Voltar para Enciclopédia

Venerável William Richardson(Ven. William Richardson)

(Alias Anderson.) Último mártir sob a rainha Elizabeth; nasceu, segundo Challoner, em Vales, em Yorkshire (ou seja, presumivelmente Gales, perto de Sheffield), mas, de acordo com o diário de Valladolid, era natural de Lancashire; executado em Tyburn, em 17 de fevereiro de 1603. Ele chegou a Reims em 16 de julho de 1592 e, em 21 de agosto seguinte, foi enviado a Valladolid, onde chegou em 23 de dezembro. Dali, em 1 de outubro de 1594, foi enviado a Sevilha, onde foi ordenado. Segundo um relato, ele foi preso em Clement's Inn em 12 de fevereiro, mas outro diz que ele havia sido mantido como prisioneiro em Newgate por uma semana antes de ser condenado em Old Bailey em 15 de fevereiro, sob a estatuto 27 Eliz., c. 2, por ser padre e entrar no reino. Ele foi traído por um de seus amigos de confiança ao Lord Chief Justice, que apressou seu julgamento e execução com indevida pressa, parecendo ter agido mais como promotor público do que como juiz. Em sua execução, ele demonstrou grande coragem e constância, morrendo de forma muito alegre, para edificação de todos os presentes. Uma de suas últimas falas foi uma oração pela rainha.

(Alias Anderson.) Last martyr under Queen Elizabeth; b. according to Challoner at Vales in Yorkshire (i.e. presumably Wales, near Sheffield), but, according to the Valladolid diary, a Lancashire man; executed at Tyburn, 17 Feb., 1603. He arrived at Reims 16 July, 1592 and on 21 Aug. following was sent to Valladolid, where he arrived 23 Dec. Thence, 1 Oct., 1594, he was sent to Seville where he was ordained. According to one account he was arrested at Clement's Inn on 12 Feb., but another says he had been kept a close prisoner in Newgate for a week before he was condemned at the Old Bailey on the 15 Feb., under stat. 27 Eliz., c. 2, for being a priest and coming into the realm. He was betrayed by one of his trusted friends to the Lord Chief Justice, who expedited his trial and execution with unseemly haste, and seems to have acted more as a public prosecutor than as a judge. At his execution he showed great courage and constancy, dying most cheerfully, to the edification of all beholders. One of his last utterances was a prayer for the queen.