Rei da Germânia e imperador romano, nascido em 980; faleceu em Paterno, em 24 de janeiro de 1002. Aos três anos foi eleito rei em Verona, em tempos bastante conturbados. Henrique, o Contencioso, o duque da Baviera deposto, reivindicou sua tutela. Esse nobre almejava a coroa imperial. Para promover seu objetivo, fez uma aliança com Lotário da França. Williger, arcebispo de Mainz, líder do partido de Otão, melhorou a situação. Ele convenceu Henrique a libertar o rei aprisionado, pelo qual seu Ducado da Baviera foi restaurado. A mãe de Otão, Teofano, assumiu agora a regência. Ela abandonou a política imperial de seu marido e se dedicou inteiramente a promover uma aliança entre a Igreja e o Estado. Sua política tinha um amplo selo nacional. Com a morte de seu marido, essa princesa se intitulou simplesmente "Imperatriz" na Itália, embora tenha sido obrigada, por razões políticas, a reconhecer Crescentius como Patrício ao comparecer pessoalmente em Roma em 989. Na França, Luís V faleceu sem herdeiros, e Hugo Capeto foi eleito. Esse foi um trabalho do episcopado francês. Teofano não conseguiu evitar que a França rapidamente se libertasse da influência germânica. A regente esforçou-se para zelar pelas questões nacionais do Império no Oriente. Uma das maiores conquistas dessa imperatriz foi seu sucesso em manter a supremacia feudal sobre a Boêmia.
German king and Roman emperor, b. 980; d. at Paterno, 24 Jan., 1002. At the age of three he was elected king at Verona, in very restless times. Henry the Quarrelsome, the deposed Duke of Bavaria, claimed his guardianship. This nobleman wished for the imperial crown. To further his object he made an alliance with Lothair of France. Williger, Archbishop of Mainz, the leader of Otto's party, improved the situation. He induced Henry to release the imprisoned king, for which his Duchy of Bavaria was restored. Otto's mother, Theophano, now assumed the regency. She abandoned her husband's imperialistic policy and devoted herself entirely to furthering an alliance between Church and State. Her policy bore a broad national stamp. On her husband's death, this princess styled herself simply "Emperor" in Italy, though she was obliged for political reasons to acknowledge Crescentius as Patrician by her personal presence in Rome in 989. In France Louis V had died without heirs, and Hugh Capet was elected. This was the work of the French episcopate. Theophano was not able to prevent France from speedily freeing herself from German influence. The regent endeavoured to watch over the national questions of the Empire in the East. One of the greatest achievements of this empress was her success in maintaining feudal supremacy over Bohemia.
Após sua morte, a menos capaz Adelaide assumiu a regência. Ao contrário de sua predecessora, ela não tinha um temperamento adequado para governar; os eslavos se levantaram na fronteira oriental, e os normandos foram com dificuldade contidos. Ela morreu em 999. A influência dessas duas mulheres na educação do jovem rei (que assumiu o governo em 994) não foi insignificante. Mas dois homens exerceram uma influência ainda maior sobre ele: Johannes Nonentula, um protegido de Teofano, e Bernward de Hildesheim. O austero Bernward despertou nele inclinações para um entusiasmo fantasioso que coloriu seus sonhos de império.
After her death, the less capable Adelaide assumed the regency. Unlike her predecessor, hers was not a nature fitted to rule; the Slavs rose on the eastern border, and the Normans were with difficulty held in check. She died in 999. The influence of these two women upon the education of the young king (who assumed the government in 994) was not slight. But two men exercised even greater influence on him: Johannes Nonentula, a protégé of Theophano, and Bernward of Hildesheim. The austere Bernward awakened in him inclinations to fanciful enthusiasm which coloured his dreams of empire.
Apoiado pelos príncipes espirituais do Império, ele marchou para a Itália. Aqui, comportou-se como se a Sé Romana fosse uma metrópole sob o Império. Foi ele quem presidiu os sínodos e ousou revogar decisões papais, além de escolher os papas. Tal como Carlos Magno, estava convencido do caráter espiritual de sua dignidade imperial e deduziu a partir disso a necessidade de colocar o império sobre o papado. Elevou um germânico, Bruno, à Cátedra de Pedro com o nome de Gregório V. O novo papa coroou Otão imperador em 21 de maio de 996, mas não agiu em contrariedade às antigas reivindicações da Cúria, enfatizando os deveres e direitos dos papas.
Supported by the spiritual princes of the Empire, he marched into Italy. Here he behaved as though the Roman see were a metropolitan bishopric under the Empire. He it was who presided at synods and dared to revoke papal decisions, and who selected the popes. Like Charlemagne, he was convinced of the spiritual character of his imperial dignity, and deduced from this the necessity of setting the empire over the papacy. He raised a German, Bruno, to the Chair of Peter under the name of Gregory V. The new pope crowned Otto emperor 21 May, 996, but he did not act counter to the ancient claims of the Curia, and he emphasized the duties and rights of the popes.
Otto retornou à Alemanha em 996. Era de grande importância que, em Bruno, o trono papal contivesse um homem que incentivasse as ideias do partido da reforma para a purificação e espiritualização dentro da Igreja, e uma consequente exaltação do papado. Harmonizando-se com este partido reformista estava o movimento ascético dentro da Igreja, cujo principal expoente era um nativo do Sul da Itália chamado Nilus. Entre seus pupilos estava o boêmio Adalberto, segundo Bispo de Praga, que na época estava em Roma dedicando-se inteiramente ao entusiasmo místico e ascético. Em 996, Otto conheceu este notável homem, a quem conseguiu enviar de volta à sua sede. Como hesitou em retornar à Boêmia, foi como missionário para a terra prussiana, onde foi morto em 999. O imperador foi afetado pela piedade grotesca deste homem, e isso também despertou inclinações ascéticas nele. Ainda outra pessoa obteve grande influência sobre ele: o erudito francês Gerberto, que chegou à corte imperial em 997.
Otto returned to Germany in 996. It was of the greatest consequence that in Bruno the papal throne contained a man who encouraged the ideas of the reform party for purification and spiritualization within the Church, and a consequent exaltation of the papacy. Harmonizing with this reform party was the ascetic movement within the Church, whose principal exponent was a native of Southern Italy called Nilus. Among his pupils was the Bohemian, Adalbert, second Bishop of Prague, who was at that time in Rome devoting himself entirely to mystical and ascetic enthusiasm. In 996 Otto met this remarkable man whom he succeeded in sending back to his see. As he scrupled returning to Bohemia, he went as missionary to the Prussian country, where he was put to death in 999. The emperor was affected by the grotesque piety of this man, and it had aroused ascetic inclinations in him also. Still another person obtained great influence over him: the learned Frenchman, Gerbert, who came to the Imperial court in 997.
Em Roma, entretanto, Crescentius havia estabelecido um antipapa chamado João XVI e forçou Gregório V a fugir. Em 998, Otão foi a Roma, onde pronunciou um severo julgamento sobre aqueles que haviam se rebelado contra suas decisões. Gregório morreu em 999, e o imperador elevou seu amigo Gerberto ao papado como Silvestre II. Também ele seguiu o antigo caminho da Cúria e defendeu a supremacia papal sobre toda a Cristandade. Como essa política consistente e enérgica da Cúria afetaria os sonhos do jovem imperador de uma fusão do estado ideal com a Igreja ideal em uma Teocracia Augustana? A interferência nos assuntos italianos iria agora repercutir amargamente sobre a Alemanha. Em 1000, Otão fez uma peregrinação ao túmulo de seu amigo Adelberto em Gnesen, onde erigiu um arcebispado destinado a promover a emancipação dos eslavos orientais. Ele praticou mortificações no túmulo de um ascético e, empolgado com as mais elevadas ideias de sua dignidade imperial, mais tarde fez abrir o túmulo de Carlos Magno em Aix. Em pouco tempo, seus sonhos de império se desvaneceram. Em toda a Itália havia uma fermentação. Otão, permanecendo em Roma, se viu, junto com o papa, obrigado a abandonar a cidade. Na Alemanha, os príncipes uniram-se em uma oposição nacional ao novo imperialismo desse soberano caprichoso. Ele tinha poucos apoiadores em seu plano de reconquistar a Cidade Eterna. Somente por meio do recurso às armas seu corpo pôde ser levado a Aix, onde recentemente seu túmulo foi descoberto na catedral.
In Rome, meanwhile, Crescentius had set up an antipope named John XVI and forced Gregory V to flee. In 998 Otto went to Rome, where he pronounced severe judgment upon those who had rebelled against his decisions. Gregory died in 999, and the emperor raised his friend Gerbert to the papacy as Sylvester II. He too, followed the ancient path of the Curia, and advocated papal supremacy over all Christendom. How was this consistent and energetic policy of the Curia to affect the youthful emperor's dreams of a fusion of the ideal state with the ideal church in an Augustan Theocracy? The interference with Italian affairs was now to react bitterly upon Germany. In 1000 Otto made a pilgrimage to the tomb of his friend Adelbert at Gnesen, where he erected an archbishopric destined to promote the emancipation of the Eastern Slavonians. He practised mortifications at the tomb of an ascetic, and thrilled with the highest ideas of his imperial dignity, he afterwards caused the tomb of Charlemagne at Aix to be opened. Before long his dreams of empire faded away. Everywhere there was fermentation throughout Italy. Otto, lingering in Rome, found himself, with the pope, obliged to abandon the city. In Germany the princes united in a national opposition to the new imperialism of this capricious sovereign. He had few supporters in his plan to reconquer the Eternal City. Only by recourse to arms could his body be brought to Aix, where recently his tomb has been discovered in the cathedral.
Fontes:
Sources:
- WILMANS, Jahrbücher des Deutschen Reiches unter Ottos III (Berlim, 1840)
- BENTZINGER, Das Leben der Kaiserin Adelheid, Gemahlin Ottos I., während der Regierung Ottos III (Dissertação, Breslau, 1883)
- OTTO, Papst Gregor V (Dissertação, Münster, 1881)
- LUX, Papst Silvester II Einfluss auf die Politik Kaiser Ottos III (Breslau, 1898)
- VOIGT, Adalbert von Prag (Berlim, 1898)
- SCHULTTESS, Papst Silvester II als Lehrer und Staatsmann (Hamburgo, 1891)
- ZHARSKI, Die Slavenkriege zur Zeit Ottos III und die Pilgerfahrt nach Gnesen (Lviv, 1882).
- WILMANS, Jahrbücher des Deutschen Reiches unter Ottos III (Berlin, 1840)
- BENTZINGER, Das Leben der Kaiserin Adelheid, Gemahlin Ottos I., während der Regierung Ottos III (Breslau Dissertation, 1883)
- OTTO, Papst Gregor V (Münster Dissertation, 1881)
- LUX, Papst Silvester II Einfluss auf die Politik Kaiser Ottos III (Breslau, 1898)
- VOIGT, Adalbert von Prag (Berlin, 1898)
- SCHULTTESS, Papst Silvester II als Lehrer und Staatsmann (Hamburg, 1891)
- ZHARSKI, Die Slavenkriege zur Zeit Ottos III und die Pilgerfahrt nach Gnesen (Lemberg, 1882).