Papa Gregório VI^{(Pope Gregory VI)}

(JOHN GRATIAN).

(JOHN GRATIAN).

Data de nascimento desconhecida; eleito em 1º de maio de 1045; abdicou em Sutri, em 20 de dezembro de 1046; morreu provavelmente em Colônia, no início de 1048. Em 1045, o jovem libertino Bento IX ocupava a cadeira de Pedro. Ansioso, para se casar, segundo se diz, em se livrar de uma posição para a qual, embora totalmente inadequado, havia sido imposto por sua família, consultou seu padrinho, João Gratiano, o Arcipreste de São João "ad portam Latinam", um homem de grande reputação por sua retidão de caráter, sobre se poderia renunciar ao supremo pontificado. Quando ficou convencido de que poderia fazê-lo, ofereceu-se para entregar o papado nas mãos de seu padrinho em troca de uma grande soma de dinheiro. Desejoso de livre a Sé de Roma de um pontífice tão indigno, João Gratiano, de boa fé e simplicidade, pagou-lhe o dinheiro e foi reconhecido como papa em seu lugar. Infelizmente, a ascensão de Gratiano, que tomou o nome de Gregório VI, embora tenha sido recebida com alegria até mesmo por um defensor rigoroso do direito como São Pedro Damião, não trouxe paz à Igreja. Quando Bento deixou a cidade após vender o papado, já havia outro aspirante à Sé de Pedro em campo. João, Bispo de Sabina, foi saudado como Papa Silvestre III pela facção da nobreza que havia expulso Bento IX de Roma em 1044, e então o instalou em seu lugar. Embora o pontífice destituído (Bento IX) tenha retornado em breve e forçado João a se retirar para sua Sé de Sabina, aquele pretenso nunca abandonou suas reivindicações e, por meio de seu partido, aparentemente conseguiu manter alguma influência sobre uma parte de Roma. Bento, também incapaz, parece, de obter a noiva que desejava, logo se arrependeu de sua renúncia, reivindicou novamente o papado e, por sua vez, é considerado ter conseguido dominar uma parte da cidade.

Date of birth unknown; elected 1 May 1045; abdicated at Sutri, 20 December, 1046; died probably at Cologne, in the beginning of 1048. In 1045 the youthful libertine Benedict IX occupied the chair of Peter. Anxious, in order so it is said, that he might marry, to vacate a position into which, though wholly unfit, he had been thrust by his family, he consulted his godfather, John Gratian, the Archpriest of St. John "ad portam Latinam", a man of great reputation for uprightness of character, as to whether he could resign the supreme pontificate. When he was convinced that he might do so, he offered to give up the papacy into the hands of his godfather for a large sum of money. Desirous of ridding the See of Rome on such an unworthy pontiff, John Gratian in all good faith and simplicity paid him the money and was recognized as pope in his stead. Unfortunately the accession of Gratian, who took the name of Gregory VI, though it was hailed with joy even by such a strict upholder of the right as St. Peter Damian, did not bring peace to the Church. When Benedict left the city after selling the papacy, there was already another aspirant to the See of Peter in the field. John, Bishop of Sabina, had been saluted as Pope Sylvester III by that faction of the nobility which had driven Benedict IX from Rome in 1044, and had then installed him in his stead. Though the expelled pontiff (Benedict IX) soon returned, and forced John to retire to his See of Sabina, that pretender never gave up his claims, and through his party contrived apparently to keep some hold on a portion of Rome. Benedict, also unable, it seems, to obtain the bride on whom he had set his heart, soon repented of his resignation, again claimed the papacy, and in his turn is thought to have succeeded in acquiring dominion over a part of the city.

Com um caixa vazio e um clero que havia perdido em grande parte o sabor da justiça, Gregório se deparou com uma tarefa quase sem esperança. No entanto, com a ajuda de seu "capellanus" ou capelão, Hildebrando, que estava destinado a se tornar o grande Papa Gregório VII, ele tentou restabelecer a ordem civil e religiosa. Ele se esforçou para efetuar a última por meio de cartas e concílios, e a primeira pela força das armas. Mas as facções dos antipapas eram fortes demais para serem dominadas por ele, e a confusão só aumentou. Convencidos de que nada resolveria a situação, a não ser a intervenção germânica, um número de clérigos e leigos influentes separou-se da comunhão com Gregório ou com qualquer um dos dois papas pretendentes e implorou ao belicoso Rei Henrique III que cruzasse os Alpes e restaurasse a ordem. Sem hesitar, Henrique desceu à Itália no outono de 1046. Forte na convicção de sua inocência, Gregório dirigiu-se ao norte para encontrá-lo. Foi recebido pelo rei com toda a honra devida a um papa e, de acordo com o pedido real, convocou um concílio para se reunir em Sutri. Dos antipapas, apenas Silvestre compareceu ao sínodo, que foi aberto em 20 de dezembro de 1046. Tanto sua pretensão ao papado quanto a de Bento foram rapidamente descartadas. Privado de todo cargo clerical e considerado um usurpador desde o início, Silvestre foi condenado a ser confinado em um monastério pelo resto de sua vida. O caso de Bento também não apresentou dificuldades. Ele agora não tinha mais pretensão ao papado, uma vez que havia renunciado voluntariamente a ele. Mas a situação era diferente com Gregório. No entanto, quando os bispos do sínodo o convenceram de que o ato pelo qual ele havia se tornado pontífice supremo era em si simoníaco, e o convocaram a renunciar, Gregório, vendo que pouco escolha lhe restava, por sua própria vontade renunciou ao seu cargo. Um alemão, Suidger, Bispo de Bainberg (Clemente II), foi então eleito para substituí-lo. Acompanhado por Hildebrando, Gregório foi levado por Henrique à Alemanha (maio de 1047), onde logo faleceu.

With an empty exchequer and a clergy that had largely lost the savour of righteousness, Gregory was confronted by an almost hopeless task. Nevertheless, with the aid of his "capellanus" or chaplain, Hildebrand, destined to be the great Pope Gregory VII, he essayed to bring about civil and religious order. He strove to effect the latter by letters and by councils, and the former by force of arms. But the factions of the antipopes were too strong to be put down by him, and the confusion only increased. Convinced that nothing would meet the case but German intervention, a number of influential clergy and laity separated themselves from communion with Gregory or either of the two would-be popes and implored the warlike King Henry III to cross the Alps and restore order. Nothing loath, Henry descended into Italy in the autumn of 1046. Strong in the conviction of his innocence, Gregory went north to meet him. He was received by the king with all the honour due to a pope, and in accordance with the royal request, summoned a council to meet at Sutri. Of the antipopes, Sylvester alone presented himself at the synod, which was opened 20 Dec., 1046. Both his claim to the papacy and that of Benedict were soon disposed of. Deprived of all clerical rank and considered a usurper from the beginning, Sylvester was condemned to be confined in a monastery for the rest of his life. Benedict's case also presented no difficulty. He had now no claim to the papacy, as he had voluntarily resigned it. But it was different with Gregory. However, when the bishops of the synod had convinced him that the act by which he had become supreme pontiff was in itself simoniacal, and had called upon him to resign, Gregory, seeing that little choice was left him, of his own accord laid down his office. A German, Suidger, Bishop of Bainberg (Clement II), was then elected to replace him. Accompanied by Hildebrand, Gregory was taken by Henry to Germany (May, 1047), where he soon died.

---

Fontes:

Sources:

• Liber Pontificatus, ed. DUCHESNE, II, 270 ss.
• algumas Bulas de Gregório em P.L., CXLII
• DESIDERIUS, Dialogi em P.L., CXLIX
• BONIZO, Ad amicum
• GLADER, Historiae
• HERMANNUS CONTRACTUS e outros cronistas e anedotistas. Veja MITTLER, Deschismate in eccles. Rom. sub Bened. IX (1835)
• JAFFE, De Greg. VI abdicatione em sua Bibliotheca rer. Germ. (1865), II, 594-600
• MANN, Lives of the Popes in the Early Middle Ages (Londres e St. Louis, 1900), V.

• Liber Pontificatis, ed. DUCHESNE, II, 270 sqq.
• a few Bulls of Gregory in P.L., CXLII
• DESIDERIUS, Dialogi in P.L., CXLIX
• BONIZO, Ad amicum
• GLADER, Historiae
• HERMANNUS CONTRACTUS and other chroniclers and annalists. See MITTLER, Deschismate in eccles. Rom. sub Bened. IX (1835)
• JAFFE, De Greg. VI abdicatione in his Bibliotheca rer. Germ. (1865), II, 594-600
• MANN, Lives of the Popes in the Early Middle Ages (London and St. Louis, 1900), V.