(Corr. FRIEDEL.)
(Properly FRIEDEL.)
Missionário jesuíta e cartógrafo, nascido em Linz, Áustria, em 11 de março de 1673; faleceu em Pequim, em 4 de junho de 1743. Entrou na Companhia de Jesus em 1688 e chegou à China em 1705. Fridelli foi um importante colaborador do levantamento cartográfico do império chinês, iniciado em 1708 e concluído em 1718 (segundo outros, em 1715). O barão Ricthofen afirma que esta é "a mais abrangente façanha cartográfica já realizada em um espaço tão curto de tempo" (China, Berlim, 1877, I, 661, veja 631 sq.). Juntamente com os padres Régis, Jartoux e outros, ele elaborou os mapas de Chi-li, do distrito do Amur, Kahlkas (Mongólia), Sze-ch'wan, Yun-nan, Kwei-chou e Hu-kwang (Hu-nan e Hu-pe), para os quais percorreu todo o império de sul a norte. No momento de sua morte, Fridelli era reitor há muitos anos da igreja do Sul ou portuguesa (Nan-t'ang), uma das quatro igrejas jesuítas em Pequim.
Jesuit missioner and cartographer, b. at Linz, Austria, 11 March, 1673; d. at Peking, 4 June, 1743. He entered the Society of Jesus in 1688 and in 1705 arrived in China. Fridelli was an important contributor to the cartographical survey of the Chinese empire, begun in 1708 and completed in 1718 (according to others, 1715). Baron Ricthofen says this is "the most comprehensive cartographic feat ever performed in so short a space of time (China, Berlin, 1877, I, 661, see 631 sq.). Together with Fathers Régis, Jartoux, and others, he designed the maps of Chi-li, the Amur district, Kahlkas (Mongolia), Sze-ch'wan, Yun-nan, Kwei-chou, and Hu-kwang (Hu-nan and Hu-pe), for which purpose the traversed the whole empire from south to north. At the time of his death Fridelli had been rector for many years of the Southern or Portuguese church (Nan-t'ang), one of the four Jesuit churches at Peking.
Fontes:
Sources:
- Cinco cartas em N. Welt-Bott (Augsburgo, 1726, e Viena, 1758), nºs 103, 106, 194, 589, 674
- relatório de MSS na biblioteca estadual de Viena, nº 1117
- Du Halde, Descrição do Império da China (A Haia, 1736), I, prefácio
- Huonder, Missionários Jesuítas Alemães (Freiburg im Br., 1899), 87, 186.
- Five letters in N. Welt-Bott (Augsbirg, 1726, and Vienna, 1758), nos. 103, 106, 194, 589, 674
- MSS report in the Vienna state library, no, 1117
- Du Halde, Description de l'Empire de la Chine (the Hague, 1736), I, preface
- Huonder, Deustche Jesuitenmissionäre (Freiburg im Br., 1899), 87, 186.