Nascido c. 970; morreu em 4 de fevereiro de 999. Com a morte de João XV, os romanos enviaram uma delegação a Otão III e pediram que ele nomeasse a pessoa que desejasse que elegessem para o lugar do pontífice falecido. Ele imediatamente mencionou seu capelão e parente, Bruno, filho do duque Otto da Caríntia e de Judite. Ele já era (996) distinto por seu conhecimento, especialmente por sua familiaridade com os dialectos que viriam a se desenvolver nas línguas da Europa moderna. Embora tivesse uma disposição um tanto apressada, era, no entanto, um candidato digno ao papado, e sua eleição honrou os romanos que o escolheram. Este primeiro papa alemão foi consagrado em 3 de maio de 996, e sua ascensão foi geralmente saudada com satisfação. Um de seus primeiros atos foi coroar Otão como imperador (21 de maio de 996). Durante todo o seu pontificado, ele atuou em plena harmonia com seu primo imperial. Juntos, realizaram um sínodo poucos dias após a coroação de Otão, no qual Arnulf foi ordenado a ser restaurado à Sé de Reims, e Gerberto, o futuro Silvestre II, foi condenado como intruso. Infelizmente para si mesmo e pela paz da Igreja, ele convenceu o imperador a não expulsar de Roma o turbulento nobre Crescentius Numentanus, "do Cavalo de Mármore". Assim que Otão deixou Roma, Crescentius levantou seus seguidores às armas e Gregório teve que fugir para o norte. Crescentius não parou por aí, mas fez com que um antipapa fosse proclamado na pessoa do astuto italo-grego João Filagato de Rossano, que havia habilidosamente constituído uma posição para si na corte dos Otões e agora se autodenominava João XVI (997).
Born c. 970; died 4 February, 999. On the death of John XV the Romans sent a deputation to Otto III and asked him to name the one he would wish them to elect in the place of the deceased pontiff. He at once mentioned his chaplain and relation, Bruno, the son of Duke Otto of Carinthia and of Judith. He was already (996) distinguished for learning, especially for his knowledge of the dialects which were to develop into the languages of modern Europe. If possessed of a somewhat hasty disposition, he was nevertheless a worthy candidate for the papacy, and his election did honour to the Romans who elected him. This first German pope was consecrated 3 May, 996, and his accession was generally hailed with satisfaction. One of his first acts was to crown Otto emperor (21 May, 996). Throughout the whole of his pontificate he acted in full harmony with his imperial cousin. Together they held a synod a few days after Otto's coronation, in which Arnulf was ordered to be restored to the See of Reims, and Gerbert, the future Sylvester II, was condemned as an intruder. Unfortunately for himself and the peace of the Church, he prevailed upon the emperor not to banish from Rome the turbulent noble Crescentius Numentanus, "of the Marble Horse". No sooner did Otto leave Rome than Crescentius roused his adherents to arms and Gregory had to fly to the north. Crescentius did not stop here, but caused an antipope to be proclaimed in the person of the crafty Italo-Greek John Philagathus of Rossano, who had artfully made a position for himself at the court of the Ottos and now took the title of John XVI (997).
Em um sínodo que Gregório ordenou que se reunisse em Pavia, não apenas Crescentius e seu antipapa foram anátema, mas o Rei Roberto da França foi ameaçado de excomunhão se não se separasse de Bertha, a quem havia se casado, embora ela estivesse relacionada a ele não apenas por laço espiritual, mas também de sangue. Após alguma oposição, Roberto finalmente cedeu e, arrependendo-se de seus delitos, repudiou Bertha e desposou Constância. Gerberto, também, após ter sido condenado por esse sínodo, abandonou a Sé de Reims e foi recompensado com a Sé de Ravena. Furioso com a autoridade que havia sido tão desdenhada, Otto marchou contra Roma. Filagato fugiu da cidade e Crescentius se trancou no Castelo de Sant' Angelo. As tropas do imperador perseguiram o antipapa, capturaram-no, privaram-no do nariz, das orelhas, dos olhos e da língua, e o trouxeram de volta a Roma. Lá, ele foi apresentado a Otto e ao papa, e publicamente degradado (998). Então, após ser conduzido de forma ignominiosa pelas ruas de Roma em um jumento, foi transportado para a Alemanha, onde parece ter morrido no mosteiro de Fulda (1013). O castelo de Sant' Angelo foi então sitiado e, quando foi tomado, Crescentius foi enforcado em suas paredes (998). Por volta do ano 997, o arcebispo Aelfrico veio a Roma para obter seu pálio e consultar o papa sobre a substituição dos cânones seculares, que então ocupavam a catedral de Canterbury, por monges, de acordo com a comissão que recebeu do Rei Ethelred e do Witan. Como um sinal de honra especial, Gregório colocou seu próprio pálio sobre Aelfrico e pediu que ele colocasse em seu mosteiro em Canterbury "homens daquela ordem que o Bem-Aventurado Gregório ordenou a Agostinho que ali colocasse". A pedido de Otto, Gregório concedeu privilégios excepcionais a muitos mosteiros alemães e, em sua companhia, realizou vários sínodos para a regulamentação dos assuntos eclesiásticos. Ele teve que ameaçar com anátema Ardoin, Marquês de Ivrea, se não fizesse reparações por seu tratamento da propriedade de Santa Maria de Ivrea, seus servos e seu bispo. Gregório V foi sepultado em São Pedro "em frente à sacristia, ou seja, do lado do Evangelho, perto do Papa Pelágio".
At a synod which Gregory had ordered to meet at Pavia, not only were Crescentius and his antipope anathematized, but King Robert of France was threatened with excommunication if he did not put away Bertha whom he had married though she was related to him not only by spiritual relationship but by blood. After some opposition, Robert finally yielded, and, repenting of his misdeeds, repudiated Bertha and espoused Constance. Gerbert, too, after having been condemned by this synod also, abandoned the See of Reims, and was rewarded with the See of Ravenna. Furious that the authority had been so flouted, Otto marched upon Rome. Philagathus fled from the city and Crescentius shut himself up in the Castle of Sant' Angelo. The emperor's troops pursued the antipope, captured him, deprived him of his nose, ears, eyes, and tongue, and brought him back to Rome. There he was brought before Otto and the pope, and publicly degraded (998). Then, after being driven ignominiously through the streets of Rome on an ass, he was transported to Germany, where he seems to have died in the monastery of Fulda (1013). The castle of Sant' Angelo was next besieged, and, when it was taken, Crescentius was hanged upon its walls (998). About the year 997, Archbishop Aelfric came to Rome in order to procure his pallium, and to consult the pope about replacing the secular canons, who then held the cathedral of Canterbury, by monks, in accordance with the commission he had received from King Ethelred and the Witan. As a mark of special honour, Gregory put his own pallium on Aelfrie, and bade him put into his monastery at Canterbury "men of that order which the Blessed Gregory commanded Augustine therein to place". At the request of Otto, Gregory granted exceptional privileges to many German monasteries, and in his company held various synods for the regulation of ecclesiastical affairs. He had to threaten with anathema Ardoin, Marquess of Ivrea, if he did not make amends for his treatment of the property of St. Mary's of Ivrea, its serfs, and its bishop. Gregory V was buried in St. Peter's "in front of the sacristy, i.e. on the Gospel side, near Pope Pelagius".
Fontes:
Sources:
- DUCHESNE, ed., Liber Pontificalis, II, 261 sq.
- vinte e duas das Bullas de Gregório em P.L., CXXXVII
- as crônicas de THIETMAN, LEO DE OSTIX, etc.
- os anais de Hildesheim, Quedlinburg, etc.
- as vidas dos SANTOS ADALBERTO, ABBO, NILUS, etc.
- a Historae de RADULPHUS GLABER. Cf. LENORMANT, La Grande Grece, I, 341 sqq.
- SCHLUMBERGER, L'Epopee Byzantine, II
- MANN, Vidas dos Papas na Alta Idade Média, IV.
- DUCHESNE, ed., Liber Pontificalis, II, 261 sq.
- twenty-two of Gregory's Bulls in P.L., CXXXVII
- the chronicles of THIETMAN, LEO OF OSTIX, etc.
- the annals of Hildesheim, Quedlinburg, etc.
- the lives of SAINTS ADALBERT, ABBO, NILUS, etc.
- the Historae of RADULPHUS GLABER. Cf. LENORMANT, La Grande Grece, I, 341 sqq.
- SCHLUMBERGER, L'Epopee Byzantine, II
- MANN, Lives of the Popes in the Early Middle Ages, IV.