Com o Bem-Aventurado Tomás Abel, sofreu Edward Powell, sacerdote e mártir, nascido no País de Gales por volta de 1478; M.A. em Oxford; membro do Oriel, 1495; D.D. em 26 de junho de 1506 e chamado de perdoctus vir pela universidade. Ele foi reitor de Bleadon, Somerset, e prebendário de Centum Solidorum em Lincoln, o qual trocou por Carlton-cum-Thurlby em 1505, e este último por Sutton-in-Marisco em 1525. Também ocupou as prebendas de Lyme Regis, Calstock, Bedminster e St. Mary Redcliffe, Bristol, e o ofício de St. Edmond's em Salisbury. Um pregador cortejado por Henrique VIII, foi ordenado a publicar uma resposta a Lutero ("Propugnaculum summi Sacerdotii Evangelici, ac septem Sacramentorum, aeditum per virum eruditum, sacrarum literarum professorem Edoardum Poelum adversus Maratinum Lutherum fratrem famosum et Wiclifistan insignem", Londres, 1523, três livros na forma de um diálogo entre Powell e Lutero). A Universidade de Oxford elogiou esta obra, e chamou Powell de "a glória da universidade" em uma carta ao rei. Powell foi um dos quatro teólogos selecionados para defender a legalidade do casamento de Catarina de Aragão, a respeito do qual escreveu o muito raro "Tractatus de non dissolvendo Henrici Regis cum Catherina matrimonio" (Londres).
With Blessed Thomas Abel there suffered Edward Powell, priest and martyr, b. in Wales about 1478; M.A. Oxon.; Fellow of Oriel, 1495; D.D. 26 June, 1506 and styled perdoctus vir by the university. He was rector of Bleadon, Somerset, and prebendary of Centum Solidorum in Lincoln, which he exchanged for Carlton-cum-Thurlby in 1505, and the latter for Sutton-in-Marisco in 1525. He also held the prebends of Lyme Regis, Calstock, Bedminster, and St. Mary Redcliffe, Bristol, and the living of St. Edmond's Salisbury. A court preacher in high favour with Henry VIII, he was ordered to publish a reply to Luther ("Propugnaculum summi Sacerdotii Evangelici, ac septem Sacramentorum, aeditum per virum eruditum, sacrarum literarum professorem Edoardum Poelum adversus Maratinum Lutherum fratrem famosum et Wiclifistan insignem", London, 1523, three books in the form of a dialogue between Powell and Luther). The University of Oxford commended this work, and styled Powell "the glory of the university" in a letter to the king. Powell was one of the four theologians selected to defend the legality of the marriage of Catherine of Aragon, in connection with which he wrote the very rare "Tractatus de non dissolvendo Henrici Regis cum Catherina matrimonio" (London).
Em março de 1533, Powell foi escolhido para responder a Latimer em Bristol e foi acusado de denegrir seu caráter moral. Latimer reclamou a Cromwell, e Powell caiu em ainda maior desgraça ao denunciar o casamento de Henrique com Ana Bolena. Ele foi dispensado do próctoramento de Salisbury em janeiro de 1534 e, em novembro, foi condenado, junto com Beato João Fisher, por traição ao se recusar a fazer o juramento de sucessão, destituído de seus bens e aprisionado na Torre de Londres. Sua detenção foi muito rigorosa; o carcereiro foi enviado para a Prisão Marshalsea por permitir que Powell e Abel saíssem sob fiança. A sentença não foi executada até 30 de julho de 1540. Três católicos (Powell, Abel e Richard Featherstone) e três protestantes sofreram juntos. As vítimas foram arrastadas em ardósias da Torre até Smithfield, um católico e um protestante em cada ardósia. O companheiro de Powell era Robert Barnes, o divino protestante. Um diálogo em verso foi publicado logo depois, "The Metynge of Doctor Barnes and Dr. Powell at Paradise Gate and of theyre communicacion bothe drawen to Smithfylde fro the Towar" (Londres, 1540), no Museu Britânico. Os católicos foram enforcados, destripados e esquartejados como traidores; os outros foram queimados como hereges.
In March, 1533, Powell was selected to answer Latimer at Bristol, and was alleged to have disparaged his moral character. Latimer complained to Cromwell, and Powell fell into further disfavour by denouncing Henry's marriage with Anne Boleyn. He was discharged from the proctorship of Salisbury in Jan., 1534, and in November he was attainted, together with Blessed John Fisher, for high treason in refusing to take the oath of succession, deprived of his benefices, and imprisoned in the Tower of London. His confinement was very rigorous; the keeper himself was sent to the Marshalsea Prison for allowing Powell and Abel out on bail. The sentence was not carried out until 30 July, 1540. Three Catholics (Powell, Abel, and Richard Featherstone) and three Protestants suffered together. The victims were dragged on hurdles from the Tower to Smithfield, a Catholic and a Protestant on each hurdle. Powell's companion was Robert Barnes, the Protestant divine. A dialogue in verse was published shortly after, "The Metynge of Doctor Barnes and Dr. Powell at Paradise Gate and of theyre communicacion bothe drawen to Smithfylde fro the Towar" (London, 1540), in the British Museum. The Catholics were hanged, drawn, and quartered as traitors; the others were burned as heretics.
Fontes:
Sources:
- CHURTON, Vidas dos Fundadores de Braenose, 118, 181, 245, 363.
- CHURTON, Lives of the Founders of Braenose, 118, 181, 245, 363.