Voltar para Enciclopédia

Beato Richard Whiting(Blessed Richard Whiting)

Último Abade de Glastonbury e mártir, cuja paternidade e data de nascimento são desconhecidas, foi executado em 15 de novembro de 1539; provavelmente foi educado na escola claustral de Glastonbury, de onde prosseguiu para Cambridge, graduando-se como M.A. em 1483 e D.D. em 1505. Se, como é provável, ele já era monge quando foi para Cambridge, deve ter recebido o hábito de John Selwood, Abade de Glastonbury de 1456 a 1493. Foi ordenado diácono em 1500 e sacerdote em 1501, e ocupou por alguns anos o cargo de camareiro do seu mosteiro. Em fevereiro de 1525, Richard Bere, Abade de Glastonbury, morreu, e a comunidade, após decidir eleger seu sucessor per formam compromissi, que coloca a seleção nas mãos de uma pessoa de destaque, concordou em solicitar ao Cardeal Wolsey que fizesse a escolha de um abade para eles. Após obter a permissão do rei para agir e dando uma quinzena de inquérito sobre as circunstâncias do caso, Wolsey, em 3 de março de 1525, nomeou Richard Whiting para o cargo vago. Os primeiros dez anos do governo de Whiting foram prósperos e pacíficos, e ele aparece nos documentos do Estado como um cuidadoso supervisor de sua abadia, tanto em assuntos espirituais quanto temporais. Então, em agosto de 1535, ocorreu a primeira "visitação" de Glastonbury pelo Dr. Layton, que, no entanto, encontrou tudo em boa ordem. Apesar disso, a jurisdição do abade sobre a cidade de Glastonbury foi suspensa e minuciosas "injunções" foram dadas a ele sobre a administração da propriedade da abadia; mas então, e mais de uma vez durante os anos seguintes, foi assegurado a ele que não havia intenção de suprimir a abadia.

Last Abbot of Glastonbury and martyr, parentage and date of birth unknown, executed 15 Nov., 1539; was probably educated in the claustral school at Glastonbury, whence he proceeded to Cambridge, graduating as M.A. in 1483 and D.D. in 1505. If, as is probable, he was already a monk when he went to Cambridge he must have received the habit from John Selwood, Abbot of Glastonbury from 1456 to 1493. He was ordained deacon in 1500 and priest in 1501, and held for some years the office of chamberlain of his monastery. In February, 1525, Richard Bere, Abbot of Glastonbury, died, and the community, after deciding to elect his successor per formam compromissi, which places the selection in the hands of some one person of note, agreed to request Cardinal Wolsey to make the choice of an abbot for them. After obtaining the king's permission to act and giving a fortnight's inquiry to the circumstances of the case Wolsey on 3 March, 1525, nominated Richard Whiting to the vacant post. The first ten years of Whiting's rule were prosperous and peaceful, and he appears in the State papers as a careful overseer of his abbey alike in spirituals and temporals. Then, in August, 1535, came the first "visitation" of Glastonbury by Dr. Layton, who, however, found all in good order. In spite of this, however, the abbot's jurisdiction over the town of Glastonbury was suspended and minute "injunctions" were given to him about the management of the abbey property; but then and more than once during the next few years he was assured that there was no intention of suppressing the abbey.

Em janeiro de 1539, Glastonbury era o único mosteiro restante em Somerset, e em 19 de setembro daquele ano, os comissários reais, Lavton, Pollard e Moyle, chegaram lá sem aviso prévio. Whiting estava em sua mansão de Sharpham. Para lá os comissários o seguiram e o interrogaram de acordo com certos artigos recebidos de Cromwell, que aparentemente tratavam da questão da sucessão ao trono. O abade foi então levado de volta a Glastonbury e de lá enviado a Londres para a Torre, para que Cromwell pudesse interrogá-lo pessoalmente, mas a acusação precisa pela qual ele foi preso e posteriormente executado permanece incerta, embora seu caso seja geralmente referido como um de traição. Em 2 de outubro, os comissários escreveram a Cromwell que agora haviam tomado conhecimento de "diversas e variadas traições cometidas pelo Abade de Glastonbury", e anexaram um "livro" de evidências dessas acusações com os nomes dos acusadores, que, no entanto, não está mais disponível. No manuscrito de Cromwell, "Lembranças", para o mesmo mês, constam as seguintes anotações: "Item, certas pessoas a serem enviadas para a Torre para o exame adicional do Abade de Glaston… Item. O Abade de Glaston deve ser julgado em Glaston e também executado lá com seus cúmplices… Item. Conselheiros para testemunhar contra o Abade de Glaston, Rich. Pollard, Lewis Forstew (Forstell), Thos. Moyle." Marillac, o embaixador francês, em 25 de outubro, escreveu: "O Abade de Glastonbury… foi recentemente colocado na Torre, porque, ao tomar os tesouros da Abadia, avaliados em 200.000 coroas, encontraram um livro escrito de argumentos em favor da rainha Catarina." Se a acusação era de alta traição, o que parece mais provável, então, como membro da Câmara dos Lordes, Whiting deveria ter sido attainted por um Ato do Parlamento aprovado para esse fim, mas sua execução já era um fato consumado, antes mesmo de o Parlamento se reunir. De fato, parece claro que seu destino foi deliberadamente envolto em obscuridade por Cromwell e Henrique, pois Marillac, escrevendo a Francisco I em 30 de novembro, após mencionar a execução dos Abades de Reading e Glastonbury, acrescenta: "não consegui aprender detalhes sobre do que foram acusados, exceto que eram as relíquias do falecido lord marquês"; o que torna as coisas mais perplexas do que nunca. Qualquer que fosse a acusação, no entanto, Whiting foi enviado de volta a Somerset sob os cuidados de Pollard e chegou a Wells em 14 de novembro. Aqui, aparentemente, ocorreu algum tipo de julgamento, e no dia seguinte, sábado, 15 de novembro, ele foi levado a Glastonbury com dois de seus monges, Dom John Thorne e Dom Roger James, onde os três foram amarrados a carroças e arrastados por cavalos até o topo de Toe Hill, que sobrepõe a cidade. Lá foram enforcados, destripados e esquartejados, com a cabeça do Abade Whiting sendo fixada sobre o portão da agora abandonada abadia e seus membros expostos em Wells, Bath, Ilchester e Bridgewater. Richard Whiting foi beatificado pelo Papa Leão XIII em seu decreto de 13 de maio de 1895. Seu relógio e seu selo ainda estão preservados no museu de Glastonbury.

By January, 1539, Glastonbury was the only monastery left in Somerset, and on 19 September in that year the royal commissioners, Lavton, Pollard and Moyle, arrived there without warning. Whiting happened to be at his manor of Sharpham. Thither the commissioners followed and examined him according to certain articles received from Cromwell, which apparently dealt with the question of the succession to the throne. The abbot, was then taken back to Glastonbury and thence sent up to London to the Tower that Cromwell might examine him for himself, but the precise charge on which he was arrested, and subsequently executed, remains uncertain though his case is usually referred to as one of treason. On 2 October, the commissioners wrote to Cromwell that they had now come to the knowledge of "divers and sundry treasons committed by the Abbot of Glastonbury", and enclosed a "book" of evidences thereof with the accusers' names, which however is no longer forthcoming. In Cromwell's manuscript, "Remembrances", for the same month, are the entries: "Item, Certayn persons to be sent to the Towre for the further examenacyon of the Abbot, of Glaston . . . . Item. The Abbot, of Glaston to (be) tryed at Glaston and also executvd there with his complvcys. . . Item. Councillors to give evidence against the Abbot of Glaston, Rich. Pollard, Lewis Forstew (Forstell), Thos. Moyle." Marillac, the French Ambassador, on 25 October wrote: "The Abbot of Glastonbury. . . has lately, been put in the Tower, because, in taking the Abbey treasures, valued at 200,000 crowns, they found a written book of arguments in behalf of queen Katherine." If the charge was high treason, which appears most probable, then, as a member of the House of Peers, Whiting should have been attainted by an Act of Parliament passed for the purpose, but his execution was an accomplished fact, before Parliament even met. In fact it seems clear that his doom was deliberately wrapped in obscurity by Cromwell and Henry, for Marillac, writing to Francis I on 30 November, after mentioning the execution of the Abbots of Reading and Glastonbury, adds: "could learn no particulars of what they were charged with, except that it was the relics of the late lord marquis"; which makes things more perplexing than ever. Whatever the charge, however, Whiting was sent back to Somerset in the care of Pollard and reached Wells on 14 November. Here some sort of trial apparently took place, and next day, Saturday, 15 November, he was taken to Glastonbury with two of his monks, Dom John Thorne and Dom Roger James, where all three were fastened upon hurdles and dragged by horses to the top of Toe Hill which overlooks the town. Here they were hanged, drawn and quartered, Abbot Whiting's head being fastened over the gate of the now deserted abbey and his limbs exposed at Wells, Bath, Ilchester and Bridgewater. Richard Whiting was beatified by Pope Leo XIII in his decree of 13 May, 1895. His watch and seal are still preserved in the museum at Glastonbury.