steinmayer (in Müllenhoff and Scherer "Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem VIII-XII Jahrhundert", Berlin, 1892).