Voltar para Enciclopédia

Hóstias(Altar Breads)

O pão é um dos dois elementos absolutamente necessários para o sacrifício da Eucaristia. Não se pode determinar a partir do texto sagrado se Cristo usou o pão comum da mesa ou algum outro pão especialmente preparado para a ocasião. Na Igreja Ocidental, os pães de altar provavelmente tinham forma redonda. Pesquisas arqueológicas demonstram isso a partir de imagens encontradas nas catacumbas, e o Papa São Zeferino (201-219 d.C.) chama o pão de altar de "coronam sive oblatam sphericae figurae". Nas igrejas orientais, eles são redondos ou quadrados. Antigamente, os leigos apresentavam a farinha da qual os pães eram formados. Na Igreja Oriental, os pães eram feitos por virgens consagradas; na Igreja Ocidental, por sacerdotes e clérigos (Bento XIV, De Sacrif. Missae, I, seção 36). Este costume ainda está em vigor na Igreja Armênia. A evidência documental mais antiga de que os pães de altar eram feitos em hóstias finas é a resposta que o Cardeal Humberto, legado de São Leão IX, deu em meados do século XI a Miguel Cerulário, Patriarca de Constantinopla. Essas hóstias às vezes eram muito grandes, pois delas eram quebrados pequenos pedaços para a Comunhão dos leigos, daí a palavra "partícula" para a hóstia pequena; mas hóstias menores eram usadas quando apenas o celebrante comungava.

Bread is one of the two elements absolutely necessary for the sacrifice of the Eucharist. It cannot be determined from the sacred text whether Christ used the ordinary table bread or some other bread specially prepared for the occasion. In the Western Church the altar-breads were probably round in form. Archaeological researches demonstrate this from pictures found in the catacombs, and Pope St. Zephyrinus (A.D. 201-219) calls the altar-bread "coronam sive oblatam sphericae figurae". In the Eastern churches they are round or square. Formerly the laity presented the flour from which the breads were formed. In the Eastern Church the breads were made by consecrated virgins; in the Western Church, by priests and clerics (Benedict XIV, De Sacrif. Missae, I, section 36). This custom is still in vogue in the Armenian Church. The earliest documentary evidence that the altar-breads were made in thin wafers is the answer which Cardinal Humbert, legate of St. Leo IX, made at the middle of the eleventh century to Michael Cerularius, Patriarch of Constantinople. These wafers were sometimes very large, as from them small pieces were broken for the Communion of the laity, hence the word "particle" for the small host; but smaller ones were used when only the celebrant communicated.

Para uma consagração válida, as hóstias devem ser:

For valid consecration the hosts must be:

  • feito de farinha de trigo,
  • misturado com água pura e natural,
  • assado em um forno, ou entre duas formas de ferro aquecidas, e
  • não devem estar corrompidos (Miss. Rom., De Defectibus, III, 1).
  • made of wheaten flour,
  • mixed with pure natural water,
  • baked in an oven, or between two heated iron moulds, and
  • they must not be corrupted (Miss. Rom., De Defectibus, III, 1).

Se a hóstia não for feita de farinha de trigo, ou for misturada com farinha de outro tipo em quantidade tal que não possa ser chamada de pão de trigo, não pode ser utilizada (ibid.). Se for utilizada água não natural, mas destilada, a consagração torna-se de validade duvidosa (ibid., 2). Se a hóstia começar a se corromper, seria uma ofensa grave utilizá-la, mas é considerada matéria válida (ibid., 3). Para uma consagração lícita:

If the host is not made of wheaten flour, or is mixed with flour of another kind in such quantity that it cannot be called wheat bread, it may not be used (ibid.). If not natural but distilled water is used, the consecration becomes of doubtful validity (ibid., 2). If the host begins to be corrupt, it would be a grievous offence to use it, but it is considered valid matter (ibid., 3.) For licit consecration:

  • o pão deve ser, atualmente, ázimo na Igreja Ocidental, mas pão fermentado na Igreja Oriental, exceto entre os maronitas, os armênios, e nas Igrejas de Jerusalém e Alexandria, onde é ázimo. É provável que Cristo tenha usado pão ázimo na instituição da Santíssima Eucaristia, porque os judeus não tinham permissão de ter pão fermentado em suas casas nos dias dos Ázimos. Alguns autores são da opinião que até o século X tanto as Igrejas Orientais quanto as Ocidentais usavam pão fermentado; outros sustentam que o pão ázimo foi usado desde o início na Igreja Ocidental; ainda outros afirmam que pão ázimo ou fermentado era usado indiferentemente. São Tomás (IV, Dist. xi, qu. 3) sustenta que, no início, tanto no Oriente quanto no Ocidente, era usado pão ázimo; que quando surgiu a seita dos ebionitas, que desejavam que a Lei Mosaica fosse obrigatória para todos os convertidos, passou-se a usar pão fermentado, e quando esta heresia cessou, os latinos voltaram a usar pão ázimo, mas os gregos mantiveram o uso do pão fermentado. Pão fermentado pode ser usado na Igreja Latina se, após a consagração, o celebrante perceber o fato de que a hóstia diante dele tem algum defeito substancial, e não houver outro pão senão fermentado disponível na ocasião (Lehmkuhl, n. 121, 3). Um sacerdote latino viajando no Oriente, em lugares nos quais não há igrejas de seu rito, pode celebrar com pão fermentado. Um sacerdote grego viajando no Ocidente pode, em circunstâncias similares, celebrar com pão ázimo. Para o propósito de dar o Viático, se não houver pão ázimo disponível, alguns dizem que pode ser usado pão fermentado; mas Santo Afonso de Ligório (bk. VI. n. 203, dub. 2) diz que a opinião mais provável dos teólogos é que isso não pode ser feito.
  • As hóstias devem ser recentemente feitas (Rit. Rom., tit. iv, cap. i, n. 7). As rubricas não especificam o termo recentes ao falar das hóstias. Em Roma, os padeiros de hóstias são obrigados a fazer declaração solene de que não venderão hóstias com mais de quinze dias, e São Carlos, por um estatuto do Quarto Sínodo de Milão, prescreveu que hóstias com mais de vinte dias não devem ser usadas na celebração da Missa. Na prática, portanto, aquelas com mais de três semanas não devem ser usadas.
  • Redondas em forma, e não quebradas.
  • Limpas e belas, de camada fina, e de tamanho conforme o costume regular na Igreja Latina. Em Roma as hóstias grandes têm cerca de oito centímetros de diâmetro; em outros lugares são menores, mas devem ter pelo menos sete centímetros de diâmetro. As hóstias pequenas para a Comunhão dos leigos devem ter cerca de três centímetros e meio de diâmetro (Schober, S. Alphonsi Liber de Caeremoniis Missae, p. 6, nota de rodapé 9). Quando uma hóstia grande não pode ser obtida, a Missa pode ser dita em privado com uma hóstia pequena. Em casos de necessidade, como permitir que o povo cumpra o preceito de ouvir Missa, ou administrar o Viático, a Missa também pode ser dita com uma hóstia pequena, mas, como dizem os liturgistas, para evitar escândalo, os fiéis devem ser avisados.
  • the bread must be, at present unleavened in the Western Church, but leavened bread in the Eastern Church, except among the Maronites, the Armenians, and in the Churches of Jerusalem and Alexandria, where it is unleavened. It is probable that Christ used unleavened bread at the institution of the Blessed Eucharist, because the Jews were not allowed to have leavened bread in their houses on the days of the Azymes. Some authors are of the opinion that down to the tenth century both the Eastern and Western Churches used leavened bread; others maintain that unleavened bread was used from the beginning in the Western Church; still others hold that unleavened or leavened bread was used indifferently. St. Thomas (IV, Dist. xi, qu. 3) holds that, in the beginning, both in the East and West unleavened bread was used; that when the sect of the Ebionites arose, who wished that the Mosaic Law should be obligatory on all converts, leavened bread was used, and when this heresy ceased the Latins used again unleavened bread, but the Greeks retained the use of leavened bread. Leavened bread may be used in the Latin Church if after consecration the celebrant adverts to the fact that the host before him has some substantial defect, and no other than leavened bread can be procured at the time (Lehmkuhl, n. 121, 3). A Latin priest travelling in the East, in places in which there are no churches of his rite, may celebrate with leavened bread. A Greek priest travelling in the West may, under similar circumstances, celebrate with unleavened bread. For the purpose of giving Viaticum, if no unleavened bread be at hand, some say that leavened may be used; but St. Liguori, (bk. VI. n. 203, dub. 2) says that the more probable opinion of theologians is that it cannot be done.
  • The hosts must be recently made (Rit. Rom., tit. iv, cap. i, n. 7). The rubrics do not specify the term recentes in speaking of the hosts. In Rome, the bakers of altar-breads are obliged to make solemn affidavit that they will not sell breads older than fifteen days, and St. Charles, by a statute of the Fourth Synod of Milan, prescribed that hosts older than twenty days must not be used in the celebration of Mass. In practice, therefore, those older than three weeks ought not to be used.
  • Round in form, and not broken.
  • Clean and fair, of a thin layer, and of a size conformable to the regular custom in the Latin Church. In Rome the large hosts are about three and one-fifth inches in diameter; in other places they are smaller, but should be at least two and three-fourths inches in diameter. The small hosts for the Communion of the laity should be about one and two-fifths inches in diameter (Schober, S. Alphonsi Liber de Caeremoniis Missae, p. 6, footnote 9). When a large host can not be obtained Mass may be said in private with a small host. In cases of necessity, such as permitting the people to fulfil the precept of hearing Mass, or administering Viaticum, the Mass may be also said with a small host but, as liturgists say, to avoid scandal the faithful should be advised.

Como regra, a imagem de Cristo crucificado deve estar impressa na hóstia grande (Cong. Sac. Rit., 6 de abril de 1834), mas também pode ser adotado o monograma do Santo Nome (Ephem. Lit., XIII, 1899, p. 686) ou o Sagrado Coração (ibid., p. 266).

As a rule the image of Christ crucified should be impressed on the large host (Cong. Sac. Rit., 6 April, 1834), but the monogram of the Holy Name (Ephem. Lit., XIII, 1899, p. 686), or the Sacred Heart (ibid., p. 266) may also be adopted.

Os pães de altar assumiram diferentes nomes conforme se referiam à Eucaristia como sacramento ou como sacrifício: pão, dádiva (donum), mesa (mensa) aludem ao Sacramento, que foi instituído para o nutrimento de nossa alma; oblação, vítima, hóstia, aludem ao sacrifício. Antes do século X a palavra "hóstia" não era empregada, provavelmente porque antes deste tempo a Santíssima Eucaristia era considerada mais frequentemente como sacramento do que como sacrifício, daí os Padres usarem expressões como comunhão (synaxis), ceia (coena), fração do pão, etc., mas atualmente a palavra "hóstia" é usada ao referir-se à Eucaristia tanto como sacramento quanto como sacrifício. Na liturgia é usada:

The altar-breads assumed different names according as they had reference to the Eucharist as a sacrament or as a sacrifice: bread, gift (donum), table (mensa) allude to the Sacrament, which was instituted for the nourishment of our soul; oblation victim, host, allude to sacrifice. Before the tenth century the word "host" was not employed, probably because before this time the Blessed Eucharist was considered more frequently as a sacrament than as a sacrifice, hence the Fathers use such expressions as communion (synaxis), supper (coena), breaking of bread, etc., but at present the word "host" is used when referring to the Eucharist either as a sacrament or as a sacrifice. In the liturgy it is used:

  • pelo pão antes de sua consagração, "Suscipe sancte Pater... hanc immaculatam hostiam" (Ofertório da Missa);

  • por Cristo sob a aparência das Espécies Eucarísticas, "Unde et memores... hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam" (Missa, após a consagração).
  • for the bread before its consecration, "Suscipe sancte Pater . . . hanc immaculatam hostiam" (Offertory of the Mass);
  • for Christ under the appearance of the Eucharistic Species, "Unde et memores . . . hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam" (Mass, after the consecration).

Durando afirma que a palavra hóstia é de origem pagã, derivada da palavra hostio, ferir, referindo-se à vítima oferecida aos deuses após uma vitória, mas também é de origem bíblica, pois representava a matéria, ou vítima, do sacrifício, por exemplo, "expiationis hostiam" (Êxodo 29,36).

Durandus says that the word host is of pagan origin, derived from the word hostio, to strike, referring to the victim offered to the gods after a victory, but it is also of biblical origin, as it represented the matter, or victim, of the sacrifice, e.g. "expiationis hostiam" (Exodus 29:36).