(Latim Vicarius Christi).
(Latin Vicarius Christi).
Um título do papa que implica seu primado supremo e universal, tanto de honra quanto de jurisdição, sobre a Igreja de Cristo. Está fundamentado nas palavras do Divino Pastor a São Pedro: "Apascenta os meus cordeiros... Apascenta as minhas ovelhas" (João 21:16-17), por meio das quais Ele constituiu o Príncipe dos Apóstolos como guardião de todo o Seu rebanho em Seu próprio lugar, tornando-o assim Seu Vigário e cumprindo a promessa feita em Mateus 16:18-19.
A title of the pope implying his supreme and universal primacy, both of honour and of jurisdiction, over the Church of Christ. It is founded on the words of the Divine Shepherd to St. Peter: "Feed my lambs. . . . Feed my sheep" (John 21:16-17), by which He constituted the Prince of the Apostles guardian of His entire flock in His own place, thus making him His Vicar and fulfilling the promise made in Matthew 16:18-19.
Ao longo dos séculos, outras designações vicariais foram usadas para o papa, como Vigário de São Pedro e até Vigário da Sé Apostólica (papa Gelásio I, Ep. vi), mas o título Vigário de Cristo expressa mais claramente sua supremacia como cabeça da Igreja na terra, a qual ele exerce em virtude da comissão de Cristo e com o poder vicário derivado d'Ele. Assim, Inocêncio III apela para seu poder de destituir bispos ao fato de que ele é Vigário de Cristo (cap. "Inter corporalia", 2, "De trans. ep."). Ele também declara que Cristo deu tal poder apenas ao Seu Vigário Pedro e a seus sucessores (cap. "Quanto", 3, idem), e afirma que é o Pontífice Romano quem é "o sucessor de Pedro e o Vigário de Jesus Cristo" (cap. "Licet", 4, idem). O título Vigário de Deus usado para o papa por Nicolau III (c. "Fundamenta ejus", 17, "De elect.", em 6) é empregado como um equivalente a Vigário de Cristo.
In the course of the ages other vicarial designations have been used for the pope, as Vicar of St. Peter and even Vicar of the Apostolic See (Pope Gelasius, I, Ep. vi), but the title Vicar of Christ is more expressive of his supreme headship of the Church on earth, which he bears in virtue of the commission of Christ and with vicarial power derived from Him. Thus, Innocent III appeals for his power to remove bishops to the fact that he is Vicar of Christ (cap. "Inter corporalia", 2, "De trans. ep."). He also declares that Christ has given such power only to His Vicar Peter and his successors (cap. "Quanto", 3, ibid.), and states that it is the Roman Pontiff who is "the successor of Peter and the Vicar of Jesus Christ" (cap. "Licet", 4, ibid.). The title Vicar of God used for the pope by Nicholas III (c. "Fundamenta ejus", 17, "De elect.", in 6) is employed as an equivalent for Vicar of Christ.