Antigo Testamento
Novo Testamento
Sobre a Bíblia Matos Soares
A Bíblia Católica Matos Soares é uma tradução tradicional das Sagradas Escrituras para o português, realizada pelo Monsenhor Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida. Publicada inicialmente em 1930, foi uma das primeiras traduções da Vulgata diretamente para o português de Portugal, posteriormente adaptada para o Brasil. Por muitas décadas, foi uma das traduções católicas mais utilizadas em países lusófonos.
Características desta tradução:
- Tradução baseada na Vulgata Latina (versão oficial da Igreja Católica na época)
- Inclui todos os livros deuterocanônicos reconhecidos pela Igreja Católica
- Possui linguagem tradicional e formal, preservando o estilo clássico
- Contém notas explicativas e comentários doutrinários aprovados pela hierarquia católica
- Apresenta a divisão padrão em capítulos e versículos para fácil referência