Prefeitura Apostólica da Alta Cimbebásia
Prefecture Apostolic of Upper Cimbebasia
Cimbebásia foi o nome dado por muito tempo à parte ocidental da África Austral. Originalmente, fazia parte do imenso vicariato composto por Senegâmbia e Guiné Francesa e Portuguesa, que foi erigido em 1842 e cujo primeiro vigário apostólico foi nomeado o Bispo Barron. A Congregação da Propaganda separou Cimbebásia (3 de julho de 1879) deste vicariato e a fez uma prefeitura apostólica. A Congregação do Espírito Santo ficou encarregada do novo campo, e o Padre Duparquet, da mesma congregação, foi nomeado o primeiro prefeito apostólico. A nova missão, no entanto, ainda era muito grande, composta por três regiões distintas: a parte norte, que incluía o território dos Amboella e Gangela e estava sob a influência de Portugal; a parte sul, composta por Ovambolândia e Damaralândia, agora sob o controle da Alemanha; e Bechuanalândia. Após terem tentado fundar estações em todos esses diferentes territórios, os missionários decidiram concentrar seus esforços na parte norte da prefeitura. O superior geral da congregação, portanto, solicitou à Santa Sé que confiasse a outros institutos as seções restantes do vicariato. Consequentemente, a Propaganda colocou a parte norte do vicariato, sob o nome de Prefeitura de Cimbebásia Superior, sob a responsabilidade da Congregação do Espírito Santo (1 de agosto de 1892), enquanto o território alemão foi chamado de Prefeitura de Cimbebásia Inferior, e entregue aos Padres Oblatos de Maria. Bechuanalândia foi então unida ao vicariato do Estado Livre de Orange. A Prefeitura de Cimbebásia Superior é delimitada ao norte pelo rio Kassai, ao leste pelo 22º grau de longitude a leste de Greenwich, ao oeste pelo curso superior do Kunene, e ao sul pelo grau de latitude determinado pelo curso inferior do Kunene. Este grau de latitude também forma a linha divisória entre as possessões portuguesas e alemãs na África Austral. Sob a direção do prefeito apostólico, 20 padres e 8 Irmãos da Congregação do Espírito Santo trabalham pela evangelização deste território. Eles são auxiliados por 40 catequistas e 5 Irmãs da Congregação de Santo José de Cluny. Existem 7 estações: Kakonda, Bailundo, Bihe, Katoko, Kassengue, Massaka e Kuniama; 28 escolas florescentes atendem 1600 meninos e 1100 meninas, dos quais 374 meninos e 123 meninas residem nas escolas. A população católica é de cerca de 10.200, dos quais 9000 são nativos. Durante 1903 e 1904, foram batizados 806 crianças e 491 adultos.
Cimbebasia was the name given for a long time to the western part of Southern Africa. Originally it was included in the immense vicariate made up of Senegambia and French and Portuguese Guinea which had been erected in 1842 and of which Bishop Barron was appointed first vicar Apostolic. The Congregation of Propaganda separated Cimbebasia (3 July, 1879) from this vicariate and made of it a prefecture Apostolic. The Congregation of the Holy Ghost was placed in charge of the new field, and Father Duparquet of the same congregation was appointed first prefect Apostolic. The new mission was, however, still very large, being made up of three distinct regions: the northern part, which included the territory of the Amboella and Gangela and was under the influence of Portugal; the southern part, composed of Ovamboland and Damaraland, now under the control of Germany; and Bechuanaland. After having tried to found stations in all these different territories, the missionaries decided to concentrate their efforts on the northern part of the prefecture. The superior general of the congregation, therefore, requested the Holy See to confide to other institutes the remaining sections of the vicariate. Consequently, Propaganda placed the northern part of the vicariate, under the name of the Prefecture of Upper Cimbebasia, in charge of the Congregation of the Holy Ghost (1 August, 1892), while the German territory was called the Prefecture of Lower Cimbebasia, and given to the Oblate Fathers of Mary. Bechuanaland was then united to the vicariate of the Orange Free State. The Prefecture of Upper Cimbebasia is bounded on the north by the Kassai River, on the east by the 22d degree of longitude east of Greenwich, on the west by the upper course of the Kunene, and on the south by the degree of latitude determined by the lower course of the Kunene. This degree of latitude also forms the boundary line between the Portuguese and German possessions in Southern Africa. Under the direction of the prefect Apostolic, 20 priests and 8 Brothers of the Congregation of the Holy Ghost labour for the evangelization of this territory. They are aided by 40 catechists and 5 Sisters of the Congregation of St. Joseph of Cluny. There are 7 stations: Kakonda, Bailundo, Bihe, Katoko, Kassengue, Massaka, and Kuniama; 28 flourishing schools contain 1600 boys and 1100 girls, of whom 374 boys and 123 girls have their home at the schools. The Catholic population numbers about 10,200, of whom 9000 are natives. During 1903 and 1904 there were 806 children and 491 adults baptized.
Prefeitura Apostólica da Baixa Cimbebásia
Prefecture Apostolic of Lower Cimbebasia
Limitada ao norte pelo grau de latitude determinado pelo curso inferior do rio Kunene; ao leste pelo 22º grau de longitude a leste de Greenwich; ao sul pelo 23º grau de latitude sul, de tal maneira que a cidade de Rehoboth está incluída no Vicariato Apostólico do antigo Estado Livre de Orange, agora a Colônia do Rio Laranja; e a oeste pelo Atlântico. A região está sob o controle da Alemanha. A prefeitura foi erigida por um decreto da Propaganda em 1 de agosto de 1892, que dividiu a anterior prefeitura de Cimbebasia. Os Padres Oblatos de Maria Imaculada estão encarregados da missão sob o prefeito apostólico, que reside em Windhoek, a estação principal. As outras estações missionárias são: Little Windhoek, Nobra, Swakopmund, Usakos, Aminuis, Tpukiro, Omaruru, Okumbabe. O número de católicos é cerca de 1000, sendo aproximadamente 800 europeus. Os trabalhadores na evangelização deste campo são: 20 padres, 17 irmãos e 11 Irmãs Missionárias de São Francisco. Existem 11 escolas com 500 alunos e 2 orfanatos com 108 órfãos.
Bounded on the north by the degree of latitude determined by the lower course of the Kunene River; on the east by the 22d degree of longitude east of Greenwich; on the south by the 23d degree of south latitude, in such manner that the town of Rehoboth is included in the Vicariate Apostolic of the former Orange Free State, now the Orange River Colony; on the west by the Atlantic. The region is under the control of Germany. The prefecture was erected by a decree of Propaganda of 1 August, 1892, which divided the earlier prefecture of Cimbebasia. The Oblate Fathers of the Immaculate Mary have charge of the mission under the prefect Apostolic, who resides at Windhoek, the principal station. The other mission stations are: Little Windhoek, Nobra, Swakopmund, Usakos, Aminuis, Tpukiro, Omaruru, Okumbabe. The Catholics number about 1000, some 800 being Europeans. The labourers in the evangelization of this field are: 20 priests, 17 brothers, and 11 Missionary Sisters of St. Francis. There are 11 schools with 500 pupils, and 2 orphanages with 108 orphans.