Um irmão leigo jesuíta, martirizado em 1606. Não há registro de sua parentela, local de nascimento, data de nascimento ou entrada na vida religiosa. Provavelmente um carpinteiro ou construtor de ofício, ele entrou na Companhia de Jesus antes de 1580 e havia sido anteriormente o fiel servo dos padres missionários. More (1586-1661) o associa aos primeiros irmãos leigos ingleses. Ele foi preso após a morte de Edmund Campion por declarar abertamente a inocência desse mártir, mas depois serviu os Padres Henry Garnett e John Gerard por dezoito anos, foi capturado novamente com o último, escapou da Torre e diz-se que ajudou na fuga do Padre Gerard. Ele foi finalmente preso em Hindlip Hall, Worcestershire, enquanto se fazia passar pelo Padre Garnett. "É incrível", escreve Cecil, "quão grande foi a alegria causada pela sua prisão... sabendo da grande habilidade de Owen em construir esconderijos e da infinidade de buracos escuros que ele havia planejado para ocultar padres por toda a Inglaterra." Não apenas o Secretário de Estado, mas também Waade, o Guardião da Torre, compreendiam a importância das revelações que Owen poderia ser forçado a fazer. Após ser enviado para o Marshalsea e, em seguida, removido para a Torre, ele foi submetido a "exames" terríveis na roda de Topcliffe, com ambos os braços presos em argolas de ferro e o corpo pendurado, e mais tarde com pesos pesados atados aos pés, e por fim morreu sob tortura. Foi divulgado que ele havia cometido suicídio, uma calúnia refutada pelo Padre Gerard em sua narrativa. Quanto ao dia de sua morte, uma carta do Padre Garnett mostra que ele ainda estava vivo em 3 de março; o "Menologia" da província coloca seu martírio tão tarde quanto 12 de novembro. Sua vida era singularmente inocente e cheia de prudência, e sua habilidade em conceber esconderijos salvou a vida de muitos dos padres missionários.
A Jesuit lay-brother, martyred in 1606. There is no record of his parentage, birthplace, date of birth, or entrance into religion. Probably a carpenter or builder by trade, he entered the Society of Jesus before 1580, and had previously been the trusty servant of the missionary fathers. More (1586-1661) associates him with the first English lay-brothers. He was imprisoned on the death of Edmund Campion for openly declaring that martyr's innocence, but afterwards served Fathers Henry Garnett and John Gerard for eighteen years, was captured again with the latter, escaped from the Tower, and is said to have contrived the escape of Father Gerard. He was finally arrested at Hindlip Hall, Worcestershire, while impersonating Father Garnett. "It is incredible", writes Cecil, "how great was the joy caused by his arrest . . . knowing the great skill of Owen in constructing hiding places, and the innumerable quantity of dark holes which he had schemed for hiding priests all through England." Not only the Secretary of State but Waade, the Keeper of the Tower, appreciated the importance of the disclosures which Owen might be forced to make. After being committed to the Marshalsea and thence removed to the Tower, he was submitted to most terrible "examinations" on the Topcliffe rack, with both arms held fast in iron rings and body hanging, and later on with heavy weights attached to his feet, and at last died under torture. It was given out that he had committed suicide, a calumny refuted by Father Gerard in his narrative. As to the day of his death, a letter of Father Garnett's shows that he was still alive on 3 March; the "Menology" of the province puts his martyrdom as late as 12 Nov. He was of singularly innocent life and wonderful prudence, and his skill in devising hiding-places saved the lives of many of the missionary fathers.
[Nota: Em 1970, Nicholas Owen foi canonizado pelo Papa Paulo VI entre os Quarenta Mártires da Inglaterra e do País de Gales, cuja festa litúrgica conjunta é celebrada em 25 de outubro.]
[Note: In 1970, Nicholas Owen was canonized by Pope Paul VI among the Forty Martyrs of England and Wales, whose joint feast day is kept on 25 October.]
Fontes:
Sources:
- FOLEY, Registros dos Jesuítas Ingleses (Londres, 1875-82), IV, 245
- VII, 561
- MORE, Hist. Prov. Anglicanae (St. Omers, 1660), 322
- NASH, Mansões da Inglaterra (Londres, 1906)
- TAUNTON, Hist. dos Jesuítas na Inglaterra (Londres, 1901)
- Bibl. Dict. Eng. Cath., s.v.
- POLLARD no Dict. Nat. Biog. (Londres, 1909), s.v.
- FOLEY, Records of English Jesuits (London, 1875-82), IV, 245
- VII, 561
- MORE, Hist. Prov. Anglicanae (St. Omers, 1660), 322
- NASH, Mansions of England (London, 1906)
- TAUNTON, Hist. of Jesuits in England (London, 1901)
- Bibl. Dict. Eng. Cath., s.v.
- POLLARD in Dict. Nat. Biog. (London, 1909), s.v.