Com a morte de Sérgio IV em junho de 1012, "um certo Gregório" opôs-se à eleição de Bento VIII e conseguiu se fazer papa, aparentemente por uma pequena facção. Imediatamente expulso de Roma, ele seguiu para a Alemanha e pediu o apoio do rei Henrique II (25 de dezembro de 1012). No entanto, aquele monarca, após prometer que seu caso seria cuidadosamente examinado de acordo com o direito canônico e o costume romano, removeu dele as insígnias papais que ele estava usando e ordenou que ele parasse de agir como papa nesse ínterim. Depois disso, a história não conhece mais o "certo Gregório".
On the death of Sergius IV in June, 1012, "a certain Gregory", opposed the election of Benedict VIII, and got himself made pope, seemingly by a small faction. Promptly expelled from Rome, he made his way to Germany, and craved the support of King Henry II (25 Dec., 1012). That monarch, however, after promising him that his case should be carefully examined in accordance with canon law and Roman custom, took away from him the papal insignia which he was wearing, and bade him cease to act as pope in the meanwhile. After this, history knows the "certain Gregory" no more.
Fontes:
Sources:
- Crônica de Thietmar, IV, lxi, in P.L., CXXXIX.
- Chronicle of Thietmar, IV, lxi, in P.L., CXXXIX.