Historiador das cruzadas, cardeal Bispo de Acre, posteriormente de Tusculum, nasceu em Vitry-sur-Seine, perto de Paris, provavelmente por volta de 1160; faleceu em Roma, em 1240. Após frequentar a Universidade de Paris, que estava em seus primórdios, visitou Marie d'Oignies, uma mística da Diocese de Liège, atraído por sua fama de santidade. Por aconselhamento dela, tornou-se um cânone regular, retornou a Paris para ser ordenado sacerdote e, a partir de então, dedicou-se à pregação; de 1210 a 1213, foi um dos pregadores mais notáveis da cruzada contra os albigenses. De fato, sua fama era tão grande em toda a Cristandade que o clero latino de São João de Acre o elegeu como seu bispo. Ele aceitou a dignidade episcopal com a aprovação de Honório III. Da Palestina, partiu para o Egito e esteve presente na captura de Damietta (1218-20), sobre a qual escreveu uma narrativa ao papa. Os líderes da cruzada reclamaram de seu temperamento imperioso e atribuíram suas derrotas à sua teimosia. Em 1227, retornou a Roma, mas logo retomou a ofensiva contra os hereges da Diocese de Liège. Em 1229, Gregório IX permitiu que ele renunciasse à Sé de Acre, elevou-o à dignidade de cardeal e Bispo de Tusculum e, posteriormente, legatário na França e na Alemanha. Não sobreviveu muito tempo após recusar o Patriarcado de Jerusalém; a seu pedido, seu corpo foi transportado para Oignies.
Historian of the crusades, cardinal Bishop of Acre, later of Tusculum, b. at Vitry-sur-Seine, near Paris, probably about 1160; d. at Rome, 1240. After attending the University of Paris, then in its infancy, he visited Marie d'Oignies, a mystic of the Diocese of Liège, attracted by her reputation for holiness. On her advice he became a canon regular, returned to Paris for ordination to the priesthood, and thereafter devoted himself to preaching; from 1210 to 1213 he was one of the most noted preachers of the crusade against the Albigenses. In fact so great was his renown throughout Christendom that the Latin clergy of St. John of Acre chose him as their bishop. He accepted the episcopal dignity with the approbation of Honorius III. From Palestine he went to Egypt and was present at the capture of Damietta (1218-20), an account of which he wrote to the pope. The leaders of the crusade complained of his imperious temper and attributed their reverses to his stubbornness. In 1227 he returned to Rome but soon resumed the offensive against the heretics of the Diocese of Liège. In 1229 Gregory IX allowed him to resign the See of Acre, created him a cardinal and Bishop of Tusculum and later legate in France and in Germany. He did not long survive his refusal of the Patriarchate of Jerusalem; at his request his body was conveyed to Oignies.
Entre suas obras estão cartas para o Papa Honório, que constituem uma importante fonte da história da cruzada egípcia (ed. Roehrich, "Zeitschrift für Kirchengeschichte," XIV-XVI), uma coleção de modelos de sermões para o uso de pregadores; um "Liber de mulieribus Leodiensibus," sendo a mais célebre delas Marie d'Oignies, cujas maravilhosas visões o autor relata (ed. Acta SS., junho, IV, 636, 666), e finalmente a "Historia Orientalis seu Hierosolymitana," sua obra principal, um relato, em primeira mão, das condições na Terra Santa no século XIII. Ele tinha uma mente inquisitiva e observadora e concebeu o plano — notável para a época em que viveu — de escrever uma descrição geográfica da Palestina.
Among his works are letters to Pope Honorius, which form an important source of the history of the Egyptian crusade (ed. Roehrich, "Zeitschrift fuer Kirchengesch., " XIV-XVI), a collection of sermon-models for the use of preachers; a "Liber de mulieribus Leodiensibus," the most celebrated of these being Marie d'Oignies, whose wonderful visions the author relates (ed. Acta SS., June, IV, 636, 666), finally the "Historia Orientalis seu Hierosolymitana," his principal work, an account, at first hand, of the conditions in the Holy Land in the thirteenth century. He was of an inquiring and observant mind and conceived the plan — a remarkable one for the age in which he lived — of writing a geographical description of Palestine.
O primeiro livro é inteiramente dedicado a essa terra e narra sua história desde a época de Maomé; descrevendo a expansão do Islã, apresenta muitos detalhes pitorescos sobre os idólatras orientais, os turcomanos, os beduínos e, especialmente, os Assassinos, súditos do Velho da Montanha. Seu relato das cruzadas é seguido de um louvor à fertilidade da Palestina sob a dominação cristã e aos esforços dos italianos, franceses, alemães, bretões e ingleses para colonizá-la. Ele também se detém nas características das várias nações indígenas e dos "Pullani", mestiços, a cujos vícios atribui as derrotas dos cristãos. O autor então realiza uma descrição regular da geografia física do país, dando muitos detalhes, meio reais e meio fabulosos, sobre seu clima, flora, fauna, minerais e suas nações bárbaras e extraordinárias, as amazonas, etc. O mel coletado das canas (ex calamellis) era, evidentemente, apenas açúcar de cana. Um relato ainda mais curioso é aquele que ele dá sobre a bússola magnética: "Acus ferrea postquam adamantem contingerit, ad stellam septentrionalem, quae velut axis firmamenti aliis vergentibus non movetur, semper convertitur. Unde valde necessaria est navigantibus in mari." (Bongars, "Gesta Dei," I, 1106.) O restante do livro é uma história do Reino de Jerusalém. O Livro II, um quadro desolador dos cristãos do Oriente, termina com um relato das ordens monásticas e da hierarquia da Palestina. Um terceiro livro, a história da cruzada egípcia, não é de Jacques de Vitry, mas da pena de Oliver, o Escolástico, Bispo de Paderborn.
The first book is wholly devoted to that land and gives its history from the time of Mohammed; describing the expansion of Islam, he gives many picturesque details concerning Oriental idolaters, the Turcomans, the Bedouins, and especially the Assassins, subjects of the Old Man of the Mountain. His recount of the crusades is followed by praise for the fertility of Palestine under Christian domination, and for the efforts of the Italians, French, Germans, Bretons, and English to colonize it. He likewise dwells upon the characteristics of the various indigenous nations and of the "Pullani," half-breeds, to whose vices he attributes the reverses of the Christians. The writer then undertakes a regular description of the physical geography of the country, and gives a great many particulars, half real and half fabulous, regarding its climate, flora, fauna, minerals, its barbarous and extraordinary nations, the Amazons, etc. The honey gathered from the reeds (ex calamellis) was, of course, only cane sugar. A still more curious account is that which he gives of the magnetic compass: "Acus ferrea postquam adamantem contingerit, ad stellam septentrionalem, quae velut axis firmamenti aliis vergentibus non movetur, semper convertitur. Unde valde necessaria est navigantibus in mari." (Bongars, "Gesta Dei," I, 1106.) The remainder of the book is a history of the Kingdom of Jerusalem. Book II, a dismally painted picture of the Christians of the East, closes with an account of the monastic orders and the hierarchy of Palestine. A third book, the story of the Egyptian crusade, is not from Jacques de Vitry, but from the pen of Oliver the Scholastic, Bishop of Paderborn.
Fontes:
Sources:
- Historia orientalis, ed. BONGARS, Gesta Dei per Francos, I, 1047-1145
- trad. francesa na Coleção de memórias de GUIZOT, XXII: DAUNOU, Jacques de Vitry (História literária da França), XVIII (1835)
- BARROUX, Jacques de Vitry (Paris, 1885).
- Historia orientalis, ed. BONGARS, Gesta Dei per Francos, I, 1047-1145
- French tr. in GUIZOT'S Collection des memoires, XXII: DAUNOU, Jacques de Vitry (Histoire litteraire de la France), XVIII (1835)
- BARROUX, Jacques de Vitry (Paris, 1885).